这首诗围绕陆游在张园观赏海棠展开,通过对海棠花细致的描写,展现了海棠花的明艳动人与富贵不俗之态。诗中既有对海棠花的赞美,也流露出与花分别不知何时再见的怅惘之情。
张园观海棠
朝阳照城楼,春容极明媚。
走马蜀锦园,名花动人意。
严妆汉宫晓,一笑初破睡。
定知夜宴欢,酒入妖骨醉。
低鬟羞不语,困眼娇欲闭。
虽艳无俗姿,太息真富贵。
结束吾方归,此别知几岁。
黄昏廉纎雨,千点裛红泪。
走马蜀锦园,名花动人意。
严妆汉宫晓,一笑初破睡。
定知夜宴欢,酒入妖骨醉。
低鬟羞不语,困眼娇欲闭。
虽艳无俗姿,太息真富贵。
结束吾方归,此别知几岁。
黄昏廉纎雨,千点裛红泪。
简要说明
逐句注释
- “朝阳照城楼,春容极明媚”:
- 字词:“春容”,春天的景象、容颜。
- 句意:朝阳映照在城楼之上,春天的景色极其明媚。
- “走马蜀锦园,名花动人意”:
- 字词:“蜀锦园”,即张园,形容园子如蜀锦般华丽;“名花”,指海棠花。
- 句意:骑马来到华丽的张园,名贵的海棠花十分动人。
- “严妆汉宫晓,一笑初破睡”:
- 字词:“严妆”,盛妆;“汉宫晓”,以汉朝宫廷早晨的情景作比。
- 句意:海棠花如同清晨盛妆的汉宫女子,一笑仿佛刚刚从睡梦中醒来。
- “定知夜宴欢,酒入妖骨醉”:
- 字词:“夜宴欢”,想象海棠花如同参加了一场欢乐的夜宴;“妖骨”,形容海棠花艳丽的姿态。
- 句意:想来它一定是参加了欢乐的夜宴,美酒让它艳丽的姿态都带着醉意。
- “低鬟羞不语,困眼娇欲闭”:
- 字词:“低鬟”,低垂着发髻;“困眼”,困倦的眼睛。
- 句意:海棠花低垂着头,好似羞涩不语,困倦的花瓣娇弱地想要闭合。
- “虽艳无俗姿,太息真富贵”:
- 字词:“俗姿”,俗气的姿态;“太息”,叹息。
- 句意:虽然海棠花艳丽,但却没有俗气的姿态,真让人感叹它有富贵之态。
- “结束吾方归,此别知几岁”:
- 字词:“结束”,观赏结束;“方归”,才回去。
- 句意:观赏结束我就要回去了,这一别不知要过多少年。
- “黄昏廉纎雨,千点裛红泪”:
- 字词:“廉纤雨”,细微的雨;“裛”,通“浥”,沾湿。
- 句意:黄昏时分,细密的雨落下,千万点雨珠好似海棠花沾染的红色泪水。
现代译文
朝阳映照在城楼之上,
春天的景色格外明媚。
骑马来到华丽的张园,
名贵的海棠动人心扉。
它如清晨严妆的汉宫女子,
一笑似刚从睡梦中醒来。
想来它定是参加了夜宴,
美酒让它艳丽带着醉态。
它低垂着头羞涩不语,
困倦的花瓣娇弱欲闭。
虽然艳丽却无俗气之态,
真让人感叹富贵之姿。
观赏结束我就要回去,
这一别不知过多少岁。
黄昏时细密雨丝飘飞,
千万点雨似花的红泪。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。他对海棠花情有独钟,这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在蜀地生活期间所作。在蜀地,陆游有机会欣赏到美丽的海棠花,借对海棠花的描写,可能也寄托了他自己的人生感慨和审美追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处运用拟人手法,如“严妆汉宫晓,一笑初破睡”“低鬟羞不语,困眼娇欲闭”,将海棠花比作美人,赋予它人的神态、动作和情感,生动形象地展现了海棠花的娇艳姿态。
- 想象联想:“定知夜宴欢,酒入妖骨醉”运用想象,将海棠花想象成参加夜宴后带着醉意的美人,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“严妆”“一笑”“低鬟”“困眼”等词语,细致地描绘出海棠花的神态;“廉纤雨”“裛红泪”等表达,营造出一种细腻、哀怨的氛围。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘海棠花的明艳动人,营造出一种欢快、美好的意境;后半部分“此别知几岁”“千点裛红泪”则营造出一种惆怅、哀伤的离别氛围,情景交融,将诗人对海棠花的喜爱以及离别时的不舍之情融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《张园观海棠》的作者和朝代是什么?
《张园观海棠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《张园观海棠》主要写了什么?
这首诗围绕陆游在张园观赏海棠展开,通过对海棠花细致的描写,展现了海棠花的明艳动人与富贵不俗之态。诗中既有对海棠花的赞美,也流露出与花分别不知何时再见的怅惘之情。
《张园观海棠》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。他对海棠花情有独钟,这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在蜀地生活期间所作。在蜀地,陆游有机会欣赏到美丽的海棠花,借对海棠花的描写,可能也寄托了他自己的人生感慨和审美追求。
《张园观海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人手法,如“严妆汉宫晓,一笑初破睡”“低鬟羞不语,困眼娇欲闭”,将海棠花比作美人,赋予它人的神态、动作和情感,生动形象地展现了海棠花的娇艳姿态。 想象联想 :“定知夜宴欢,酒入妖骨醉”运用想象,将海棠花想象成参加夜宴后带着醉意的美人,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言优美生动,富有表现力。如“严妆”“一笑”“低鬟...