岁晚怀镜湖旧隐慨然有作

· 陆游

公府还家鬓未秋,镜湖南畔决归休。
读书精舍岂轻出,采药名山成远游。
白堕兴来犹小醉,青精才足又何求。
俗间毁誉惟堪笑,常隘韩公咎斗牛。

简要说明

这首诗是陆游晚年回忆镜湖旧居时所作,表达了他对镜湖隐居生活的向往和怀念。诗中描绘了隐居生活的闲适自在,读书采药、饮酒自乐,同时体现出他对世俗毁誉的不屑,展现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “公府还家鬓未秋,镜湖南畔决归休”:
    • 字词:“公府”,指官府;“鬓未秋”,头发还未变白,形容年纪尚轻;“决”,决定;“归休”,归隐、退休。
    • 句意:从官府回到家中时头发还未变白,就决定到镜湖南岸去隐居。
  • “读书精舍岂轻出,采药名山成远游”:
    • 字词:“精舍”,书斋;“岂轻出”,怎会轻易出门。
    • 句意:在书斋中读书,不会轻易出门,还到名山中采药,从而成就了远游。
  • “白堕兴来犹小醉,青精才足又何求”:
    • 字词:“白堕”,本指善于酿酒的人,后用作美酒的代称;“青精”,青精饭,道家认为久食此饭能延年益寿。
    • 句意:兴致来了就小酌美酒,只要有足够的青精饭就别无所求。
  • “俗间毁誉惟堪笑,常隘韩公咎斗牛”:
    • 字词:“俗间”,世俗之间;“毁誉”,诋毁和赞誉;“隘”,狭隘;“韩公”,指韩愈;“咎斗牛”,韩愈在《三星行》中认为自己命运不好是因为出生时的星象不佳,这里“咎斗牛”即埋怨星象。
    • 句意:世俗间的诋毁和赞誉只让人觉得可笑,常常觉得韩愈埋怨星象的想法很狭隘。

现代译文

从官府返回家中时头发还未斑白,
我就决定到镜湖南岸去隐居安闲。
在书斋中潜心读书怎会轻易外出,
到名山里采药远游也有别样喜欢。
兴致来了就小酌美酒微醺的模样,
有足够的青精饭便没其他的奢望。
世俗间的毁誉实在是让人觉得可笑,
常认为韩愈埋怨星象的想法太浅陋。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他回到故乡山阴,这首诗便是他晚年所作。此时他对官场的黑暗和世俗的纷扰有了更深刻的认识,镜湖旧隐的闲适生活成为他内心的向往,于是写下此诗来表达自己对那种生活的怀念和对世俗的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将隐居生活的闲适自在与世俗的毁誉相对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的不屑。如前六句描绘隐居的读书、采药、饮酒等活动,体现出生活的惬意,而后两句则对世俗的毁誉进行批判。
    • 用典:运用“白堕”“青精”和韩愈“咎斗牛”的典故,丰富了诗歌的内涵。“白堕”和“青精”的典故增添了隐居生活的雅趣,而“咎斗牛”的典故则表达了诗人对韩愈这种狭隘观念的批判,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“白堕兴来犹小醉,青精才足又何求”,用简洁的语言描绘出隐居生活的满足和自在。
  • 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中读书、采药、饮酒等画面,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,使读者能够感受到诗人内心的宁静和对这种生活的向往。

常见问题

《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作》的作者和朝代是什么?

《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年回忆镜湖旧居时所作,表达了他对镜湖隐居生活的向往和怀念。诗中描绘了隐居生活的闲适自在,读书采药、饮酒自乐,同时体现出他对世俗毁誉的不屑,展现出一种超脱豁达的心境。

《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他回到故乡山阴,这首诗便是他晚年所作。此时他对官场的黑暗和世俗的纷扰有了更深刻的认识,镜湖旧隐的闲适生活成为他内心的向往,于是写下此诗来表达自己对那种生活的怀念和对世俗的超脱之情。

《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将隐居生活的闲适自在与世俗的毁誉相对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的不屑。如前六句描绘隐居的读书、采药、饮酒等活动,体现出生活的惬意,而后两句则对世俗的毁誉进行批判。 用典 :运用“白堕”“青精”和韩愈“咎斗牛”的典故,丰富了诗歌的内涵。“白堕”和“青精”的典故增添了隐居生活的雅趣,而“咎斗牛”的典故则表达了诗人对韩愈这种狭隘观...