感兴二首 其一

· 陆游

少小遇丧乱,妄意忧元元。
忍饥卧空山,著书十万言。
贼亮负函贷,江北烟尘昏。
奏记本兵府,大事得具论。
请治故臣罪,深绝衰乱根。
言疏卒见弃,袂有血泪痕。
尔来十五年,残虏尚游魂。
遗民痛胥溺,何由雪烦冤。
我发日益白,病骸寜久存。
常恐先狗马,不见清中原。

简要说明

这首诗是陆游表达自己忧国忧民情怀的作品。诗人回忆年少时遭遇丧乱便心系百姓,后曾向兵府进言却未被采纳,如今十五年过去,残敌仍在,遗民受苦,而自己年老体衰,担忧不能亲眼见到中原收复,抒发了壮志未酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “少小遇丧乱,妄意忧元元”:
    • 字词:“丧乱”,指国家的战乱、动荡;“妄意”,自谦之词,意为自己的想法不一定恰当;“元元”,指百姓。
    • 句意:年少的时候遭遇国家的战乱动荡,便不自量力地担忧起百姓的疾苦。
  • “忍饥卧空山,著书十万言”:
    • 字词:“空山”,寂静少人的山。
    • 句意:忍受着饥饿在寂静的山中,写下了十万字的著作。
  • “贼亮负函贷,江北烟尘昏”:
    • 字词:“贼亮”,指金海陵王完颜亮;“负函贷”,违背和约;“烟尘昏”,指战争导致的混乱局面。
    • 句意:金海陵王完颜亮违背和约,发动战争,江北地区陷入了战争的混乱之中。
  • “奏记本兵府,大事得具论”:
    • 字词:“奏记”,上书;“本兵府”,掌管军事的官府;“具论”,详细论述。
    • 句意:向掌管军事的官府上书,详细论述了国家大事。
  • “请治故臣罪,深绝衰乱根”:
    • 字词:“故臣”,指之前那些主张和议、误国的大臣;“深绝”,彻底断绝。
    • 句意:请求惩治那些误国的大臣,从根本上断绝国家衰败混乱的根源。
  • “言疏卒见弃,袂有血泪痕”:
    • 字词:“言疏”,指自己的上书;“见弃”,被抛弃、不被采纳;“袂”,衣袖。
    • 句意:自己的上书最终不被采纳,伤心之下衣袖上沾满了血泪。
  • “尔来十五年,残虏尚游魂”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“残虏”,指残余的敌人。
    • 句意:从那以来已经十五年了,残余的敌人还在苟延残喘。
  • “遗民痛胥溺,何由雪烦冤”:
    • 字词:“遗民”,指沦陷区的百姓;“胥溺”,都陷入灾难之中;“雪”,洗刷。
    • 句意:沦陷区的百姓痛苦地都陷入灾难之中,怎样才能为他们洗刷冤屈呢。
  • “我发日益白,病骸寜久存”:
    • 字词:“病骸”,生病的身体;“宁”,岂,难道。
    • 句意:我的头发一天比一天白了,生病的身体难道还能长久存活吗。
  • “常恐先狗马,不见清中原”:
    • 字词:“先狗马”,委婉说法,指比皇帝先死;“清中原”,收复中原。
    • 句意:常常担心自己比皇帝先死,不能亲眼看到收复中原。

现代译文

年少时遭遇国家的战乱动荡,
不自量力地担忧起百姓的苦难。
忍受着饥饿在寂静的山中,
写下了洋洋十万字的书卷。
金海陵王违背和约挑起战乱,
江北大地陷入了战争的尘烟。
我向掌管军事的官府上书,
详细论述国家大事的关键。
请求惩治那些误国的大臣,
从根本断绝国家衰败的根源。
可上书最终被弃无人理会,
伤心的血泪沾满了我的衣衫。
从那时到如今已过了十五年,
残余的敌人还在苟延残喘。
沦陷区的百姓痛苦地受煎熬,
怎样才能为他们把冤屈申冤。
我的头发一天比一天更花白,
生病的身体怎能长久地保全。
常常害怕自己先于皇帝死去,
看不到收复中原的那一天。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方金朝的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以精准确定,但诗中提到“尔来十五年”,结合史实推测,应是金海陵王完颜亮南侵之后,陆游曾向官府上书进言,然而未被采纳。多年过去,局势未有好转,陆游目睹国家依旧处于分裂状态,遗民受苦,自己也年老体衰,于是写下此诗表达内心的悲愤与对收复中原的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗中先叙述自己年少时的经历、向兵府进言等事件,然后抒发自己不被采纳的悲愤、对遗民的同情以及担忧不能看到中原收复的痛苦,使情感的抒发有了坚实的基础,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:如将自己年少时的壮志与如今年老体衰却壮志未酬形成对比,将遗民的痛苦与朝廷的不作为形成对比,突出了诗人内心的矛盾与悲愤。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。陆游用直白的语言讲述自己的经历和感受,没有过多的修饰,却能深刻地打动读者,如“言疏卒见弃,袂有血泪痕”“常恐先狗马,不见清中原”等语句,直接表达了自己的悲愤与担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凄凉且充满忧虑的意境。通过对国家局势、自己经历以及遗民遭遇的描述,让读者感受到那个动荡时代的苦难和诗人内心的煎熬,同时也展现出诗人对国家命运的深切关怀和对收复中原的坚定信念。

常见问题

《感兴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《感兴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感兴二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游表达自己忧国忧民情怀的作品。诗人回忆年少时遭遇丧乱便心系百姓,后曾向兵府进言却未被采纳,如今十五年过去,残敌仍在,遗民受苦,而自己年老体衰,担忧不能亲眼见到中原收复,抒发了壮志未酬的悲愤之情。

《感兴二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方金朝的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以精准确定,但诗中提到“尔来十五年”,结合史实推测,应是金海陵王完颜亮南侵之后,陆游曾向官府上书进言,然而未被采纳。多年过去,局势未有好转,陆游目睹国家依旧处于分裂状态,遗民受苦,自己也年老体衰,于是写下此诗表达内心的悲愤与对收复中原的渴望。

《感兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗中先叙述自己年少时的经历、向兵府进言等事件,然后抒发自己不被采纳的悲愤、对遗民的同情以及担忧不能看到中原收复的痛苦,使情感的抒发有了坚实的基础,增强了诗歌的感染力。 对比 :如将自己年少时的壮志与如今年老体衰却壮志未酬形成对比,将遗民的痛苦与朝廷的不作为形成对比,突出了诗人内心的矛盾与悲愤。 语言特色 :语言质朴,情感真挚...