夜意三首 其三

· 陆游

瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨,微火解相温。
末路真无策,孤忠敢自言。
轮囷肝胆在,白首倚乾坤。

简要说明

这首诗描绘了瘴地傍晚的凄凉景象,抒发了诗人身处末路却依旧怀抱孤忠的复杂情感,展现出诗人即便白首也坚守内心的肝胆与气节,对国家和理想的忠诚矢志不渝。

逐句注释

  • “瘴地晨霜薄,郊墟暮雨昏”:
    • 字词:“瘴地”,指南方有瘴气的地方;“郊墟”,郊外村落。
    • 句意:在这有瘴气的地方早晨的霜很淡薄,郊外村落傍晚的雨使天地一片昏暗。
  • “啼螀如有恨,微火解相温”:
    • 字词:“啼螀”,鸣叫的寒蝉;“解”,懂得。
    • 句意:寒蝉的啼叫好像充满了怨恨,微弱的火光懂得给人带来温暖。
  • “末路真无策,孤忠敢自言”:
    • 字词:“末路”,指人生的晚年或失意的境地;“孤忠”,指忠贞自持,不求人体察的节操。
    • 句意:到了人生的末路真的没有办法了,这一片孤忠又怎敢轻易言说。
  • “轮囷肝胆在,白首倚乾坤”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲貌,多用以比喻人有奇才异能;“乾坤”,天地。
    • 句意:我那像奇才异能般的肝胆依旧还在,即便头发花白也要倚靠在天地之间坚守。

现代译文

在这瘴气弥漫之地,早晨的霜淡薄难寻,
郊外村落,傍晚的雨让天地一片昏沉。
寒蝉声声啼叫,好似满含着怨恨,
微弱的火光,懂得给人带来丝丝温馨。
到了人生末路,真的是无计可施,
这一片孤忠,又怎敢轻易向人言明。
我那赤诚的肝胆依然还在,
即便头发花白,也要倚靠天地坚守此心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,始终面临着北方政权的威胁。陆游一生力主抗金,收复失地,但却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗是他晚年所作,此时他已处于人生的末路,理想难以实现,但内心的爱国情怀和忠诚气节却从未改变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘瘴地晨霜、暮雨、啼螀、微火等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷与无奈。
    • 对比衬托:“啼螀如有恨”与“微火解相温”形成对比,寒蝉的怨恨衬托出微火的温暖,进一步凸显出诗人在困境中对温暖的渴望。后两联中,诗人将自己身处末路的无奈与内心坚守的孤忠形成对比,更加强化了诗人忠诚的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“末路真无策,孤忠敢自言”直白地表达出诗人的无奈与忠诚,“轮囷肝胆在,白首倚乾坤”则以简洁有力的语言展现出诗人坚定不移的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、苍凉的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,将诗人晚年的凄凉处境与内心的壮志豪情相融合,使读者能够深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《夜意三首 其三》的作者和朝代是什么?

《夜意三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜意三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了瘴地傍晚的凄凉景象,抒发了诗人身处末路却依旧怀抱孤忠的复杂情感,展现出诗人即便白首也坚守内心的肝胆与气节,对国家和理想的忠诚矢志不渝。

《夜意三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,始终面临着北方政权的威胁。陆游一生力主抗金,收复失地,但却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗是他晚年所作,此时他已处于人生的末路,理想难以实现,但内心的爱国情怀和忠诚气节却从未改变。

《夜意三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘瘴地晨霜、暮雨、啼螀、微火等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷与无奈。 对比衬托 :“啼螀如有恨”与“微火解相温”形成对比,寒蝉的怨恨衬托出微火的温暖,进一步凸显出诗人在困境中对温暖的渴望。后两联中,诗人将自己身处末路的无奈与内心坚守的孤忠形成对比,更加强化了诗人忠诚的品格。 语言特色 :语言...