远游

· 陆游

远游行复岁华新,懒学刘郎问大钧。
一点不蒙稽古力,十分合作卧云身。
苦寒与酒渐增价,小雨为梅先辟尘。
拟佩一壶江路去,花边醉堕白纶巾。

简要说明

这首诗以“远游”为题,展现了陆游远游途中的心境与所见之景。诗人表达了不热衷于探寻命运,甘愿隐居山林的想法,同时描绘了冬日苦寒中酒价上涨、小雨为梅花除尘的景象,最后流露出带着酒在花旁醉饮的惬意,整体传达出一种超脱豁达、寄情自然的情感。

逐句注释

  • “远游行复岁华新,懒学刘郎问大钧”:
    • 字词:“行复”,即将又;“刘郎”,此处可能指唐代诗人刘禹锡,他曾多次被贬,有感慨命运之诗;“大钧”,指天或命运。
    • 句意:远游之中,时光流转,又将迎来新的一年,我懒得像刘禹锡那样去探寻命运的安排。
  • “一点不蒙稽古力,十分合作卧云身”:
    • 字词:“蒙”,受;“稽古”,考察古事,这里指学习古人知识;“卧云身”,指隐居山林之人。
    • 句意:我一点也没有从学习古人知识中得到好处,倒很适合去做一个隐居山林的人。
  • “苦寒与酒渐增价,小雨为梅先辟尘”:
    • 字词:“辟尘”,除去灰尘。
    • 句意:在这寒冷的天气里,酒的价格渐渐上涨,小雨仿佛提前为梅花除去了灰尘。
  • “拟佩一壶江路去,花边醉堕白纶巾”:
    • 字词:“拟”,打算;“纶巾”,用青丝带做的头巾。
    • 句意:我打算带着一壶酒沿着江边的路前行,在花旁喝醉后,让白纶巾掉落。

现代译文

远游途中又将迎来新的一年,
我懒得像刘禹锡那样询问命运。
学习古人知识没给我带来益处,
我真适合去做个隐居山林之人。
寒冷中酒的价格逐渐升高,
小雨提前为梅花清扫灰尘。
我打算带着一壶酒踏上江边路,
在花旁醉倒,让白纶巾掉落尘埃。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折后所作。在远游的过程中,他的心境逐渐转变,从积极入世的追求,转向对隐居生活的向往,此诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“懒学刘郎问大钧”运用了刘禹锡的典故,含蓄地表达了诗人对命运的态度,不愿像刘禹锡那样纠结于命运的不公,体现出一种超脱的心境。
    • 拟人:“小雨为梅先辟尘”将小雨拟人化,赋予小雨为人的行为,生动形象地写出了小雨仿佛特意为梅花除去灰尘的情景,增添了诗歌的趣味性和美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“苦寒与酒渐增价”直白地描绘出生活场景,却又与诗人的心境相契合。
  • 意境营造:通过描写远游途中的岁华更替、苦寒之景、酒价上涨、小雨梅花等景象,营造出一种清冷而又闲适的意境。诗的前半部分表达心境,后半部分描绘景象与行动,情景交融,将诗人超脱豁达、寄情自然的情感融入到所描绘的画面之中,使读者能感受到诗人内心的宁静与惬意。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《远游》主要写了什么?

这首诗以“远游”为题,展现了陆游远游途中的心境与所见之景。诗人表达了不热衷于探寻命运,甘愿隐居山林的想法,同时描绘了冬日苦寒中酒价上涨、小雨为梅花除尘的景象,最后流露出带着酒在花旁醉饮的惬意,整体传达出一种超脱豁达、寄情自然的情感。

《远游》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折后所作。在远游的过程中,他的心境逐渐转变,从积极入世的追求,转向对隐居生活的向往,此诗便是这种心境的体现。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“懒学刘郎问大钧”运用了刘禹锡的典故,含蓄地表达了诗人对命运的态度,不愿像刘禹锡那样纠结于命运的不公,体现出一种超脱的心境。 拟人 :“小雨为梅先辟尘”将小雨拟人化,赋予小雨为人的行为,生动形象地写出了小雨仿佛特意为梅花除去灰尘的情景,增添了诗歌的趣味性和美感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“苦寒与...