这首诗表达了诗人陆游壮志未酬的悲愤和孤独之情。他以故史官身份自叹,感慨多年未到长安,渴望向皇帝倾吐肺腑之言,却无处诉说,展现出其内心的痛苦与对志同道合之人的期盼。
初春遣兴三首 其三
白发凄凉故史官,十年身不到长安。
即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸。
此怀欲说无人共,安得相携素所欢。
即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸。
此怀欲说无人共,安得相携素所欢。
简要说明
逐句注释
- “白发凄凉故史官,十年身不到长安”:
- 字词:“故史官”,陆游曾任史官,此处指过去担任过史官的自己;“长安”,这里代指南宋都城临安。
- 句意:我这白发苍苍的前史官处境凄凉,已经十年没有到过都城了。
- “即今天末吊形影,何日上前倾肺肝”:
- 字词:“天末”,天边,这里表示偏远之地;“吊形影”,顾影自怜;“上前”,指在皇帝面前;“倾肺肝”,倾吐心里话。
- 句意:如今我在这偏远之地顾影自怜,什么时候能在皇帝面前倾吐我的肺腑之言呢。
- “孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸”:
- 字词:“孤愤”,典出《韩非子·孤愤》,这里指诗人心中的悲愤;“五噫歌”,东汉梁鸿路过洛阳,见宫室华丽,作《五噫歌》,表达对社会现实的不满。
- 句意:我写成了充满悲愤的文字,言辞激烈,唱罢《五噫歌》后心中满是辛酸。
- “此怀欲说无人共,安得相携素所欢”:
- 字词:“此怀”,这种情怀;“无人共”,没有人可以一起诉说;“安得”,怎么能够;“素所欢”,平素所交好、志同道合的人。
- 句意:我这种情怀想要诉说却无人能与我一起分享,怎么能够和我平素交好的人携手相伴呢。
现代译文
我这白发苍苍的前史官晚景凄凉,
已经十年未曾踏入都城的方向。
如今在这偏远之地我顾影自怜,
何时能在皇帝面前倾诉我衷肠。
写成满含孤愤的文字言辞激昂,
唱罢《五噫歌》后心中满是悲伤。
这种情怀想诉说却无人能分享,
怎样才能与好友携手共度时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政权偏安江南、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金、收复中原,但始终得不到重用,还多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从“十年身不到长安”以及诗中所表达的悲愤之情来看,应是他被贬官或闲居期间所作,此时他壮志难酬,内心充满了对国家命运的担忧和自身遭遇的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孤愤”“五噫歌”等典故,以古喻今,含蓄而深刻地表达了诗人内心的悲愤和对社会现实的不满,使诗歌的内涵更加丰富厚重。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:虽诗中未着重写景,但整体营造出一种凄凉孤独的氛围。“即今天末吊形影”有借景(偏远之景)抒情的意味,而“何日上前倾肺肝”“此怀欲说无人共”等句则直接抒发了诗人渴望为国效力却无人理解的痛苦心情。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,如“词激烈”“意辛酸”等表述,直接将诗人内心的愤懑和痛苦展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描述自己的凄凉处境、孤独心境以及壮志难酬的悲愤,营造出一种沉郁、悲凉的意境,让读者深切感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《初春遣兴三首 其三》的作者和朝代是什么?
《初春遣兴三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春遣兴三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游壮志未酬的悲愤和孤独之情。他以故史官身份自叹,感慨多年未到长安,渴望向皇帝倾吐肺腑之言,却无处诉说,展现出其内心的痛苦与对志同道合之人的期盼。
《初春遣兴三首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政权偏安江南、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金、收复中原,但始终得不到重用,还多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从“十年身不到长安”以及诗中所表达的悲愤之情来看,应是他被贬官或闲居期间所作,此时他壮志难酬,内心充满了对国家命运的担忧和自身遭遇的愤懑。
《初春遣兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孤愤”“五噫歌”等典故,以古喻今,含蓄而深刻地表达了诗人内心的悲愤和对社会现实的不满,使诗歌的内涵更加丰富厚重。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :虽诗中未着重写景,但整体营造出一种凄凉孤独的氛围。“即今天末吊形影”有借景(偏远之景)抒情的意味,而“何日上前倾肺肝”“此怀欲说无人共”等句则直接抒发了诗人渴望为国效力却无人理解的痛苦...