这首诗表达了诗人陆游渴望国家中兴、收复失地的强烈愿望,尽管自己已年迈,但仍心系国家战事,遗憾自己未能在战场上一展身手,抒发了壮志难酬的悲愤之情。
叹息
国家图箓合中兴,叹息吾寜粥饭僧。
卖剑买牛衰可笑,壊裳为袴老犹能。
晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯。
安得龙媒八千骑,要令穷冦畏飞腾。
卖剑买牛衰可笑,壊裳为袴老犹能。
晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯。
安得龙媒八千骑,要令穷冦畏飞腾。
简要说明
逐句注释
- “国家图箓合中兴,叹息吾寜粥饭僧”:
- 字词:“图箓”,指图谶符命之类的东西,这里象征国家的气运;“寜”,同“宁”,岂,难道;“粥饭僧”,只会吃粥吃饭的和尚,比喻无所作为的人。
- 句意:国家的气运本应实现中兴,可叹的是我怎能做个无所作为的人呢。
- “卖剑买牛衰可笑,壊裳为袴老犹能”:
- 字词:“卖剑买牛”,原指放下武器,从事耕种,这里表示自己年老不能上战场;“壊裳为袴”,把长袍改成裤子,意味着准备投入军旅生活。
- 句意:我年老了想上阵杀敌却只能像放下武器去务农一样,这实在可笑,但我即便年老还能把长袍改成裤子准备从军。
- “晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯”:
- 字词:“射圃”,射箭的场地;“垒”,营垒。
- 句意:清晨路过射箭的场地,云雾遮蔽了营垒;夜晚伴着窗外洒在灯上的雨声阅读兵书。
- “安得龙媒八千骑,要令穷冦畏飞腾”:
- 字词:“龙媒”,骏马;“穷冦”,走投无路的敌人。
- 句意:怎么才能得到八千匹骏马和骑兵,让那些走投无路的敌人畏惧我们的迅猛攻击。
现代译文
国家的气运本应迎来中兴,
可叹我怎能做个庸碌之人。
年老想上阵却只能像务农般可笑,
即便老了我还能改衣准备从军。
清晨路过射场云雾遮住营垒,
夜晚伴着雨打灯盏声读着兵书。
怎样才能有八千骏马和骑兵,
让那穷途末路的敌人闻风丧胆。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严峻的外患。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在晚年时期所作,此时他虽年老体衰,却依然心系国家,渴望能够为国家的中兴贡献力量,然而现实却让他壮志难酬,于是写下此诗抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“卖剑买牛衰可笑,壊裳为袴老犹能”将自己年老不能直接参战只能“卖剑买牛”的无奈与想要“坏裳为袴”从军的热情形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤。
- 借景抒情:“晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯”通过描绘清晨射圃云雾笼罩、夜晚读书雨打灯盏的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁有力的文字表达了诗人强烈的爱国情怀和壮志难酬的悲愤。如“叹息吾寜粥饭僧”“要令穷冦畏飞腾”等语句,直抒胸臆,毫不掩饰自己的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沉郁的意境。前几句通过描述自己年老的无奈和对从军的渴望,以及清晨射圃和夜晚读书的场景,展现出一种英雄迟暮却又不甘平凡的氛围。最后一句“安得龙媒八千骑,要令穷冦畏飞腾”则进一步升华了意境,表达了诗人渴望驰骋疆场、收复失地的豪情壮志,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《叹息》的作者和朝代是什么?
《叹息》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叹息》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游渴望国家中兴、收复失地的强烈愿望,尽管自己已年迈,但仍心系国家战事,遗憾自己未能在战场上一展身手,抒发了壮志难酬的悲愤之情。
《叹息》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严峻的外患。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在晚年时期所作,此时他虽年老体衰,却依然心系国家,渴望能够为国家的中兴贡献力量,然而现实却让他壮志难酬,于是写下此诗抒发心中的感慨。
《叹息》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“卖剑买牛衰可笑,壊裳为袴老犹能”将自己年老不能直接参战只能“卖剑买牛”的无奈与想要“坏裳为袴”从军的热情形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤。 借景抒情 :“晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯”通过描绘清晨射圃云雾笼罩、夜晚读书雨打灯盏的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言直白...