夜意三首 其一

· 陆游

名姓人谁记,形骸老渐侵。
酒悭停剧饮,诗退负高吟。
雨隔踈更断,云藏古院深。
衰迟常兀兀,惆怅少年心。

简要说明

这首诗是陆游《夜意三首》中的第一首,主要表达了诗人年老体衰的感慨。通过描述自己逐渐被人遗忘、身体变差、饮酒作诗能力减退等状况,结合雨夜云藏古院的环境描写,抒发了对年少时光的怀念和怅惘之情。

逐句注释

  • “名姓人谁记,形骸老渐侵”:
    • 字词:“名姓”,名字;“形骸”,人的躯体;“侵”,侵犯、侵害,这里指身体被衰老影响。
    • 句意:有谁还记得我的名字呢,衰老渐渐侵蚀着我的身体。
  • “酒悭停剧饮,诗退负高吟”:
    • 字词:“悭”,吝啬,这里指酒量变小;“剧饮”,豪饮;“诗退”,写诗的能力退步;“负”,辜负。
    • 句意:酒量变小不能再豪饮,写诗的能力也退步了,辜负了曾经高吟的豪情。
  • “雨隔踈更断,云藏古院深”:
    • 字词:“踈更”,稀疏的更鼓声;“藏”,遮蔽。
    • 句意:雨幕隔开了稀疏的更鼓声,云朵遮蔽着古老的庭院显得格外幽深。
  • “衰迟常兀兀,惆怅少年心”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“兀兀”,昏沉、发呆的样子;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:衰老迟缓的我常常昏沉发呆,对年少时的心境感到无比惆怅。

现代译文

有谁还记得我的名字啊,
衰老正一点点侵蚀着我的身体。
酒量变小不能再尽情豪饮,
写诗的才华也大不如前,辜负了往昔高吟的壮志。
雨幕隔开了稀疏的更鼓声,
云朵遮蔽着古老的庭院,显得那么幽深。
衰老迟缓的我常常昏沉发呆,
心中满是对少年心境的惆怅与怀念。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的年老体衰之感推测,应是他晚年所作。此时他经历了诸多人生挫折,身体也逐渐衰弱,在一个雨夜,感慨自身境遇,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句写自身名姓被忘、身体衰老、饮酒作诗能力减退等现实情况,为实写;后两句“雨隔踈更断,云藏古院深”描绘雨夜云藏古院的景象,营造出一种孤寂、幽深的氛围,是虚写,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 对比:将年少时的豪情与如今衰老后的状态进行对比,如“诗退负高吟”体现出写诗能力的今昔差异,突出了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“名姓人谁记”“惆怅少年心”等语句,没有过多的修饰,却饱含深情。
  • 意境营造:通过描写雨夜云藏古院的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人年老体衰、壮志未酬的心境相契合,情景交融,使读者更能感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《夜意三首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜意三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜意三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游《夜意三首》中的第一首,主要表达了诗人年老体衰的感慨。通过描述自己逐渐被人遗忘、身体变差、饮酒作诗能力减退等状况,结合雨夜云藏古院的环境描写,抒发了对年少时光的怀念和怅惘之情。

《夜意三首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的年老体衰之感推测,应是他晚年所作。此时他经历了诸多人生挫折,身体也逐渐衰弱,在一个雨夜,感慨自身境遇,写下了这首诗。

《夜意三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句写自身名姓被忘、身体衰老、饮酒作诗能力减退等现实情况,为实写;后两句“雨隔踈更断,云藏古院深”描绘雨夜云藏古院的景象,营造出一种孤寂、幽深的氛围,是虚写,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :将年少时的豪情与如今衰老后的状态进行对比,如“诗退负高吟”体现出写诗能力的今昔差异,突出了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。 语言特...