这首诗描绘了陆游初冬夜宴的热闹场景,展现了宴会上丝竹管弦、赌博饮酒、歌舞升平的画面。同时,诗人由眼前宴会联想到过往的赏菊、探梅活动,最后以醉归自笑、怯于晓霜作结,流露出时光流逝、自身颓唐的感慨。
初冬夜宴
丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。
帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。
泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。
醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜。
帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。
泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。
醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜。
简要说明
逐句注释
- “丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞”:
- 字词:“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“枭卢”,古代赌博的胜采名,这里指赌博;“飞觞”,举杯饮酒。
- 句意:丝竹管弦之声纷纷奏响,蜡烛照亮了整个厅堂。赌博结束后,人们在夜晚举杯畅饮。
- “帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长”:
- 字词:“帷犀”,用犀牛皮做的帷幕;“歌云”,歌声回荡如行云;“香兽”,做成兽形的香炉;“漏箭”,古代计时器漏壶中指示时刻的箭。
- 句意:犀牛皮做的帷幕挡住了风,歌声回荡让人感觉温暖,兽形香炉里烟雾浓重,漏箭显示时间过得很慢。
- “泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂”:
- 字词:“泛菊”,古人重阳节有饮菊花酒的习俗;“探梅”,观赏梅花。
- 句意:重阳节饮菊花酒的事已经成为过去的梦,现在又像去年一样疯狂地去探赏梅花。
- “醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜”:
- 字词:“摧颓”,衰老、颓唐;“貂裘”,用貂皮做的衣服。
- 句意:喝醉了回家,自己嘲笑自己衰老颓唐得厉害,寒冷透过貂皮大衣,让人害怕清晨的霜。
现代译文
丝竹管弦声纷纷奏响,蜡烛照亮了整个厅堂。
赌博结束后,人们在夜晚举杯畅快地饮酒。
犀牛皮帷幕挡住风,歌声回荡暖人心房,
兽形香炉烟雾浓,漏箭显示夜漫长。
重阳节饮菊酒已成往日旧梦,
如今又像去年一样去探赏梅花疯狂。
喝醉回家自笑衰老颓唐模样,
寒冷逼入貂裘害怕清晨寒霜。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《初冬夜宴》具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折后所作。在初冬的夜晚,他参与宴会,借宴会上的热闹场景和过往的活动,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写夜宴的热闹场景,如丝管、蜡烛、赌博、饮酒、歌声、香炉等,生动地展现了宴会的奢华与欢乐。后两联则虚写,由眼前宴会联想到过去的泛菊和探梅,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 对比:将宴会上的热闹欢乐与结尾醉归时的自笑摧颓、怯于晓霜形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和时光流逝、壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言华丽而不失自然,如“帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长”,用细腻的笔触描绘出宴会上温馨、奢华的氛围。同时,“泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂”等诗句又充满了生活气息,通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。前半部分的热闹场景为后半部分的感慨做铺垫,诗人在热闹的宴会上,内心却充满了对时光和自身境遇的思考,使整首诗既有欢快的一面,又有深沉的情感内涵。
常见问题
《初冬夜宴》的作者和朝代是什么?
《初冬夜宴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬夜宴》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游初冬夜宴的热闹场景,展现了宴会上丝竹管弦、赌博饮酒、歌舞升平的画面。同时,诗人由眼前宴会联想到过往的赏菊、探梅活动,最后以醉归自笑、怯于晓霜作结,流露出时光流逝、自身颓唐的感慨。
《初冬夜宴》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《初冬夜宴》具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折后所作。在初冬的夜晚,他参与宴会,借宴会上的热闹场景和过往的活动,抒发自己内心复杂的情感。
《初冬夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写夜宴的热闹场景,如丝管、蜡烛、赌博、饮酒、歌声、香炉等,生动地展现了宴会的奢华与欢乐。后两联则虚写,由眼前宴会联想到过去的泛菊和探梅,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 对比 :将宴会上的热闹欢乐与结尾醉归时的自笑摧颓、怯于晓霜形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和时光流逝、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言...