这首诗描绘了诗人在天涯为客时一次夜间饮酒的情景,展现了宴会上美食、佳人、歌舞等热闹场景,最后以品茶清梦、赏画江南收尾,表达了诗人在羁旅生涯中难得的欢娱以及对江南的向往之情。
夜饮即事
天涯久客我何堪,聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹,纎柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起,花坠纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦,小窗横幅画江南。
磊落金盘荐糖蟹,纎柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起,花坠纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦,小窗横幅画江南。
简要说明
逐句注释
- “天涯久客我何堪,聊喜灯前得纵谈”:
- 字词:“天涯久客”,指诗人长期漂泊在外;“何堪”,怎么忍受;“聊”,姑且;“纵谈”,尽情交谈。
- 句意:我长期漂泊天涯,这滋味实在难以忍受,姑且欣慰能在灯前与友人尽情交谈。
- “磊落金盘荐糖蟹,纤柔玉指破霜柑”:
- 字词:“磊落”,形容金盘里的糖蟹摆放得错落有致;“荐”,进献,这里指盛放;“纤柔玉指”,形容女子手指纤细柔美;“霜柑”,经霜的柑橘。
- 句意:金盘里错落有致地盛放着糖蟹,还有那女子纤细柔美的手指剥开经霜的柑橘。
- “烛围宝马人将起,花坠纱巾酒正酣”:
- 字词:“烛围宝马”,周围烛光环绕着华丽的马匹,形容场面奢华;“酣”,饮酒畅快。
- 句意:烛光环绕着华丽的马匹,人们即将起身,花朵从纱巾上掉落,此时大家酒兴正浓。
- “更作茶瓯清绝梦,小窗横幅画江南”:
- 字词:“茶瓯”,茶碗;“清绝梦”,非常清幽的梦;“横幅”,指挂在墙上的横幅画。
- 句意:喝完酒再喝上一杯茶,做一个清幽至极的梦,小窗旁的横幅上画着江南的美景。
现代译文
我长久漂泊天涯,这苦楚实在难挨,
幸好能在灯前与友人尽情畅谈。
金盘里摆满了美味的糖蟹,
还有那纤柔的玉手剥开霜柑。
烛光环绕着宝马,人们将要起身,
花朵从纱巾坠落,此时酒兴正酣。
再喝上一杯茶,做个清幽的梦,
小窗边的横幅上,画着江南的画卷。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在天涯为客期间所作。当时他或许是在一次宴会上,与友人相聚饮酒,借这次欢宴来暂时排解羁旅的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前两句“天涯久客我何堪”写出了诗人漂泊的愁苦,而后几句描绘了宴会上热闹欢乐的场景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心深处的孤寂与对安定生活的渴望。
- 细节描写:“磊落金盘荐糖蟹,纤柔玉指破霜柑”“花坠纱巾酒正酣”等句,通过对宴会上美食、佳人动作、花朵掉落等细节的描写,生动地展现了宴会的奢华与热闹。
- 语言特色:语言优美生动,如“磊落”“纤柔”“清绝”等词语的运用,既准确地描绘了事物的特点,又增添了诗歌的美感和韵律。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与清幽交织的意境。前六句描绘了宴会的热闹场景,充满了生活气息;后两句则转向清幽,品茶、做梦、赏画江南,给人一种静谧悠远的感觉,使诗歌在情感上有了起伏和变化,富有层次感。
常见问题
《夜饮即事》的作者和朝代是什么?
《夜饮即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜饮即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在天涯为客时一次夜间饮酒的情景,展现了宴会上美食、佳人、歌舞等热闹场景,最后以品茶清梦、赏画江南收尾,表达了诗人在羁旅生涯中难得的欢娱以及对江南的向往之情。
《夜饮即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在天涯为客期间所作。当时他或许是在一次宴会上,与友人相聚饮酒,借这次欢宴来暂时排解羁旅的愁绪。
《夜饮即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句“天涯久客我何堪”写出了诗人漂泊的愁苦,而后几句描绘了宴会上热闹欢乐的场景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心深处的孤寂与对安定生活的渴望。 细节描写 :“磊落金盘荐糖蟹,纤柔玉指破霜柑”“花坠纱巾酒正酣”等句,通过对宴会上美食、佳人动作、花朵掉落等细节的描写,生动地展现了宴会的奢华与热闹。 语言特色 :语言优美生动,如“磊落...