诗无敌

送刘寰北归

隋唐五代 · 刘商

南巢登望县城孤,半是青山半是湖。
知尔素多山水兴,此回归去更来无。

简要说明

这首诗是刘商送别友人刘寰北归之作。诗中描绘了南巢登高远望所见的城景与山水风光,表达了对友人喜爱山水兴致的了解,同时流露出对友人此去不知是否再来的关切与惜别之情。

逐句注释

  • “南巢登望县城孤,半是青山半是湖”:
    • 字词:“南巢”,地名;“孤”,孤立、孤单,形容县城在山水间的景象;“半”,约数,强调青山与湖在视野中的占比。
    • 句意:在南巢登高远望,县城显得孤零零的,映入眼帘的景色一半是青山一半是湖水。
  • “知尔素多山水兴,此回归去更来无”:
    • 字词:“尔”,你,指刘寰;“素”,向来、一向;“兴”,兴致、兴趣;“更”,再;“来无”,即“来否”。
    • 句意:我知道你向来对山水有浓厚的兴致,这一次回去之后还会不会再来呢?

现代译文

在南巢登高远望,县城显得如此孤单,
眼前的景色一半是青山一半是湖湾。
我知道你向来对山水兴致盎然,
这一回回去之后还会不会再返还?

创作背景

具体创作时间不详。刘商在送别友人刘寰北归时,于南巢之地送别。或许二人在南巢游玩期间,刘商感受到刘寰对当地山水的喜爱,因而写下此诗,既描绘了南巢的山水之景,也表达了对友人的惜别与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘南巢登高所见之景,通过“县城孤”“半是青山半是湖”的描写,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,为后文送别友人的情感做铺垫,借景传达出内心的惜别之意。
    • 设问结尾:后两句以“此回归去更来无”的设问作结,直接抒发了对友人此去不知是否再来的担忧与关切,深化了惜别之情,引发读者共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描绘景色、表达情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心意,具有一种朴实之美。
  • 意境营造:诗中通过对南巢山水景色的勾勒,如孤零零的县城、青山与湖水相互映衬,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。这种意境与送别友人的主题相契合,使读者能深刻感受到诗人在送别时的复杂情感。