这首诗以梦境开篇,借神话传说起兴,回顾时事祸乱,描绘山河破碎之景,最后刻画赵将军散发行踪,表达了对赵将军的追慕与想象,同时也流露出对时事的感慨和对山河命运的忧虑。
赵将军
擘山泻黄河,万古仰巨灵。
往者祸乱初,氛祲干太寜。
岂无卧云龙,一起奔风霆。
时事方错缪,三秦尽飘零。
山河销王气,原野失大刑。
将军散发去,短剑𣃁茯苓。
定知三峰上,烂醉今未醒。
简要说明
逐句注释
- “我梦游太华,云开千仞青”:
- 字词:“太华”,即华山;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“青”,指青色的山峰。
- 句意:我在梦中游览华山,云雾散开,露出千仞高的青色山峰。
- “擘山泻黄河,万古仰巨灵”:
- 字词:“擘”,分开;“巨灵”,神话中劈开华山的河神。
- 句意:传说巨灵神劈开华山让黄河水奔流,古往今来人们都敬仰这位巨灵神。
- “往者祸乱初,氛祲干太寜”:
- 字词:“氛祲”,不祥的云气,代指战乱;“太寜”,太平。
- 句意:过去祸乱刚开始的时候,战乱的不祥之气干扰了太平之世。
- “岂无卧云龙,一起奔风霆”:
- 字词:“卧云龙”,比喻隐居的豪杰;“奔风霆”,像风雷一样奋起。
- 句意:难道没有像隐居的蛟龙一样的豪杰,一起奋起如风雷一般。
- “时事方错缪,三秦尽飘零”:
- 字词:“错缪”,错误、混乱;“三秦”,指陕西一带。
- 句意:当时的局势正混乱不堪,三秦大地都陷入动荡、破败之中。
- “山河销王气,原野失大刑”:
- 字词:“王气”,象征王朝兴盛的祥瑞之气;“大刑”,指正常的秩序、法则。
- 句意:山河失去了王朝兴盛的气象,原野也失去了正常的秩序。
- “将军散发去,短剑𣃁茯苓”:
- 字词:“𣃁”,挖掘;“茯苓”,一种中药材。
- 句意:将军披散着头发离开了,拿着短剑去挖掘茯苓。
- “定知三峰上,烂醉今未醒”:
- 字词:“三峰”,指华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰。
- 句意:我猜想将军一定在华山顶上,至今还烂醉未醒。
现代译文
我在梦中游览华山,
云雾散开,千仞青峰显现眼前。
传说巨灵神劈开山峰让黄河奔腾,
古往今来人们都对他无比敬仰。
过去祸乱刚刚兴起,
战乱的阴霾扰乱了太平之象。
难道没有隐居的豪杰,
一起奋起如风雷般激昂。
可当时局势混乱不堪,
三秦大地都破败凋零。
山河失去了兴盛气象,
原野也没了正常秩序。
将军披散着头发离去,
拿着短剑去挖掘茯苓。
我料想他在华山顶上,
至今还沉醉不醒。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领,中原地区战火纷飞。诗人一生渴望收复失地、统一国家,但却屡遭主和派打压。此诗具体创作时间难以精确,但大致反映了他对时局的失望以及对像赵将军这样的豪杰人物的复杂情感。诗中提到的祸乱和三秦的飘零,正是南宋初期北方沦陷、山河破碎的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:开篇以梦境游华山的虚景引入,描绘了壮观的华山景象和巨灵神的传说,为诗歌增添了奇幻色彩;接着描述时事祸乱和山河破碎的现实,是实写。虚实结合,既营造了浪漫的氛围,又深刻反映了现实。
- 用典:运用巨灵神劈开华山和“卧云龙”的典故,借神话传说和比喻表达对豪杰人物的期待和追慕,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言豪放大气,如“擘山泻黄河,万古仰巨灵”“一起奔风霆”等语句,展现出磅礴的气势;同时又不乏细腻的情感表达,如对将军行踪的想象和对时局的感慨。
- 意境营造:通过描绘梦境中的华山奇景、现实的山河破败以及将军的潇洒行踪,营造出一种既雄浑壮阔又充满忧伤的意境。诗人将对国家命运的忧虑和对豪杰人物的向往融入其中,使读者感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《赵将军》的作者和朝代是什么?
《赵将军》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赵将军》主要写了什么?
这首诗以梦境开篇,借神话传说起兴,回顾时事祸乱,描绘山河破碎之景,最后刻画赵将军散发行踪,表达了对赵将军的追慕与想象,同时也流露出对时事的感慨和对山河命运的忧虑。
《赵将军》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领,中原地区战火纷飞。诗人一生渴望收复失地、统一国家,但却屡遭主和派打压。此诗具体创作时间难以精确,但大致反映了他对时局的失望以及对像赵将军这样的豪杰人物的复杂情感。诗中提到的祸乱和三秦的飘零,正是南宋初期北方沦陷、山河破碎的写照。
《赵将军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :开篇以梦境游华山的虚景引入,描绘了壮观的华山景象和巨灵神的传说,为诗歌增添了奇幻色彩;接着描述时事祸乱和山河破碎的现实,是实写。虚实结合,既营造了浪漫的氛围,又深刻反映了现实。 用典 :运用巨灵神劈开华山和“卧云龙”的典故,借神话传说和比喻表达对豪杰人物的期待和追慕,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言豪放大气,如“擘山泻黄河,万...