初春遣兴三首 其一

· 陆游

烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。
舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。
放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸。
典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢。

简要说明

这首诗是陆游初春遣兴之作。诗中表达了诗人对热官的厌弃,对闲适退隐生活的喜爱。通过引用典故表明自己的人生选择,又描绘初春柳动、梅酸的景象,最后写自己典当衣物也要江边买醉,体现出他在看似清苦的生活中仍能自得其乐的心境。

逐句注释

  • “烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安”:
    • 字词:“热官”,权势显赫的官员;“退飞”,比喻辞官隐退;“轻安”,轻松安适。
    • 句意:反复思量后,害怕去做那权势显赫的官员,辞官隐退后内心欢喜,感到轻松安适。
  • “舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝”:
    • 字词:“舍鱼正可取熊掌”,化用孟子“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”,比喻在人生选择中做出取舍;“食肉何须知马肝”,汉景帝曾说“食肉不须食马肝,未为不知味也;言学者无言汤武受命,不为愚”,意思是不必去探究一些不必要、复杂的事情。
    • 句意:舍弃鱼正好可以选取熊掌,吃肉又何必非要了解马肝的味道呢,寓意有舍有得,不必强求。
  • “放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸”:
    • 字词:“暗动”,指柳枝开始微微摆动;“褪花”,指梅花凋谢。
    • 句意:放眼望去,柳梢开始微微摆动,梅花凋谢后,梅子已经微微泛酸。
  • “典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢”:
    • 字词:“典衣”,典当衣物;“剩作”,尽量做;“鲜欢”,很少有欢乐。
    • 句意:典当衣物也要尽情在江边买醉,不要说身处天涯就很少有欢乐。

现代译文

反复思量后害怕去做那权势显赫的官员,
辞官隐退后内心欢喜,感到轻松安适。
舍弃鱼正好可以选取熊掌,
吃肉又何必非要了解马肝的味道。
放眼望去,柳梢开始微微摆动,
梅花凋谢后,梅子已经微微泛酸。
典当衣物也要尽情在江边买醉,
不要说身处天涯就很少有欢乐。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,具体时间不详。当时他远离官场,在生活中或许面临一些困境,但他以乐观豁达的态度面对,通过诗歌表达自己对人生的思考和对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“舍鱼正可取熊掌”“食肉何须知马肝”两处用典,简洁而深刻地表达了诗人在人生选择上的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸”描绘初春之景,通过柳动、梅酸的景象,不仅点明季节,更烘托出诗人闲适、自在的心境,景中含情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢”直接表达自己的生活态度和乐观情绪,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前两联表达人生选择的态度,后两联描绘初春之景和自己的生活状态,将诗人对退隐生活的喜爱和乐观的人生态度融入其中,使读者能感受到一种超脱尘世纷扰的自在与欢愉。

常见问题

《初春遣兴三首 其一》的作者和朝代是什么?

《初春遣兴三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春遣兴三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游初春遣兴之作。诗中表达了诗人对热官的厌弃,对闲适退隐生活的喜爱。通过引用典故表明自己的人生选择,又描绘初春柳动、梅酸的景象,最后写自己典当衣物也要江边买醉,体现出他在看似清苦的生活中仍能自得其乐的心境。

《初春遣兴三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,具体时间不详。当时他远离官场,在生活中或许面临一些困境,但他以乐观豁达的态度面对,通过诗歌表达自己对人生的思考和对当下生活的感悟。

《初春遣兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“舍鱼正可取熊掌”“食肉何须知马肝”两处用典,简洁而深刻地表达了诗人在人生选择上的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。 借景抒情 :“放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸”描绘初春之景,通过柳动、梅酸的景象,不仅点明季节,更烘托出诗人闲适、自在的心境,景中含情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢”直接表...