这首诗描绘了诗人冬夜醉归后小饮的情景,表达了诗人虽年老多病但仍对生活充满期待的复杂情感。诗中既有野外归来所见之景的描写,也有自身多病的感慨,最后借早梅的消息传达出对春天和新希望的期盼。
冬夜醉归复小饮
野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云妒月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。
乍晴云妒月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。
简要说明
逐句注释
- “野外归来晚,空庭露气新”:
- 字词:“空庭”,空旷的庭院;“露气”,露水散发的气息。
- 句意:从野外归来时天色已晚,空旷的庭院里散发着清新的露水气息。
- “乍晴云妒月,多病酒欺人”:
- 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“妒”,妒忌,这里是拟人手法,形容云遮挡月亮;“欺人”,这里指身体多病不胜酒力。
- 句意:刚刚放晴,云朵好像妒忌月亮的皎洁而将其遮挡;自己年老多病,连酒都好像在欺负自己,让自己不胜酒力。
- “倚杖行吟久,投杯起舞频”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“行吟”,边走边吟诗;“投杯”,扔下酒杯。
- 句意:拄着拐杖长时间地边走边吟诗,扔下酒杯频繁地起身起舞。
- “早梅消息动,春事渐关身”:
- 字词:“早梅消息”,指早梅开放的迹象;“春事”,春天的景象和农事等,这里泛指春天带来的生机和希望。
- 句意:早梅已经有了开放的迹象,春天的气息渐渐与自己相关联。
现代译文
从野外归来时天色已晚,
空旷庭院中露水气息清新。
刚刚放晴云朵妒忌月亮,
年老多病连酒也欺负我。
拄着拐杖长时间地吟诗,
扔下酒杯频繁地来起舞。
早梅已有开放的好消息,
春天之事渐渐与我相关。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是其晚年所作。此时他年老多病,但心中对生活仍有热情,这首诗便是他在一个冬夜醉归后小饮时有感而发,借景抒情,表达了对生活的复杂情感和对春天的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“乍晴云妒月”一句,将云拟人化,赋予云“妒忌”的情感,生动形象地描绘出云遮挡月亮的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 借景抒情:诗的前两句“野外归来晚,空庭露气新”描绘了冬夜野外归来后庭院的清新之景,为全诗奠定了一种宁静的基调;“早梅消息动,春事渐关身”则借早梅开放的消息,抒发了诗人对春天和新希望的期盼之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“多病酒欺人”“投杯起舞频”等语句,以简洁直白的语言表达出诗人真实的生活状态和情感。同时,又不乏生动的描写,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对冬夜景象的描写,如野外、空庭、云月等,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。而早梅的出现,则为这种氛围增添了一丝生机和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。诗中既有诗人对自身境遇的感慨,又有对未来的期盼,情景交融,体现了陆游诗歌独特的艺术魅力。
常见问题
《冬夜醉归复小饮》的作者和朝代是什么?
《冬夜醉归复小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜醉归复小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人冬夜醉归后小饮的情景,表达了诗人虽年老多病但仍对生活充满期待的复杂情感。诗中既有野外归来所见之景的描写,也有自身多病的感慨,最后借早梅的消息传达出对春天和新希望的期盼。
《冬夜醉归复小饮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是其晚年所作。此时他年老多病,但心中对生活仍有热情,这首诗便是他在一个冬夜醉归后小饮时有感而发,借景抒情,表达了对生活的复杂情感和对春天的期盼。
《冬夜醉归复小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“乍晴云妒月”一句,将云拟人化,赋予云“妒忌”的情感,生动形象地描绘出云遮挡月亮的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :诗的前两句“野外归来晚,空庭露气新”描绘了冬夜野外归来后庭院的清新之景,为全诗奠定了一种宁静的基调;“早梅消息动,春事渐关身”则借早梅开放的消息,抒发了诗人对春天和新希望的期盼之情。 语言特色 :语言质朴自然...