这首诗是陆游对自身生活状态与心境的写照。诗中展现了他狂放嗜酒、慵懒居家的生活习性,描绘了外出谒见时的种种状况,如怕冷不愿拿手版、美睡在肩舆中等。同时也表达了他渴望归隐却无处安身的无奈与惆怅。
夙兴出谒
嗜酒狂无敌,居家懒有余。
苦寒愁手版,美睡付肩舆。
觅句吟哦惯,逢人省识疏。
亦知归去好,无地著蜗庐。
苦寒愁手版,美睡付肩舆。
觅句吟哦惯,逢人省识疏。
亦知归去好,无地著蜗庐。
简要说明
逐句注释
- “嗜酒狂无敌,居家懒有余”:
- 字词:“嗜酒”,特别喜欢喝酒;“狂”,狂放不羁;“懒有余”,极其慵懒。
- 句意:我嗜酒的狂放程度无人能比,在家中慵懒的状态更是到了极致。
- “苦寒愁手版,美睡付肩舆”:
- 字词:“苦寒”,非常寒冷;“手版”,古时大臣上朝或谒见上司时拿的板子,用玉、象牙或竹片制成;“肩舆”,轿子。
- 句意:在这严寒天气里,我发愁拿着手版,只好在轿子里美美地睡上一觉。
- “觅句吟哦惯,逢人省识疏”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句;“吟哦”,有节奏地诵读诗文;“省识”,认识,了解。
- 句意:我习惯了寻觅诗句来吟诵,和人交往认识得很少。
- “亦知归去好,无地著蜗庐”:
- 字词:“归去”,指归隐;“蜗庐”,像蜗牛壳那样狭小的屋子,比喻简陋的居处。
- 句意:我也知道归隐是很好的选择,可却没有地方安置我简陋的居所。
现代译文
我嗜酒的狂放无人能敌,
在家中慵懒到了极点。
严寒中发愁拿着手版,
只能在轿子里美美安睡。
我习惯了寻觅诗句吟诵,
和人交往认识得很稀少。
我也知道归隐是个美事,
可惜没有地方安置蜗居。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场奔波过程中所作。他在官场中不得志,内心渴望归隐田园,然而现实却让他无法如愿,反映出他复杂矛盾的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“嗜酒狂无敌”的狂放与“居家懒有余”的慵懒形成鲜明对比,突出了诗人性格的多面性。同时,“亦知归去好”的理想与“无地著蜗庐”的现实也形成对比,强化了他渴望归隐却不能的无奈。
- 直抒胸臆:如“亦知归去好,无地著蜗庐”,直接表达了他内心对归隐的向往以及因现实困境无法实现的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感与生活状态。如“苦寒愁手版,美睡付肩舆”,用简洁的语言描绘出在寒冷天气里他的无奈与惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。通过对自己生活细节的描写,如嗜酒、懒居、轿中睡、觅句等,勾勒出一个在官场失意、渴望回归却无处可归的诗人形象,让读者感受到他内心的苦闷与矛盾。
常见问题
《夙兴出谒》的作者和朝代是什么?
《夙兴出谒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夙兴出谒》主要写了什么?
这首诗是陆游对自身生活状态与心境的写照。诗中展现了他狂放嗜酒、慵懒居家的生活习性,描绘了外出谒见时的种种状况,如怕冷不愿拿手版、美睡在肩舆中等。同时也表达了他渴望归隐却无处安身的无奈与惆怅。
《夙兴出谒》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的理想难以实现。陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场奔波过程中所作。他在官场中不得志,内心渴望归隐田园,然而现实却让他无法如愿,反映出他复杂矛盾的心境。
《夙兴出谒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“嗜酒狂无敌”的狂放与“居家懒有余”的慵懒形成鲜明对比,突出了诗人性格的多面性。同时,“亦知归去好”的理想与“无地著蜗庐”的现实也形成对比,强化了他渴望归隐却不能的无奈。 直抒胸臆 :如“亦知归去好,无地著蜗庐”,直接表达了他内心对归隐的向往以及因现实困境无法实现的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准...