得都下八月书报蒙恩牧叙州

· 陆游

鳯城书到锦江边,故里归期愈渺然。
掌上山川初入梦,壶中日月尚经年。
方轮落落难推毂,倦马骎骎怕着鞭。
未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠。

简要说明

此诗是陆游收到八月来自都城的书信,得知自己被任命为叙州知州后所作。诗中表达了归乡无期的惆怅,对即将赴任之地山川的憧憬,也流露出仕途不顺的感慨,最后以洒脱之态表示在未正式履职前要尽情赏花,体现出复杂的心境。

逐句注释

  • “鳯城书到锦江边,故里归期愈渺然”:
    • 字词:“鳯城”,指都城;“锦江”,水名,在四川成都;“渺然”,形容遥远、模糊不清。
    • 句意:都城的书信送到了锦江边上,可回到故乡的日期却更加渺茫了。
  • “掌上山川初入梦,壶中日月尚经年”:
    • 字词:“掌上山川”,指叙州的山川,这里表示即将任职之地;“壶中日月”,指道家悠闲自在的生活,也可指时光。
    • 句意:叙州的山川刚开始在梦中出现,而时光却已过去多年。
  • “方轮落落难推毂,倦马骎骎怕着鞭”:
    • 字词:“方轮”,方形的车轮,比喻不合时宜;“落落”,形容孤独、不随和;“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容自己像马一样奔波;“着鞭”,鞭打。
    • 句意:自己就像方形的车轮难以推动,孤独不合时宜,疲惫的马快速奔跑着,害怕再被鞭打。
  • “未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠”:
    • 字词:“鱼符”,古代官员的凭证;“吏责”,官吏的职责;“拾遗颠”,指像唐代杜甫任左拾遗时那样疏狂放诞。
    • 句意:还没有佩戴鱼符,没有官吏的职责,暂且像杜甫任拾遗时那样疯狂地去赏花吧。

现代译文

都城的书信传到了锦江畔,
故乡的归期越发渺茫难盼。
叙州的山川刚刚入梦来,
时光却已悄然流逝多年。
我如方轮孤独难被推动,
似疲惫之马怕再遭鞭赶。
还没佩戴鱼符没有官责,
且学杜甫癫狂去把花看。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间应是他收到任命为叙州知州的消息之时。当时他身处四川,都城的任命书传来,他一方面对新的任职有所期待,另一方面又因仕途不顺而心生感慨,同时归乡的愿望也难以实现,多种情绪交织促使他写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“方轮落落难推毂”,将自己比作方形的车轮,形象地写出自己在仕途上的不合时宜和难以得到助力的困境。
    • 借景抒情(此处以虚景梦境替代实景):“掌上山川初入梦”,借梦中叙州的山川,抒发对即将任职之地的憧憬和期待。
  • 语言特色:语言质朴却情感深沉,如“倦马骎骎怕着鞭”等语句,用平实的语言生动地描绘出自己疲惫、畏惧的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅又略带洒脱的意境。前几句通过表达归乡无期、仕途不顺的感慨,营造出惆怅的氛围;而最后一句“看花且作拾遗颠”,则展现出一种洒脱、豁达的态度,使整首诗的意境更加丰富复杂。

常见问题

《得都下八月书报蒙恩牧叙州》的作者和朝代是什么?

《得都下八月书报蒙恩牧叙州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《得都下八月书报蒙恩牧叙州》主要写了什么?

此诗是陆游收到八月来自都城的书信,得知自己被任命为叙州知州后所作。诗中表达了归乡无期的惆怅,对即将赴任之地山川的憧憬,也流露出仕途不顺的感慨,最后以洒脱之态表示在未正式履职前要尽情赏花,体现出复杂的心境。

《得都下八月书报蒙恩牧叙州》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间应是他收到任命为叙州知州的消息之时。当时他身处四川,都城的任命书传来,他一方面对新的任职有所期待,另一方面又因仕途不顺而心生感慨,同时归乡的愿望也难以实现,多种情绪交织促使他写下这首诗。

《得都下八月书报蒙恩牧叙州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“方轮落落难推毂”,将自己比作方形的车轮,形象地写出自己在仕途上的不合时宜和难以得到助力的困境。 借景抒情(此处以虚景梦境替代实景) :“掌上山川初入梦”,借梦中叙州的山川,抒发对即将任职之地的憧憬和期待。 语言特色 :语言质朴却情感深沉,如“倦马骎骎怕着鞭”等语句,用平实的语言生动地描绘出自己疲惫、畏惧的心境。 意境营造 :整首诗营造...