这首诗是陆游拜谒杜甫遗像后所作,通过描绘杜甫当年居住的草堂景象,高度赞扬杜甫诗歌成就,感慨杜甫生前穷困潦倒的境遇,批判当时权贵的碌碌无为,表达了对杜甫的崇敬与同情。
草堂拜少陵遗像
清江抱孤村,杜子昔所馆。
虚堂尘不扫,小径门可款。
公诗岂纸上,遗句处处满。
人皆欲拾取,志大才苦短。
计公客此时,一饱得亦罕。
厄穷端有自,寜独坐房琯。
至今壁间像,朱绶意萧散。
长安貂蝉多,死去谁复算。
虚堂尘不扫,小径门可款。
公诗岂纸上,遗句处处满。
人皆欲拾取,志大才苦短。
计公客此时,一饱得亦罕。
厄穷端有自,寜独坐房琯。
至今壁间像,朱绶意萧散。
长安貂蝉多,死去谁复算。
简要说明
逐句注释
- “清江抱孤村,杜子昔所馆”:
- 字词:“清江”,清澈的江水;“杜子”,指杜甫;“馆”,居住。
- 句意:清澈的江水环绕着孤独的村庄,这里是当年杜甫居住过的地方。
- “虚堂尘不扫,小径门可款”:
- 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“款”,叩,敲。
- 句意:空荡荡的厅堂里灰尘都没有清扫,沿着小径可以去敲响那扇门。
- “公诗岂纸上,遗句处处满”:
- 字词:“公”,指杜甫。
- 句意:杜甫的诗哪里仅仅存在于纸上,他的诗句处处都能见到。
- “人皆欲拾取,志大才苦短”:
- 字词:“拾取”,这里指学习、借鉴。
- 句意:人们都想学习杜甫的诗,但无奈志向远大可才华却实在有限。
- “计公客此时,一饱得亦罕”:
- 字词:“计”,料想;“罕”,少。
- 句意:料想杜甫当年客居此地的时候,能吃饱一顿饭也是很难得的。
- “厄穷端有自,寜独坐房琯”:
- 字词:“厄穷”,穷困潦倒;“端”,确实;“坐”,因……获罪;“房琯”,唐玄宗时宰相,杜甫曾因营救房琯而获罪。
- 句意:杜甫穷困潦倒确实是有原因的,难道仅仅是因为营救房琯这件事吗。
- “至今壁间像,朱绶意萧散”:
- 字词:“朱绶”,红色的丝带,指画像中杜甫所系的丝带;“萧散”,潇洒自在、不拘束。
- 句意:直到现在墙壁上杜甫的画像,系着红丝带,神情潇洒自在。
- “长安貂蝉多,死去谁复算”:
- 字词:“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后用来代指达官贵人。
- 句意:长安城里达官贵人众多,可他们死后又有谁能被后人记住呢。
现代译文
清澈的江水环抱着孤独的村庄,
这里曾是杜甫居住过的地方。
空荡荡的厅堂灰尘未曾清扫,
沿着小径就能敲响那扇门扉。
杜甫的诗哪里只是写在纸上,
他的佳句处处都能看到听闻。
人们都想学习却苦才华有限,
料想他客居时吃饱饭也难寻。
他穷困潦倒确实有其缘由,
难道只因为营救房琯获罪?
至今墙壁上他的画像还在,
系着红丝带神情潇洒自在。
长安城里达官贵人多如牛毛,
可死后又有谁能被人记牢?
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家动荡,山河破碎。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷。杜甫是他极为推崇的诗人,陆游来到杜甫曾居住过的草堂,拜谒杜甫遗像,写下此诗。他借对杜甫的怀念与感慨,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤,以及对当时社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将杜甫的才华和穷困潦倒的境遇与长安城中达官贵人的富贵却默默无闻形成鲜明对比,突出了杜甫的伟大和那些权贵的渺小,增强了诗歌的批判力度。
- 借景抒情:开篇描绘“清江抱孤村”的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了对杜甫的缅怀之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却饱含深情。如“公诗岂纸上,遗句处处满”直白地表达了对杜甫诗歌成就的高度赞扬,“人皆欲拾取,志大才苦短”则以一种谦逊的口吻,写出人们对杜甫诗歌的向往和自愧不如。
- 意境营造:通过对草堂景象的描写和对杜甫境遇的感慨,营造出一种深沉、凝重的意境。读者能从诗中感受到诗人对杜甫的崇敬、同情,以及对社会现实的批判,具有很强的感染力。
常见问题
《草堂拜少陵遗像》的作者和朝代是什么?
《草堂拜少陵遗像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《草堂拜少陵遗像》主要写了什么?
这首诗是陆游拜谒杜甫遗像后所作,通过描绘杜甫当年居住的草堂景象,高度赞扬杜甫诗歌成就,感慨杜甫生前穷困潦倒的境遇,批判当时权贵的碌碌无为,表达了对杜甫的崇敬与同情。
《草堂拜少陵遗像》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家动荡,山河破碎。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷。杜甫是他极为推崇的诗人,陆游来到杜甫曾居住过的草堂,拜谒杜甫遗像,写下此诗。他借对杜甫的怀念与感慨,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤,以及对当时社会现实的不满。
《草堂拜少陵遗像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将杜甫的才华和穷困潦倒的境遇与长安城中达官贵人的富贵却默默无闻形成鲜明对比,突出了杜甫的伟大和那些权贵的渺小,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :开篇描绘“清江抱孤村”的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了对杜甫的缅怀之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却饱含深情。如“公诗岂纸上,遗句处处满”...