城南王氏荘寻梅

· 陆游

涸池积槁叶,茆屋围疏篱。
可怜庭中梅,开尽无人知。
寂莫终自香,孤贞见幽姿。
雪点满绿苔,零落尚尔奇。
我来不须晴,微雨正相宜。
临风两愁绝,日暮倚笻枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城南王氏庄寻梅的所见所感,通过对庭中梅花孤独绽放、寂寞自香的描写,赞颂了梅花孤贞的品格,同时也流露出诗人自身的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “涸池积槁叶,茆屋围疏篱”:
    • 字词:“涸池”,干涸的池塘;“槁叶”,干枯的树叶;“茆屋”,茅草屋;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:干涸的池塘里堆积着干枯的树叶,茅草屋被稀疏的篱笆环绕着。
  • “可怜庭中梅,开尽无人知”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“开尽”,全部开放。
    • 句意:可惜庭院中的梅花,全部开放了却没有人知晓。
  • “寂莫终自香,孤贞见幽姿”:
    • 字词:“寂莫”,寂寞;“孤贞”,孤高坚贞;“幽姿”,幽雅的姿态。
    • 句意:梅花寂寞地独自散发着香气,它孤高坚贞的品格从那幽雅的姿态中显现出来。
  • “雪点满绿苔,零落尚尔奇”:
    • 字词:“雪点”,指梅花像雪一样的花瓣;“零落”,凋谢;“尚尔奇”,仍然如此奇特。
    • 句意:像雪一样的梅花花瓣洒满了绿色的青苔,即使凋谢了依然显得如此奇特。
  • “我来不须晴,微雨正相宜”:
    • 字词:“不须晴”,不需要晴天;“相宜”,合适。
    • 句意:我来的时候不需要晴天,微微的细雨正合适。
  • “临风两愁绝,日暮倚笻枝”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“愁绝”,极度忧愁;“笻枝”,竹杖。
    • 句意:迎着风,我和梅花都极度忧愁,到了傍晚我倚靠在竹杖上。

现代译文

干涸的池塘堆满了枯败的树叶,
茅草屋被稀疏的篱笆环绕。
可惜庭院中的梅花呀,
开得那么灿烂却无人知晓。
它寂寞地独自散发着芬芳,
孤高坚贞尽显幽雅的模样。
像雪般的花瓣洒满绿苔,
即便凋零依旧不同凡响。
我来寻访不必是晴朗的天,
微微细雨正增添几分情绵。
迎着风我和梅花都愁肠百结,
到了傍晚我倚着竹杖留连。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,陆游虽满怀报国之志,却多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他人生不如意之时所作。他在城南王氏庄寻梅,借梅花来抒发自己的情感,梅花的遭遇与他自身的境遇有相似之处,借此表达自己的孤独、坚贞以及怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花寂寞开放、孤贞自守的特点,来表达自己孤高的品格和不与世俗同流合污的志向。
    • 情景交融:诗中既有对梅花和周围环境的描写,如“涸池积槁叶,茆屋围疏篱”“雪点满绿苔,零落尚尔奇”等景语,又有“临风两愁绝,日暮倚笻枝”这样的情语,将自己的哀愁之情融入到对梅花的描写之中,使情与景紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了梅花的形象和自己的心境。如“可怜庭中梅,开尽无人知”直白地表达出对梅花无人赏识的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。干涸的池塘、堆积的枯叶、稀疏的篱笆、寂寞的梅花以及微雨中倚杖的诗人,共同构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表现出诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《城南王氏荘寻梅》的作者和朝代是什么?

《城南王氏荘寻梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《城南王氏荘寻梅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城南王氏庄寻梅的所见所感,通过对庭中梅花孤独绽放、寂寞自香的描写,赞颂了梅花孤贞的品格,同时也流露出诗人自身的孤独与哀愁。

《城南王氏荘寻梅》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,陆游虽满怀报国之志,却多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他人生不如意之时所作。他在城南王氏庄寻梅,借梅花来抒发自己的情感,梅花的遭遇与他自身的境遇有相似之处,借此表达自己的孤独、坚贞以及怀才不遇的感慨。

《城南王氏荘寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花寂寞开放、孤贞自守的特点,来表达自己孤高的品格和不与世俗同流合污的志向。 情景交融 :诗中既有对梅花和周围环境的描写,如“涸池积槁叶,茆屋围疏篱”“雪点满绿苔,零落尚尔奇”等景语,又有“临风两愁绝,日暮倚笻枝”这样的情语,将自己的哀愁之情融入到对梅花的描写之中,使情与景紧密结合。 语言特色 :语言质朴自然...