初春出游戏作

· 陆游

绿窗百舌唤春眠,问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去,邯郸观伎有诗传。
铜壶阁下闲欹帽,石镜坊前戏坠鞭。
酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞仙。

简要说明

这首诗描绘了陆游初春出游时的情景与心境。诗中展现了诗人出游时的闲适惬意,回忆往昔的经历,又通过描述自己在出游中的自在行为,表达了他对当下生活的一种自适态度,以酒隐人间对抗世俗的看法。

逐句注释

  • “绿窗百舌唤春眠,问柳寻花意已便”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,善鸣;“问柳寻花”,原指赏玩春天的景色,后旧小说用来指宿娼。这里取前者意;“便”,适宜、快意。
    • 句意:绿色窗前百舌鸟啼叫着唤醒我的春眠,我已有了出门问柳寻花的快意心情。
  • “京洛化衣无梦去,邯郸观伎有诗传”:
    • 字词:“京洛化衣”,用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”典故,指在京城受风尘沾染;“邯郸观伎”,邯郸是战国时赵国都城,以歌舞闻名。
    • 句意:我已没有梦想再去那沾染风尘的京城,不过曾在邯郸观伎有诗作流传。
  • “铜壶阁下闲欹帽,石镜坊前戏坠鞭”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“戏”,随意、不经意。
    • 句意:在铜壶阁下我悠闲地歪戴着帽子,在石镜坊前不经意地让马鞭掉落。
  • “酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞仙”:
    • 字词:“诮”,讥笑;“臞仙”,瘦仙,指隐居山林的清苦之人。
    • 句意:我以酒隐于人间,你不要讥笑我,这一定胜过在山泽中做个清瘦的仙人。

现代译文

绿色窗前百舌鸟啼叫,把我从春眠中唤醒,
我已怀着快意,准备出门去问柳寻花。
我不再梦想去那沾染风尘的京城,
不过曾在邯郸观伎留下过诗篇。
在铜壶阁下我悠闲地歪戴着帽子,
在石镜坊前不经意间让马鞭掉落。
我以酒隐于人间,你可别讥笑我,
这肯定比在山泽中做清瘦仙人要好。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在经历人生起伏后的作品。此时他或许已对仕途的不顺有了更豁达的看法,通过初春出游,以一种闲适自在的方式来面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“京洛化衣”“邯郸观伎”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人对过去经历的回忆以及对京城的复杂情感。
    • 对比:诗的最后将“酒隐人间”与“山泽作臞仙”进行对比,突出了诗人对自己当下生活方式的肯定和坚持。
  • 语言特色:语言轻松诙谐,如“闲欹帽”“戏坠鞭”等描写,生动地展现了诗人出游时的自在状态,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:通过对初春出游场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境。从百舌鸟唤醒春眠到问柳寻花,再到铜壶阁、石镜坊的活动,最后表明自己的生活态度,整首诗情景交融,表达了诗人超脱于世俗功利的心境。

常见问题

《初春出游戏作》的作者和朝代是什么?

《初春出游戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春出游戏作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游初春出游时的情景与心境。诗中展现了诗人出游时的闲适惬意,回忆往昔的经历,又通过描述自己在出游中的自在行为,表达了他对当下生活的一种自适态度,以酒隐人间对抗世俗的看法。

《初春出游戏作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在经历人生起伏后的作品。此时他或许已对仕途的不顺有了更豁达的看法,通过初春出游,以一种闲适自在的方式来面对生活。

《初春出游戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“京洛化衣”“邯郸观伎”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人对过去经历的回忆以及对京城的复杂情感。 对比 :诗的最后将“酒隐人间”与“山泽作臞仙”进行对比,突出了诗人对自己当下生活方式的肯定和坚持。 语言特色 :语言轻松诙谐,如“闲欹帽”“戏坠鞭”等描写,生动地展现了诗人出游时的自在状态,使诗歌具有生活气息。 意境营造...