华发

· 陆游

华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。

简要说明

这首诗以诗人陆游的视角,表达了年老的感慨。诗人身处蜀地,感叹时光飞逝如白驹过隙,劝诫自己面对世事要处变不惊。同时也展现了他在饮酒、闲适生活中的复杂心境,既有对当下生活的无奈,又有对书剑生涯未感厌倦的豪情。

逐句注释

  • “华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“萧萧”,稀疏、花白的样子;“蜀关”,指蜀地;“倦飞”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”,比喻自己像疲倦的飞鸟。
    • 句意:花白的头发稀疏,我已在蜀地老去,可笑自己像疲倦的飞鸟却不知归返。
  • “人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山”:
    • 字词:“驹过隙”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快;“雷破山”,比喻世事变化剧烈。
    • 句意:人生就像白驹过隙一样短暂,面对世事的剧烈变化不要惊慌。
  • “光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间”:
    • 字词:“光景”,时光;“樽酒”,酒杯中的酒;“博徒”,赌徒。
    • 句意:一半的时光都在酒杯中消磨掉了,有些英雄豪杰或许就隐藏在赌徒中间。
  • “车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲”:
    • 字词:“车帷闭置”,指闲置在车中,引申为无所作为;“书剑”,指读书和佩剑,象征文人的抱负和武人的武艺。
    • 句意:无所作为地闲置着哪里有什么快乐,我对带着书剑漂泊的闲适生活并不感到厌倦。

现代译文

花白的头发稀疏,我在蜀地渐渐老去,
可笑自己如倦鸟,却不知归返故里。
人生短暂,就像白驹一闪而过,
世事变幻,不要被惊雷吓破了胆。
一半的时光在酒杯中悄然流逝,
英雄豪杰也许就隐藏在赌徒之间。
闲置无为哪里有真正的快乐,
我对带着书剑漂泊的生活并不厌烦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他身处蜀地,此时他已年事渐高,头发花白,回首自己的一生,感慨时光飞逝,功业未就,从而写下此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“倦飞”“驹过隙”等,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人复杂的情感和思想。借古人之意来增强诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:“车帷闭置”的无所作为与“书剑飘然”的积极态度形成对比,突出了诗人虽身处困境,但内心仍渴望有所作为,展现了他矛盾而又不屈的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山”,以简洁的语言道出了对人生和世事的看法,通俗易懂又发人深省。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、壮志未酬的深沉意境。诗人通过对自己年老状态、时光流逝以及对世事态度的描述,让读者感受到他内心的无奈与不甘,同时又能体会到他对生活的豁达和对理想的执着。

常见问题

《华发》的作者和朝代是什么?

《华发》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《华发》主要写了什么?

这首诗以诗人陆游的视角,表达了年老的感慨。诗人身处蜀地,感叹时光飞逝如白驹过隙,劝诫自己面对世事要处变不惊。同时也展现了他在饮酒、闲适生活中的复杂心境,既有对当下生活的无奈,又有对书剑生涯未感厌倦的豪情。

《华发》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他身处蜀地,此时他已年事渐高,头发花白,回首自己的一生,感慨时光飞逝,功业未就,从而写下此诗来抒发内心复杂的情感。

《华发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“倦飞”“驹过隙”等,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人复杂的情感和思想。借古人之意来增强诗歌的表现力和感染力。 对比 :“车帷闭置”的无所作为与“书剑飘然”的积极态度形成对比,突出了诗人虽身处困境,但内心仍渴望有所作为,展现了他矛盾而又不屈的心境。 语言特色 :语言直白质朴,却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“人...