宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜

· 陆游

梅花如高人,枯槁道愈尊。
君看在空谷,岂比倚市门。
我来整冠佩,洁斋三沐熏。
亦思醉其下,燕媠恐凟君。
敬抱绿绮琴,玄酒挹古樽。
月明流水间,一洗世浊昏。
摸冩香与影,计君已厌闻。
老我少杰思,尚喜非陈言。

简要说明

这首诗是陆游夜宿龙华山中,月下独赏梅花时所作。诗人以梅花自比,借梅花的高洁品格表达自己坚守操守、不随波逐流的志向,同时描绘了自己对梅花的敬重与欣赏之情,以及在梅花月下获得心灵净化的感受。

逐句注释

  • “梅花如高人,枯槁道愈尊”:
    • 字词:“高人”,指品行高尚的人;“枯槁”,形容梅花枝干清瘦;“道”,这里指品德、操守。
    • 句意:梅花如同品行高尚的人,虽然枝干清瘦但品德操守更加尊贵。
  • “君看在空谷,岂比倚市门”:
    • 字词:“空谷”,空旷的山谷,象征高洁的环境;“倚市门”,指妓女站在门前招揽生意,比喻追求名利、趋炎附势。
    • 句意:你看梅花生长在空旷的山谷中,怎么能和那些追求名利、趋炎附势的人相比呢。
  • “我来整冠佩,洁斋三沐熏”:
    • 字词:“冠佩”,帽子和玉佩,这里指整齐的服饰;“洁斋”,斋戒沐浴,以示虔诚;“三沐熏”,多次沐浴并熏香。
    • 句意:我来到这里整理好衣冠,斋戒沐浴、多次熏香,以表对梅花的敬重。
  • “亦思醉其下,燕媠恐凟君”:
    • 字词:“燕媠”,安乐、逸乐;“凟”,同“渎”,亵渎。
    • 句意:我也想在梅花树下醉酒,但又怕自己安乐放纵的行为亵渎了您。
  • “敬抱绿绮琴,玄酒挹古樽”:
    • 字词:“绿绮琴”,古琴名,相传为司马相如所有,这里泛指琴;“玄酒”,古代祭祀用的水;“挹”,舀;“古樽”,古代的酒器。
    • 句意:我恭敬地抱着绿绮琴,用古酒器舀取玄酒来祭祀您。
  • “月明流水间,一洗世浊昏”:
    • 字词:“世浊昏”,世间的污浊昏暗。
    • 句意:在明月和流水之间,我的心灵得到了洗涤,洗去了世间的污浊和昏暗。
  • “摸冩香与影,计君已厌闻”:
    • 字词:“摸写”,描绘、描写;“计”,料想。
    • 句意:人们描绘梅花的香气和影子,我料想您已经听厌了。
  • “老我少杰思,尚喜非陈言”:
    • 字词:“杰思”,杰出的构思;“陈言”,陈旧的言辞。
    • 句意:我虽年老缺少杰出的构思,但还庆幸自己没有用那些陈旧的言辞来赞美您。

现代译文

梅花就像那品行高尚的人,
即便枝干清瘦品德愈发尊贵。
你看它生长在空旷的山谷,
怎会与那趋炎附势之徒相类。
我来到这儿整理好衣冠配饰,
斋戒沐浴、多次熏香以表敬畏。
也想在它树下一醉方休,
却怕安乐放纵把它的圣洁亵渎。
我恭敬地抱着绿绮古琴,
用古酒器舀取玄酒把它供奉。
在明月与流水的环绕中,
洗去了我心中世间的污浊昏蒙。
人们总是描绘它的香影,
想来它早已听得厌烦。
我虽年老缺少奇思妙想,
还好没用那陈旧的话语把它称赞。

创作背景

陆游一生坚持抗金主张,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。这首诗创作具体时间难以确定,但从诗中可看出是他在人生经历诸多波折后所作。夜宿龙华山中,月下独赏梅花,借梅花来抒发自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将梅花比作高人,通过赞美梅花生长在空谷、不与世俗同流合污的高洁品质,来表达自己坚守操守、不随波逐流的志向。
    • 对比:将梅花生长的“空谷”与“倚市门”进行对比,突出了梅花的高洁与那些追求名利之人的低俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“梅花如高人,枯槁道愈尊”,用简洁的语言就将梅花的品格生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘了明月、流水、梅花等意象,营造出一种清幽、高洁的意境。在这样的意境中,诗人敬梅、赏梅、与梅交流,使诗歌充满了一种超凡脱俗的韵味,同时也表达了诗人在梅花的感召下心灵得到净化的感受。

常见问题

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》的作者和朝代是什么?

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》主要写了什么?

这首诗是陆游夜宿龙华山中,月下独赏梅花时所作。诗人以梅花自比,借梅花的高洁品格表达自己坚守操守、不随波逐流的志向,同时描绘了自己对梅花的敬重与欣赏之情,以及在梅花月下获得心灵净化的感受。

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金主张,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。这首诗创作具体时间难以确定,但从诗中可看出是他在人生经历诸多波折后所作。夜宿龙华山中,月下独赏梅花,借梅花来抒发自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将梅花比作高人,通过赞美梅花生长在空谷、不与世俗同流合污的高洁品质,来表达自己坚守操守、不随波逐流的志向。 对比 :将梅花生长的“空谷”与“倚市门”进行对比,突出了梅花的高洁与那些追求名利之人的低俗。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“梅花如高人,枯槁道愈尊”,用简洁的语言就将梅花的品格生动地展现出来。 意境营造 :...