江亭冬望

· 陆游

霜落江清水见鱼,偶然徙倚草堂孤。
雪天黯淡常如晚,烟树微茫直欲无。
下泽乘车终碌碌,上方请剑漫区区。
拟将疏逸消豪气,寻罢酒徒寻猎徒。

简要说明

这首诗描绘了冬日江亭的萧瑟之景,抒发了诗人壮志未酬的感慨。诗人借景抒情,表达出对自己碌碌无为、无法实现抱负的无奈,最后表示打算以疏放逸乐来消解心中的豪壮之气。

逐句注释

  • “霜落江清水见鱼,偶然徙倚草堂孤”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“草堂孤”,指诗人独自身处的草堂。
    • 句意:寒霜降落,江水清澈,能看见江里的鱼儿,我偶然在孤寂的草堂边徘徊。
  • “雪天黯淡常如晚,烟树微茫直欲无”:
    • 字词:“黯淡”,阴沉昏暗;“微茫”,隐约模糊。
    • 句意:下雪的天空阴沉昏暗,常常像是到了傍晚,烟雾笼罩的树木隐约模糊,几乎要消失不见。
  • “下泽乘车终碌碌,上方请剑漫区区”:
    • 字词:“下泽乘车”,指在低洼地区行驶的短毂车,此处比喻碌碌无为的平庸生活;“上方请剑”,典出《汉书·朱云传》,朱云请求皇帝赐上方剑以斩佞臣,这里指诗人渴望为国除奸、建功立业;“区区”,形容自己的报国之心。
    • 句意:我一生像乘坐下泽车一样碌碌无为,想要像朱云那样请上方剑为国除害也只是徒劳。
  • “拟将疏逸消豪气,寻罢酒徒寻猎徒”:
    • 字词:“疏逸”,疏放逸乐;“酒徒”,爱喝酒的人;“猎徒”,打猎的人。
    • 句意:打算用疏放逸乐来消解心中的豪壮之气,拜访完酒友后再去找猎伴。

现代译文

寒霜降临,江水清澈,能看见江里的游鱼,
我偶然在孤寂的草堂边徘徊流连。
下雪的天空阴沉昏暗,仿佛总是到了傍晚,
烟雾笼罩的树木隐约模糊,几乎要消失不见。
我一生碌碌无为,就像乘坐下泽车一般,
想要请上方剑为国除害,也只是徒劳一场。
我打算用疏放逸乐来消解心中的豪气,
拜访完酒友后再去寻找猎伴。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历诸多挫折后所作。当时他可能身处江边的草堂,冬日的萧瑟景象引发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日江亭的景象,如“霜落江清”“雪天黯淡”“烟树微茫”等,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与惆怅。
    • 用典:“下泽乘车”和“上方请剑”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。通过“下泽乘车”表达自己的碌碌无为,用“上方请剑”表明自己的报国之志,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“偶然徙倚”“终碌碌”“漫区区”等词语,简洁而有力地表现出诗人的无奈与悲愤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满遗憾的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,将诗人壮志未酬的感慨融入到冬日的江景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《江亭冬望》的作者和朝代是什么?

《江亭冬望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江亭冬望》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日江亭的萧瑟之景,抒发了诗人壮志未酬的感慨。诗人借景抒情,表达出对自己碌碌无为、无法实现抱负的无奈,最后表示打算以疏放逸乐来消解心中的豪壮之气。

《江亭冬望》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历诸多挫折后所作。当时他可能身处江边的草堂,冬日的萧瑟景象引发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《江亭冬望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了冬日江亭的景象,如“霜落江清”“雪天黯淡”“烟树微茫”等,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与惆怅。 用典 :“下泽乘车”和“上方请剑”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。通过“下泽乘车”表达自己的碌碌无为,用“上方请剑”表明自己的报国之志,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言平实自然,却能...