此诗描绘了诗人在一个雨夜的所感所想,展现了诗人在深夜阅读时的心境,表达了对愚儒同俗的批判和壮士难容身的感慨,体现出诗人壮志未酬、内心苦闷的情感。
遥夜
遥夜雨声急,愔愔窗户幽。
开编尧舜在,得句鬼神愁。
同俗愚儒罪,容身壮士羞。
灯残不成睡,晓角动南楼。
开编尧舜在,得句鬼神愁。
同俗愚儒罪,容身壮士羞。
灯残不成睡,晓角动南楼。
简要说明
逐句注释
- “遥夜雨声急,愔愔窗户幽”:
- 字词:“遥夜”,长夜;“愔愔(yīn)”,寂静无声。
- 句意:漫长的夜里雨声急切,窗户在寂静中显得格外幽深。
- “开编尧舜在,得句鬼神愁”:
- 字词:“开编”,打开书籍;“得句”,想出诗句。
- 句意:打开书籍仿佛看到尧舜的圣德就在眼前,写出的诗句能让鬼神都为之发愁。
- “同俗愚儒罪,容身壮士羞”:
- 字词:“同俗”,与世俗同流合污;“罪(zuì)”,同“罪”。
- 句意:与世俗同流合污的愚儒是有罪的,为了容身于世而苟且的壮士会感到羞愧。
- “灯残不成睡,晓角动南楼”:
- 字词:“灯残”,灯快要熄灭;“晓角”,早晨的号角声。
- 句意:灯快要熄灭了,我却难以入睡,南楼上响起了早晨的号角声。
现代译文
漫长的夜里雨声急切,
窗户在寂静中显得幽深。
打开书籍尧舜圣德浮现,
写出诗句鬼神也会发愁。
与世俗同流的愚儒有罪,
苟且容身的壮士感羞愧。
灯快要灭了我难以入睡,
南楼上响起了早晨号角。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力强大,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生主张抗金复国,收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的挫折后,在一个雨夜抒发内心的感慨,表达自己对现实的不满和壮志难酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“愚儒”的同俗与“壮士”的不苟且进行对比,突出了诗人对愚儒的批判和对壮士品格的坚守,鲜明地表达了自己的价值取向。
- 虚实结合:“遥夜雨声急,愔愔窗户幽”是实写眼前雨夜的景象,“开编尧舜在”则是虚写,通过打开书籍联想到尧舜的圣德,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴刚健,如“同俗愚儒罪,容身壮士羞”,直白地表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘雨夜、残灯、晓角等意象,营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人内心的苦闷、壮志未酬的悲愤融入到了雨夜的氛围之中,使读者能够深刻感受到诗人的复杂情感。
常见问题
《遥夜》的作者和朝代是什么?
《遥夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遥夜》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在一个雨夜的所感所想,展现了诗人在深夜阅读时的心境,表达了对愚儒同俗的批判和壮士难容身的感慨,体现出诗人壮志未酬、内心苦闷的情感。
《遥夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力强大,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生主张抗金复国,收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了政治上的挫折后,在一个雨夜抒发内心的感慨,表达自己对现实的不满和壮志难酬的苦闷。
《遥夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“愚儒”的同俗与“壮士”的不苟且进行对比,突出了诗人对愚儒的批判和对壮士品格的坚守,鲜明地表达了自己的价值取向。 虚实结合 :“遥夜雨声急,愔愔窗户幽”是实写眼前雨夜的景象,“开编尧舜在”则是虚写,通过打开书籍联想到尧舜的圣德,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴刚健,如“同俗愚儒罪,容身壮士羞”,直白地表达了诗人的...