枕上

· 陆游

枕上三更雨,天涯万里游。
虫声憎好梦,灯影伴孤愁。
报国计安出,灭胡心未休。
明年起飞将,更试北平秋。

简要说明

这首诗是陆游所作,主题围绕报国理想与现实境遇展开。诗中描绘了诗人雨夜难眠、辗转反侧的情景,抒发了其孤独愁闷之情,更着重表达了诗人虽身处困境但仍不灭的报国之心和渴望像飞将军李广一样驰骋疆场、抵御外敌的壮志豪情。

逐句注释

  • “枕上三更雨,天涯万里游”:
    • 字词:“三更”,古代时间名词,约在半夜十二时左右;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:半夜三更,诗人躺在床上听着窗外的雨声,仿佛自己置身于万里之外的远方游历。
  • “虫声憎好梦,灯影伴孤愁”:
    • 字词:“憎”,厌恶、恼恨;“灯影”,灯光照在物体上形成的影子。
    • 句意:虫鸣声似乎很讨厌诗人做的好梦,而昏黄的灯影则陪伴着诗人孤独忧愁。
  • “报国计安出,灭胡心未休”:
    • 字词:“计”,计策、办法;“安出”,从哪里出来;“胡”,古代对北方和西方少数民族的泛称,这里指金国侵略者。
    • 句意:报效国家的计策从哪里能想出来呢,但消灭金国侵略者的决心却从未停止。
  • “明年起飞将,更试北平秋”:
    • 字词:“飞将”,指汉朝名将李广,他英勇善战,被称为“飞将军”;“北平”,汉代郡名,李广曾在此任太守抗击匈奴;“秋”,秋天,在古代,秋天是北方游牧民族常发动战争的时节。
    • 句意:希望明年能像李广一样被起用,在北平的秋天与敌人一决高下。

现代译文

半夜三更,我躺在床上听着窗外的雨声,
恍惚间感觉自己仿佛在万里之外漂泊。
虫鸣声似乎故意打扰我的好梦,
昏黄的灯影陪伴着我孤独忧愁。
报效国家的办法到底从哪里能找到,
但我消灭敌人的决心始终不会动摇。
希望明年能像飞将军李广一样被任用,
到北平去迎接那充满战火的秋天。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金国等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生都致力于抗金复国,然而仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和渴望报国的壮志来看,应是他在某个雨夜,面对自己壮志未酬的处境而创作的,抒发了他内心的苦闷和对实现报国理想的强烈渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写“三更雨”“虫声”“灯影”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独愁闷之情。
    • 用典:尾联运用李广的典故,以“飞将”自比,表达了诗人渴望像李广一样得到朝廷重用,奔赴前线抗击敌人的壮志豪情,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“报国计安出,灭胡心未休”,直接抒发了诗人的报国之志和坚定决心,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉但又充满豪情壮志的意境。前两联的景语描绘出诗人孤独无依的处境,而后两联的情语则展现出诗人虽身处困境却依然心系国家、渴望建功立业的豪迈情怀,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首诗是陆游所作,主题围绕报国理想与现实境遇展开。诗中描绘了诗人雨夜难眠、辗转反侧的情景,抒发了其孤独愁闷之情,更着重表达了诗人虽身处困境但仍不灭的报国之心和渴望像飞将军李广一样驰骋疆场、抵御外敌的壮志豪情。

《枕上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金国等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生都致力于抗金复国,然而仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和渴望报国的壮志来看,应是他在某个雨夜,面对自己壮志未酬的处境而创作的,抒发了他内心的苦闷和对实现报国理想的强烈渴望。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写“三更雨”“虫声”“灯影”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独愁闷之情。 用典 :尾联运用李广的典故,以“飞将”自比,表达了诗人渴望像李广一样得到朝廷重用,奔赴前线抗击敌人的壮志豪情,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“报国计安出,灭胡心未休”...