十一月三日过升仙桥作三首 其三

· 陆游

桥边沙水绿蒲老,原上烟芜黄犊闲。
老子真成兴不浅,凭鞍归梦绕家山。

简要说明

此诗描绘了诗人在十一月三日路过升仙桥时所见的郊野景色,展现出一派宁静闲适的氛围,表达了诗人浓厚的兴致以及对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “桥边沙水绿蒲老”:
    • 字词:“沙水”,指桥下有沙的水流;“绿蒲”,绿色的菖蒲;“老”,指菖蒲已生长到后期,不再鲜嫩。
    • 句意:桥边的沙质水流旁,绿色的菖蒲已经老去。
  • “原上烟芜黄犊闲”:
    • 字词:“烟芜”,烟雾笼罩下的荒芜野草;“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:原野上烟雾缭绕着荒芜的野草,小黄牛悠闲自在。
  • “老子真成兴不浅”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“兴”,兴致。
    • 句意:我真的是兴致很浓厚啊。
  • “凭鞍归梦绕家山”:
    • 字词:“凭鞍”,靠着马鞍;“归梦”,回家的梦;“绕”,环绕;“家山”,家乡的山峦。
    • 句意:我靠着马鞍,回家的梦萦绕在家乡的山峦间。

现代译文

桥边沙质的水流旁,绿色菖蒲已然老去,
原野上烟雾笼罩着荒草,小黄牛悠闲惬意。
我啊真的是兴致盎然意犹未尽,
靠着马鞍,回家的梦绕着家乡的山峦。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中路过升仙桥时所作。当时他或许正处于羁旅漂泊之中,看到郊野景色,触景生情,既被眼前的宁静之景所吸引,又勾起了对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘桥边沙水、老去的菖蒲、原野上的烟芜和悠闲的黄犊等景色,看似只是写景,实则蕴含着诗人对眼前宁静闲适之景的喜爱,后两句直接抒发自己的兴致和对家乡的思念,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用“绿蒲老”“黄犊闲”等简单的表述,生动地勾勒出景物的特点,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对桥边和原野景色的描写,营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的意境。这种意境既反映了诗人对眼前景色的欣赏,又衬托出他在漂泊途中对家乡的深深眷恋,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《十一月三日过升仙桥作三首 其三》的作者和朝代是什么?

《十一月三日过升仙桥作三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十一月三日过升仙桥作三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在十一月三日路过升仙桥时所见的郊野景色,展现出一派宁静闲适的氛围,表达了诗人浓厚的兴致以及对家乡的思念之情。

《十一月三日过升仙桥作三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中路过升仙桥时所作。当时他或许正处于羁旅漂泊之中,看到郊野景色,触景生情,既被眼前的宁静之景所吸引,又勾起了对家乡的思念。

《十一月三日过升仙桥作三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘桥边沙水、老去的菖蒲、原野上的烟芜和悠闲的黄犊等景色,看似只是写景,实则蕴含着诗人对眼前宁静闲适之景的喜爱,后两句直接抒发自己的兴致和对家乡的思念,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用“绿蒲老”“黄犊闲”等简单的表述,生动地勾勒出景物的特点,具有很强的画面感。 意境营造 :通过对桥边和原野景色的...