病酒述怀

· 陆游

闲处天教著放翁,草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋后,一盏青灯病酒中。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。

简要说明

这首诗是陆游病酒之后抒发怀抱之作。诗中描绘了自己闲居草庐的生活场景,流露出悲秋与病酒的伤感,但又借李广、刘琨等古人的事迹,表达了对古人意气的赞赏和渴望像古人一样有所作为、展现雄姿的豪情。

逐句注释

  • “闲处天教著放翁,草庐高卧筰桥东”:
    • 字词:“放翁”,陆游自号;“筰桥”,桥名。
    • 句意:上天安排我在这闲适之处,我在筰桥东的草庐中高枕而卧。
  • “数茎白发悲秋后,一盏青灯病酒中”:
    • 字词:“病酒”,饮酒沉醉或饮酒过量而生病。
    • 句意:几茎白发在秋意中更添悲凉,我在一盏青灯的陪伴下,因饮酒过量而卧病在床。
  • “李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空”:
    • 字词:“李广”,西汉名将,善射;“刘琨”,西晋将领,有爱国之志,善啸。
    • 典故:李广射虎等事迹展现其英勇;刘琨在困境中常登高长啸以抒怀。
    • 句意:李广射猎归来,边关的月亮已经落下;刘琨长啸之后,塞外的云彩都显得空旷寂寥。
  • “古人意气凭君看,不待功成固已雄”:
    • 字词:“意气”,意志和气概。
    • 句意:请你看看古人的意志和气概,他们即便没有功成名就,本身就已经很豪迈了。

现代译文

上天安排我在这闲适之地,
我在筰桥东的草庐中安然高卧。
几茎白发在秋意里徒增悲伤,
一盏青灯伴着病酒中的我。
李广射猎归来边关月已西沉,
刘琨长啸之后塞外云也空阔。
请你看看古人的豪迈气概,
未等功成名就已然如此雄阔。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他闲居时期所作。当时他已年事渐高,身体多病,饮酒后有感而发,通过回顾古人的事迹来抒发自己壮志未酬的感慨和对古人意气的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用李广和刘琨的典故,借古喻今。通过这两位古人的事迹,含蓄地表达了自己像他们一样渴望在战场上展现英勇、有所作为的愿望,同时也为自己壮志难酬的处境增添了一份悲壮色彩。
    • 情景交融:前两联描绘了自己闲居草庐、病酒悲秋的情景,将个人的伤感融入到具体的场景之中;后两联借古人之事表达豪情,景与情相互映衬,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“数茎白发悲秋后,一盏青灯病酒中”,用简洁的语言勾勒出一幅孤独、凄凉的画面,生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲凉又豪迈的意境。前半部分的悲秋、病酒之景,体现出诗人的落寞与伤感;后半部分古人的意气则展现出一种豪迈壮阔的氛围,两种意境相互交织,使诗歌具有强烈的艺术感染力。

常见问题

《病酒述怀》的作者和朝代是什么?

《病酒述怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病酒述怀》主要写了什么?

这首诗是陆游病酒之后抒发怀抱之作。诗中描绘了自己闲居草庐的生活场景,流露出悲秋与病酒的伤感,但又借李广、刘琨等古人的事迹,表达了对古人意气的赞赏和渴望像古人一样有所作为、展现雄姿的豪情。

《病酒述怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他闲居时期所作。当时他已年事渐高,身体多病,饮酒后有感而发,通过回顾古人的事迹来抒发自己壮志未酬的感慨和对古人意气的向往。

《病酒述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用李广和刘琨的典故,借古喻今。通过这两位古人的事迹,含蓄地表达了自己像他们一样渴望在战场上展现英勇、有所作为的愿望,同时也为自己壮志难酬的处境增添了一份悲壮色彩。 情景交融 :前两联描绘了自己闲居草庐、病酒悲秋的情景,将个人的伤感融入到具体的场景之中;后两联借古人之事表达豪情,景与情相互映衬,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言...