这首诗是陆游寄给友人王季夷的作品,表达了对友人的深切思念。诗人提及与友人的相知情谊,感慨岁月飘零,听闻友人尚健而欣喜,又以回忆昔日意气与诉说当下病体展现人生变迁,最后相约暮年共游名山,体现出对友情的珍视和对未来相聚的期待。
寄王季夷
平生吾子最知心,巴陇飘零岁月侵。
万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻。
插花意气狂如昨,中酒情怀病至今。
共约暮年须强饭,天台庐阜要登临。
万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻。
插花意气狂如昨,中酒情怀病至今。
共约暮年须强饭,天台庐阜要登临。
简要说明
逐句注释
- “平生吾子最知心,巴陇飘零岁月侵”:
- 字词:“吾子”,对对方的敬爱之称;“巴陇”,巴地和陇地,泛指西南和西北地区;“侵”,消磨。
- 句意:平生之中你最能懂我的心意,我们在巴陇地区四处漂泊,岁月逐渐消磨了时光。
- “万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻”:
- 字词:“万里”,形容距离遥远;“五更”,古代计时,相当于凌晨3点到5点。
- 句意:相隔万里,很高兴听闻你身体还康健,只是在五更时分只能在梦中与你相见。
- “插花意气狂如昨,中酒情怀病至今”:
- 字词:“插花”,古时一种风俗,文人常插花以显风雅;“中酒”,醉酒。
- 句意:当年你插花时意气风发如同昨日,可如今醉酒后的情怀,让你至今仍带着病容。
- “共约暮年须强饭,天台庐阜要登临”:
- 字词:“强饭”,努力加餐;“天台”,天台山,在浙江天台县北;“庐阜”,庐山,在江西九江市南。
- 句意:我们相约在暮年时要努力吃饭保重身体,一起去登临天台山和庐山。
现代译文
一生之中你最懂我的心意,
我们在巴陇漂泊,岁月匆匆流逝。
相隔万里,欣慰听闻你身体康健,
五更时分,只能在梦里把你寻觅。
当年你插花时意气还是那样狂放,
醉酒后的愁绪却让你病到如今。
我们约定暮年要努力保重身体,
一同去攀登天台和庐山的胜景。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,辗转多地任职,期间与友人王季夷分隔两地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历漂泊、年岁渐长之时所作。此时他与王季夷相距甚远,只能通过书信或听闻了解对方情况,因此写下此诗表达对友人的牵挂与对未来相聚的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“万里喜闻身尚健”这样基于现实听闻的叙述,又有“五更惟有梦相寻”的梦境描写,虚实结合,更强烈地表达出对友人的思念之情。
- 今昔对比:“插花意气狂如昨,中酒情怀病至今”将过去友人插花时的意气风发与如今病体缠身的状态进行对比,体现出岁月的沧桑和人生的变化。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。如“平生吾子最知心”直白地表达出两人的深厚情谊,“共约暮年须强饭”以平实的话语传达出对友人的关怀和对相聚的期待。
- 意境营造:通过对过去的回忆、当下的牵挂和未来的期许的描写,营造出一种既有岁月沧桑之感又饱含温情与希望的意境。整首诗在表达对友人思念的同时,也流露出对友情的坚守和对美好生活的向往。
常见问题
《寄王季夷》的作者和朝代是什么?
《寄王季夷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄王季夷》主要写了什么?
这首诗是陆游寄给友人王季夷的作品,表达了对友人的深切思念。诗人提及与友人的相知情谊,感慨岁月飘零,听闻友人尚健而欣喜,又以回忆昔日意气与诉说当下病体展现人生变迁,最后相约暮年共游名山,体现出对友情的珍视和对未来相聚的期待。
《寄王季夷》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,辗转多地任职,期间与友人王季夷分隔两地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历漂泊、年岁渐长之时所作。此时他与王季夷相距甚远,只能通过书信或听闻了解对方情况,因此写下此诗表达对友人的牵挂与对未来相聚的期望。
《寄王季夷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“万里喜闻身尚健”这样基于现实听闻的叙述,又有“五更惟有梦相寻”的梦境描写,虚实结合,更强烈地表达出对友人的思念之情。 今昔对比 :“插花意气狂如昨,中酒情怀病至今”将过去友人插花时的意气风发与如今病体缠身的状态进行对比,体现出岁月的沧桑和人生的变化。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚动人。如“平生吾子最知心”直白地表达出...