暮冬夜宴

· 陆游

官机锦茵金蹙鳯,舞娃钗堕双鬟重。
宝炉三尺香吐雾,画烛如椽风不动。
主人爱客情无已,筝声未断歌声起。
亦知百岁等朝露,便恐一欢成覆水。
炉红酒绿春为回,坐上梅花连夜开。
堂前只尺异气候,冰合平池霜压阶。

简要说明

这首诗描绘了暮冬夜晚一场奢华热闹的宴会场景,展现了宴会上歌舞升平、美酒飘香的欢乐氛围。同时,诗人也流露出对时光易逝的感慨,最后将宴内的温暖春意与堂外的寒冷冰霜形成对比,增添了诗歌的意蕴。

逐句注释

  • “官机锦茵金蹙鳯,舞娃钗堕双鬟重”:
    • 字词:“官机”,官府作坊的织机;“锦茵”,锦制的垫子;“金蹙鳯”,用金线绣成的凤凰图案;“舞娃”,跳舞的女子;“双鬟”,女子头上的两个发髻。
    • 句意:宴会上铺着官府织机织出的绣有金线凤凰图案的锦垫,跳舞的女子头上的发钗滑落,双鬟显得十分沉重。
  • “宝炉三尺香吐雾,画烛如椽风不动”:
    • 字词:“宝炉”,珍贵的香炉;“画烛”,有彩绘的蜡烛;“如椽”,像椽子一样粗。
    • 句意:三尺高的珍贵香炉中香烟缭绕如雾,又粗又大的彩绘蜡烛在室内,即使有风也不摇曳。
  • “主人爱客情无已,筝声未断歌声起”:
    • 字词:“无已”,没有止境。
    • 句意:主人款待客人的热情没有止境,筝声还未停歇,歌声又响起来了。
  • “亦知百岁等朝露,便恐一欢成覆水”:
    • 字词:“百岁”,指人的一生;“朝露”,早晨的露水,比喻短暂;“覆水”,倒在地上的水,比喻无法挽回。
    • 句意:也知道人的一生就像早晨的露水一样短暂,便担心这一场欢乐过后就难以再挽回。
  • “炉红酒绿春为回,坐上梅花连夜开”:
    • 字词:“炉红”,炉火通红;“酒绿”,美酒泛着绿色的光泽;“春为回”,春天好像回来了;“坐上”,即座上。
    • 句意:通红的炉火、泛绿的美酒让春天仿佛又回来了,座上的梅花好像在一夜之间都盛开了。
  • “堂前咫尺异气候,冰合平池霜压阶”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“冰合”,水面结冰;“霜压阶”,台阶上覆盖着霜。
    • 句意:堂前距离室内不过咫尺之遥,气候却截然不同,池塘里的水已经结冰,台阶上也铺满了霜。

现代译文

宴会上铺着官府织机织就、绣有金线凤凰的锦垫,
跳舞的女子发钗滑落,双鬟沉甸甸地垂着。
三尺高的宝炉香烟袅袅如雾,
粗大的彩绘蜡烛在室内稳稳立着,不受风的影响。
主人款待客人热情无限,
筝声未绝,歌声又悠扬响起。
我也知道人生短暂如朝露,
便担忧这一场欢会过后难以再续。
通红的炉火、碧绿的美酒让春天仿佛回转,
座上的梅花好似在一夜之间竞相绽放。
可堂前仅仅咫尺之远,气候却大不相同,
池塘里的水已结冰,台阶上也铺满了寒霜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会局势动荡,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某一次参加宴会时所作。当时他或许在短暂的宴会欢乐中,也难以忘却国家的命运和自己的理想抱负,从而在诗中流露出对时光易逝和欢乐难再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如将宴内的热闹奢华、温暖如春与堂外的寒冷冰天雪地进行对比,突出了宴内宴外截然不同的氛围,也暗示了人生欢乐的短暂和世事的无常。
    • 虚实结合:“坐上梅花连夜开”一句,梅花盛开可能是诗人的想象或夸张描写,属于虚写,与前面实写的宴会场景相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言华丽而生动,如“官机锦茵金蹙鳯”“画烛如椽风不动”等描写,用细腻的笔触描绘出宴会的奢华场景,使读者能够直观地感受到宴会的热闹与华丽。同时,“炉红酒绿”等词语色彩鲜明,增强了诗歌的视觉效果。
  • 意境营造:整首诗营造出了两种截然不同的意境。宴内是热闹、欢乐、温暖的氛围,充满了生机与活力;而堂外则是寒冷、寂静、萧瑟的景象。这两种意境相互映衬,使诗歌的内涵更加丰富,既表达了诗人对宴会欢乐的享受,又流露出对时光和人生的深沉思考。

常见问题

《暮冬夜宴》的作者和朝代是什么?

《暮冬夜宴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮冬夜宴》主要写了什么?

这首诗描绘了暮冬夜晚一场奢华热闹的宴会场景,展现了宴会上歌舞升平、美酒飘香的欢乐氛围。同时,诗人也流露出对时光易逝的感慨,最后将宴内的温暖春意与堂外的寒冷冰霜形成对比,增添了诗歌的意蕴。

《暮冬夜宴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会局势动荡,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某一次参加宴会时所作。当时他或许在短暂的宴会欢乐中,也难以忘却国家的命运和自己的理想抱负,从而在诗中流露出对时光易逝和欢乐难再的感慨。

《暮冬夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如将宴内的热闹奢华、温暖如春与堂外的寒冷冰天雪地进行对比,突出了宴内宴外截然不同的氛围,也暗示了人生欢乐的短暂和世事的无常。 虚实结合 :“坐上梅花连夜开”一句,梅花盛开可能是诗人的想象或夸张描写,属于虚写,与前面实写的宴会场景相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。 语言特色 :语言华丽而生动,如“官机锦茵金蹙...