简谭德称

· 陆游

幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔。
探春苑路花𥮾帽,看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿。

简要说明

这首诗是陆游写给谭德称的,描绘了谭德称悠然闲适的生活状态,如闲游、交友、探春、看月等,表达了对谭德称这种生活的欣赏,同时诗人自谦题诗缺乏逸气,流露出对友人诗风的钦佩之情。

逐句注释

  • “幼舆骨相称山岩,自要闲游不避谗”:
    • 字词:“幼舆”,指东晋的谢鲲,字幼舆,他好山水,不拘礼节;“相”,相貌、气质;“谗”,谗言。
    • 句意:谭德称有着像谢幼舆那样适合寄情山水的气质,自己想要悠闲地游玩,而不顾忌别人的谗言。
  • “锦里先生为老伴,玉霄散吏是头衔”:
    • 字词:“锦里先生”,指唐代诗人杜甫笔下的隐士,这里泛指隐士;“玉霄散吏”,闲散的官职,这里是一种诙谐的说法,指谭德称闲散自在的身份。
    • 句意:谭德称与隐士们为友,以闲散自在的身份自居。
  • “探春苑路花𥮾帽,看月江楼酒满衫”:
    • 字词:“𥮾”,同“簪”,插;“江楼”,江边的楼阁。
    • 句意:在园林的路上探春游玩,把花插在帽子上;在江边的楼阁上看月亮,美酒洒满了衣衫。
  • “惟恨题诗无逸气,愧君阵马与风颿”:
    • 字词:“逸气”,超逸豪放的气概;“阵马”,奔驰的战马,形容诗歌有气势;“风颿”,风帆,也形容诗歌气势磅礴。
    • 句意:只遗憾自己题诗缺乏超逸豪放的气概,对友人诗歌如奔驰的战马、扬起的风帆般的气势感到惭愧。

现代译文

你有着如谢幼舆般适合山水的气质,
一心闲游而不顾旁人的谗言诋毁。
与那隐士们结为好友相伴相随,
以闲散自在的身份潇洒自居。
园林路上探春,把鲜花插在帽檐,
江边楼阁看月,美酒洒湿了衣衫。
只恨我题诗缺乏超逸豪放之气,
面对你如战马风帆的诗风好惭愧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。谭德称是陆游的友人,陆游写这首诗时,可能谭德称正过着一种闲适自在、超脱于世俗纷争的生活。陆游借这首诗来描绘友人的生活状态,同时也表达自己对谭德称生活方式和诗歌风格的态度。具体创作时间难以精准确定,但应是在陆游与谭德称交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“幼舆”和“锦里先生”的典故,以谢鲲和锦里先生来比附谭德称,生动形象地展现出谭德称的气质和生活情趣,使诗歌富有文化底蕴。
    • 对比:诗的前六句描绘谭德称闲适惬意的生活,后两句诗人自谦题诗无逸气,将自己与谭德称的诗风形成对比,突出了对友人诗风的赞赏。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“探春苑路花𥮾帽,看月江楼酒满衫”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生活情趣的画面,使读者能够直观地感受到谭德称的闲适生活。
  • 意境营造:通过对谭德称生活场景的描写,营造出一种悠然自得、闲适超脱的意境。诗中展现的园林探春、江楼看月等画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,同时也表达出诗人对这种生活的向往和对友人的欣赏之情。

常见问题

《简谭德称》的作者和朝代是什么?

《简谭德称》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《简谭德称》主要写了什么?

这首诗是陆游写给谭德称的,描绘了谭德称悠然闲适的生活状态,如闲游、交友、探春、看月等,表达了对谭德称这种生活的欣赏,同时诗人自谦题诗缺乏逸气,流露出对友人诗风的钦佩之情。

《简谭德称》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。谭德称是陆游的友人,陆游写这首诗时,可能谭德称正过着一种闲适自在、超脱于世俗纷争的生活。陆游借这首诗来描绘友人的生活状态,同时也表达自己对谭德称生活方式和诗歌风格的态度。具体创作时间难以精准确定,但应是在陆游与谭德称交往期间所作。

《简谭德称》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“幼舆”和“锦里先生”的典故,以谢鲲和锦里先生来比附谭德称,生动形象地展现出谭德称的气质和生活情趣,使诗歌富有文化底蕴。 对比 :诗的前六句描绘谭德称闲适惬意的生活,后两句诗人自谦题诗无逸气,将自己与谭德称的诗风形成对比,突出了对友人诗风的赞赏。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“探春苑路花𥮾帽,看月江楼酒满衫”,用简洁...