心太平庵

· 陆游

天下本无事,庸人扰之耳。
胸中故湛然,忿欲定谁使。
本心倘不失,外物真一螘。
困穷何足道,持此端可死。
空斋夜方中,窗月淡如水。
忽有清磬鸣,老夫从定起。

简要说明

这首诗以说理开篇,表达了内心应保持平静、不被外物干扰的观点,展现了诗人豁达超脱的人生观。接着描绘了夜中庵内的清幽之景,以清磬声唤醒入定的自己结尾,营造出一种空灵、静谧的氛围,体现出诗人在精神层面的追求与感悟。

逐句注释

  • “天下本无事,庸人扰之耳”:
    • 字词:“庸人”,指见识浅陋、没有作为的人。
    • 句意:天下本来没有什么事情,只是那些平庸的人自己去扰乱它罢了。
  • “胸中故湛然,忿欲定谁使”:
    • 字词:“湛然”,清澈、平静的样子;“忿欲”,愤怒和欲望。
    • 句意:内心原本就应该清澈平静,那愤怒和欲望又是谁让它产生的呢。
  • “本心倘不失,外物真一螘”:
    • 字词:“本心”,指人原本善良、纯净的内心;“螘”,同“蚁”。
    • 句意:如果能不丧失自己的本心,那么外界的事物就真的如同一只蚂蚁般渺小。
  • “困穷何足道,持此端可死”:
    • 字词:“困穷”,穷困潦倒;“端”,终究、到底。
    • 句意:穷困潦倒又有什么值得说的呢,坚守这份本心,即便死去也心甘情愿。
  • “空斋夜方中,窗月淡如水”:
    • 字词:“空斋”,寂静的书斋;“夜方中”,夜晚正到一半。
    • 句意:寂静的书斋里,夜晚正到一半,透过窗户洒进来的月光如同清水一般淡雅。
  • “忽有清磬鸣,老夫从定起”:
    • 字词:“清磬”,清脆的磬声;“定”,这里指入定,一种身心寂静、杂念不生的状态。
    • 句意:忽然传来清脆的磬声,我从入定的状态中醒了过来。

现代译文

天下原本就没有什么大事,
都是那些平庸之人自寻烦恼。
内心本应清澈平静如水,
愤怒和欲望又是谁在驱使。
倘若不丧失自己的本心,
外界事物就如蚂蚁般渺小。
穷困潦倒又何足挂齿,
坚守本心即便死去也无妨。
寂静书斋中夜已过半,
窗外月光淡雅如同清水。
忽然传来清脆的磬声,
我从入定的状态中苏醒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能创作于他晚年隐居期间,经历了人生的诸多起伏后,他在“心太平庵”中寻求内心的平静与安宁,通过这首诗表达自己对人生的深刻思考和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先理后景:诗的前半部分以议论说理为主,阐述了内心应保持平静、不为外物所动的观点;后半部分描绘了夜晚庵内的清幽之景,以景结情,使诗歌富有层次感。
    • 对比:将“本心”与“外物”进行对比,突出了坚守本心的重要性,强调了内心的平静和精神的追求比外界的物质更有价值。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:通过对“空斋”“窗月”“清磬”等意象的描写,营造出一种静谧、空灵的意境,与诗人内心的平静相呼应,使读者能感受到诗人在精神层面的超脱和对宁静生活的向往。

常见问题

《心太平庵》的作者和朝代是什么?

《心太平庵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《心太平庵》主要写了什么?

这首诗以说理开篇,表达了内心应保持平静、不被外物干扰的观点,展现了诗人豁达超脱的人生观。接着描绘了夜中庵内的清幽之景,以清磬声唤醒入定的自己结尾,营造出一种空灵、静谧的氛围,体现出诗人在精神层面的追求与感悟。

《心太平庵》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能创作于他晚年隐居期间,经历了人生的诸多起伏后,他在“心太平庵”中寻求内心的平静与安宁,通过这首诗表达自己对人生的深刻思考和精神追求。

《心太平庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先理后景 :诗的前半部分以议论说理为主,阐述了内心应保持平静、不为外物所动的观点;后半部分描绘了夜晚庵内的清幽之景,以景结情,使诗歌富有层次感。 对比 :将“本心”与“外物”进行对比,突出了坚守本心的重要性,强调了内心的平静和精神的追求比外界的物质更有价值。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,体现了陆游诗歌“清空一...