大醉梅花下走笔赋此

· 陆游

闭门坐叹息,不饮辄千日。
忽然酒兴生,一醉须一石。
檐头花易老,旗亭酒常窄。
出郊索一笑,放浪谢形役。
把酒梅花下,不觉日既夕。
花香袭襟袂,歌声上空碧。
我亦落乌巾,倚树吹玉笛。
人间奇事少,颇谓三勍敌。
酒阑江月上,珠树挂寒壁。
便疑从此仙,朝市长扫迹。
醉归乱一水,顿与异境隔。
终当骑梅龙,海上看春色。

简要说明

这首诗描绘了陆游在梅花下大醉的情景,展现了他放浪形骸、不拘世俗的生活状态。诗中既有饮酒赏花的快意,也有对人间奇事的感慨,最后表达了超脱尘世、追求仙境的愿望。

逐句注释

  • “闭门坐叹息,不饮辄千日”:
    • 字词:“辄”,就。
    • 句意:闭门坐着叹息,不喝酒就觉得日子漫长。
  • “忽然酒兴生,一醉须一石”:
    • 字词:“石”,古代容量单位,十斗为一石。
    • 句意:忽然间酒兴大发,要一醉方休需饮一石酒。
  • “檐头花易老,旗亭酒常窄”:
    • 字词:“旗亭”,指酒楼;“窄”,这里可理解为酒不够畅快。
    • 句意:屋檐下的花容易凋谢,酒楼里的酒喝起来总是不够尽兴。
  • “出郊索一笑,放浪谢形役”:
    • 字词:“索”,寻求;“放浪”,放纵不羁;“形役”,为形体所奴役,指世俗的束缚。
    • 句意:出城郊去寻求一份欢笑,放纵自己摆脱世俗的束缚。
  • “把酒梅花下,不觉日既夕”:
    • 字词:“既夕”,已经到了傍晚。
    • 句意:在梅花下手持酒杯饮酒,不知不觉就到了傍晚。
  • “花香袭襟袂,歌声上空碧”:
    • 字词:“袭”,侵袭;“襟袂”,衣襟和衣袖;“空碧”,碧空。
    • 句意:梅花的香气侵袭着衣襟和衣袖,歌声飘荡到了碧空中。
  • “我亦落乌巾,倚树吹玉笛”:
    • 字词:“乌巾”,黑色的头巾;“玉笛”,精美的笛子。
    • 句意:我也让黑色头巾掉落,倚靠着树吹奏玉笛。
  • “人间奇事少,颇谓三勍敌”:
    • 字词:“颇”,很;“勍敌”,劲敌,这里指能与之抗衡、相匹配的事物。
    • 句意:人间稀奇的事情很少,我觉得酒、花、歌算是三个能相匹配的美妙事物。
  • “酒阑江月上,珠树挂寒壁”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽;“珠树”,指月亮,这里把月亮比作珠树;“寒壁”,清冷的墙壁,这里可理解为天空。
    • 句意:酒喝完了江上月亮升起,月亮像珠树挂在清冷的天空。
  • “便疑从此仙,朝市长扫迹”:
    • 字词:“仙”,同“仙”;“朝市”,朝廷和集市,指尘世;“扫迹”,绝迹。
    • 句意:便怀疑从此能成为仙人,永远与尘世断绝往来。
  • “醉归乱一水,顿与异境隔”:
    • 字词:“乱一水”,趟过一条河;“异境”,指刚才饮酒赏梅的仙境般的境界。
    • 句意:醉着归来趟过一条河,顿时与那仙境般的境界隔绝了。
  • “终当骑梅龙,海上看春色”:
    • 字词:“梅龙”,想象中由梅花幻化成的龙。
    • 句意:最终应当骑着梅花幻化成的龙,到海上欣赏春天的景色。

现代译文

闭门独坐不住叹息,不喝酒就觉得时光漫长。
忽然间酒兴涌起,要醉一场就得饮一石佳酿。
屋檐下花朵易凋谢,酒楼里美酒难尽欢畅。
出城郊去寻欢笑,放纵自己摆脱世俗捆绑。
手持酒杯在梅花下,不知不觉天色已暗黄。
梅花香气扑满衣襟,歌声飘荡直上碧苍。
我也让头巾掉落,倚着树把玉笛吹响。
人间稀奇事太少,酒花歌堪称劲敌三方。
酒尽时江上升起月亮,月亮如珠树挂在冷天上。
便怀疑从此成了仙人,与尘世永远断绝来往。
醉着归来趟过河水,瞬间与那仙境隔了一堵墙。
最终要骑着梅花变的龙,到海上把春天的景色赏。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,不思北伐收复失地,政治环境压抑。陆游一生渴望收复中原,却壮志难酬,内心充满了愤懑和无奈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在生活中借酒消愁、寻求精神解脱时所作。他在梅花下大醉,通过放浪形骸的行为来暂时忘却现实的烦恼,表达对自由、超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了奇特的想象,如“终当骑梅龙,海上看春色”,将梅花幻化成龙,想象自己骑着它到海上看春色,展现出奇幻瑰丽的画面,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
    • 情景交融:前半部分描绘饮酒赏梅的场景,如“把酒梅花下,不觉日既夕。花香袭襟袂,歌声上空碧”,将欢快的饮酒赏花之景与诗人愉悦的心情相融合;后半部分“酒阑江月上,珠树挂寒壁。便疑从此仙,朝市长扫迹”,景中又蕴含着诗人超脱尘世的愿望,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“忽然酒兴生,一醉须一石”“我亦落乌巾,倚树吹玉笛”等语句,生动地展现出诗人不拘小节、放浪形骸的形象。同时,用词精准,像“花香袭襟袂”的“袭”字,形象地写出了花香浓郁、扑面而来的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放、奇幻、超脱的意境。从最初的闭门叹息到出城在梅花下大醉,再到想象成为仙人、骑着梅龙看春色,意境逐渐从压抑走向开阔、奇幻,表达了诗人对现实的不满和对自由、仙境的追求。

常见问题

《大醉梅花下走笔赋此》的作者和朝代是什么?

《大醉梅花下走笔赋此》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《大醉梅花下走笔赋此》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在梅花下大醉的情景,展现了他放浪形骸、不拘世俗的生活状态。诗中既有饮酒赏花的快意,也有对人间奇事的感慨,最后表达了超脱尘世、追求仙境的愿望。

《大醉梅花下走笔赋此》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,不思北伐收复失地,政治环境压抑。陆游一生渴望收复中原,却壮志难酬,内心充满了愤懑和无奈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在生活中借酒消愁、寻求精神解脱时所作。他在梅花下大醉,通过放浪形骸的行为来暂时忘却现实的烦恼,表达对自由、超脱境界的向往。

《大醉梅花下走笔赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了奇特的想象,如“终当骑梅龙,海上看春色”,将梅花幻化成龙,想象自己骑着它到海上看春色,展现出奇幻瑰丽的画面,增强了诗歌的浪漫主义色彩。 情景交融 :前半部分描绘饮酒赏梅的场景,如“把酒梅花下,不觉日既夕。花香袭襟袂,歌声上空碧”,将欢快的饮酒赏花之景与诗人愉悦的心情相融合;后半部分“酒阑江月上,珠树挂寒壁。便疑从此仙,朝市...