此诗围绕在涟漪亭赏梅展开,诗人先表明为赏梅不惜饮酒,回忆故乡梅花。接着描绘梅花横窗之影、蘸水之枝的美妙姿态,又以典故赋予梅花高洁的品格。最后诗人因自身尘俗之态而怯于为花写诗,表达了对梅花的赞美与自愧不如之情。
涟漪亭赏梅
判为梅花倒玉卮,故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知。
写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知。
简要说明
逐句注释
- “判为梅花倒玉卮,故山幽梦忆疏篱”:
- 字词:“判”,甘愿、情愿;“玉卮”,玉制的酒杯;“故山”,故乡的山;“幽梦”,隐约的梦;“疏篱”,稀疏的篱笆,代指故乡常见的梅树生长环境。
- 句意:心甘情愿为了赏梅而举杯饮酒,在梦里隐约回忆起故乡篱笆旁的梅花。
- “写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝”:
- 字词:“写真”,描绘、描摹,这里指梅花的姿态如同被精妙地描绘出来;“蘸水枝”,枝条垂到水面上。
- 句意:梅花横在窗前的影子美妙绝伦,那垂到水面的枝条带着彻骨的清寒。
- “苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累”:
- 字词:“苦节”,坚守节操;“汉使”,这里用苏武牧羊的典故,苏武在匈奴持节不屈,在雪地里坚守气节;“高标”,高尚的品格;“湘累”,指屈原,屈原被放逐在湘水畔,投江而死,后人称他为湘累。
- 句意:梅花在雪中坚守节操,如同当年苏武遇到汉使时的忠贞;它高尚的品格,就像在泽畔的屈原。
- “诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知”:
- 字词:“怯”,胆怯、害怕;“拈出”,写出;“万斛”,形容极多;“尘襟”,尘世的胸怀。
- 句意:诗写成了却不敢为梅花写出来,我自己深知自己满是尘世的胸怀。
现代译文
我甘愿为了赏梅而举杯畅饮,
梦里还回忆着故乡篱笆旁的梅影。
窗前横斜的梅影美妙得无法形容,
垂到水面的枝条透着彻骨的寒冷。
它在雪中坚守如同当年的苏武,
高尚品格好似那泽畔的屈原。
诗写成了却不敢为梅花来吟诵,
我深知自己满是尘世的心胸。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的大业迟迟难以实现。他一生渴望报国,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在生活中借赏梅来抒发情感。梅花高洁的形象与他内心坚守的爱国情怀和高尚品格相契合,在赏梅过程中,他通过诗歌表达对梅花的赞美以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花来表达自己的志向和品格。梅花的“苦节”“高标”象征着他坚守的爱国情操和高尚气节,将自己的情感寄托在梅花之上。
- 用典:运用苏武和屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。以苏武和屈原的形象来映衬梅花,使梅花的高洁形象更加鲜明,同时也表达了诗人对这种高尚品格的向往和追求。
- 语言特色:语言优美生动,如“写真妙绝”“彻骨清寒”等词语,精准地描绘出梅花的美妙姿态和独特气质。同时,用词富有感染力,能够让读者感受到诗人对梅花的喜爱和赞美之情。
- 意境营造:通过描绘梅花横窗之影、蘸水之枝等景象,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有对梅花外在形态的描写,又有对其内在品格的赞美,景与情相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到梅花的神韵和诗人的情感。
常见问题
《涟漪亭赏梅》的作者和朝代是什么?
《涟漪亭赏梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《涟漪亭赏梅》主要写了什么?
此诗围绕在涟漪亭赏梅展开,诗人先表明为赏梅不惜饮酒,回忆故乡梅花。接着描绘梅花横窗之影、蘸水之枝的美妙姿态,又以典故赋予梅花高洁的品格。最后诗人因自身尘俗之态而怯于为花写诗,表达了对梅花的赞美与自愧不如之情。
《涟漪亭赏梅》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的大业迟迟难以实现。他一生渴望报国,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在生活中借赏梅来抒发情感。梅花高洁的形象与他内心坚守的爱国情怀和高尚品格相契合,在赏梅过程中,他通过诗歌表达对梅花的赞美以及对自身境遇的感慨。
《涟漪亭赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己的志向和品格。梅花的“苦节”“高标”象征着他坚守的爱国情操和高尚气节,将自己的情感寄托在梅花之上。 用典 :运用苏武和屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。以苏武和屈原的形象来映衬梅花,使梅花的高洁形象更加鲜明,同时也表达了诗人对这种高尚品格的向往和追求。 语言特色 :语言优美生动,如“写真妙绝”“...