这首诗是陆游饭后所作的戏作,诗中详细描绘了自己所享用的美食,如浊酒、彘骨、蒸鸡、芋头、蔬菜等,展现了生活中的饮食之乐。但诗人随后笔锋一转,提到想续写《老饕赋》却怕破了戒律,又考虑到自己牙齿稀疏不能多吃,还以杜甫因吃牛肉而死的典故为戒,最后表示要闭门养生,追求无病无债的生活,体现了诗人在享受美食与节制养生之间的思考。
饭罢戏作
东门买彘骨,酰醤点橙薤。
蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。
轮囷犀浦芋,磊落新都菜。
欲赓老饕赋,畏破头陀戒。
况予齿日疏,大脔敢屡嘬。
杜老死牛{炙火=肉},千古惩祸败。
闭门饵朝霞,无病亦无债。
简要说明
逐句注释
- “南市沽浊醪,浮螘甘不坏”:
- 字词:“沽”,买;“浊醪”,浊酒;“浮螘”,酒面上的泡沫,也作“浮蚁”。
- 句意:在南市买来浊酒,那酒面上的泡沫甘甜未坏。
- “东门买彘骨,醯酱点橙薤”:
- 字词:“彘骨”,猪骨;“醯酱”,醋和酱;“薤”,一种蔬菜。
- 句意:在东门买来猪骨,用醋酱配上橙子和薤菜来调味。
- “蒸鸡最知名,美不数鱼蟹”:
- 字词:“数”,计算,这里有比得上的意思。
- 句意:蒸鸡最为有名,美味程度超过了鱼蟹。
- “轮囷犀浦芋,磊落新都菜”:
- 字词:“轮囷”,盘曲的样子;“磊落”,形容众多、错杂;“犀浦”“新都”,地名。
- 句意:犀浦的芋头盘曲硕大,新都的蔬菜丰富多样。
- “欲赓老饕赋,畏破头陀戒”:
- 字词:“赓”,继续、续写;“老饕赋”,苏轼所作的一篇关于美食的赋;“头陀戒”,头陀为佛教苦行之一,这里指节制饮食等戒律。
- 句意:想要续写《老饕赋》,却怕破了节制饮食的戒律。
- “况予齿日疏,大脔敢屡嘬”:
- 字词:“齿日疏”,牙齿日益稀疏;“大脔”,大块的肉;“嘬”,大口吃。
- 句意:况且我的牙齿日益稀疏,哪敢大口频繁地吃肉。
- “杜老死牛{炙火=肉},千古惩祸败”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“死牛{炙火=肉}”,传说杜甫因吃了太多牛肉而死;“惩”,警戒。
- 句意:杜甫因吃牛肉而死,千百年来成为饮食无度导致灾祸的警戒。
- “闭门饵朝霞,无病亦无债”:
- 字词:“饵朝霞”,道家养生法,指服食日霞之气;也可理解为清淡饮食。
- 句意:还是闭门养生,吃些清淡食物,这样就能无病无债。
现代译文
在南市买来浑浊的美酒,
酒上泡沫甘甜依旧未坏。
去东门采购来猪的骨头,
用醋酱搭配橙子和薤菜。
蒸鸡的美味那是最出名,
鲜美的程度远胜了鱼蟹。
犀浦的芋头盘曲又硕大,
新都的蔬菜丰富又多彩。
我本想续写那《老饕赋》,
却害怕破了节制的戒规。
况且我牙齿已日益稀疏,
哪敢把大块肉大口猛吃。
杜甫因牛肉而命丧黄泉,
千百年来都当灾祸警戒。
还是闭门服食清淡食物,
这样能无病也没有债务。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,这是他日常生活中的一个写照。当时他可能正处于较为闲适的生活状态,能够有心思去关注饮食,同时结合自身年老牙齿不好以及历史上的教训,表达了自己对养生和生活方式的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前半部分极力描绘美食的诱人,如详细列举各种美食及其特点,展现出生活中的饮食之乐;后半部分则笔锋一转,从节制饮食的角度进行阐述,形成鲜明的对比,突出了诗人在享受与节制之间的权衡。
- 用典:运用了苏轼的《老饕赋》和杜甫因吃牛肉而死的典故。引用《老饕赋》增添了诗歌的文化内涵和趣味性;以杜甫的故事为戒,使诗歌具有一定的劝诫意义,增强了诗歌的思想深度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同在与读者亲切交谈。使用了“沽”“买”等日常用语,生动地展现了生活场景,让读者能够感受到诗人生活的真实与烟火气。
- 意境营造:通过对美食的描写营造出一种充满生活气息和欢乐的氛围,但随后的节制之语又使诗歌的意境转向一种沉稳、理性的状态。整首诗在享受与克制之间达到了一种平衡,营造出一种既有生活情趣又有理性思考的独特意境。
常见问题
《饭罢戏作》的作者和朝代是什么?
《饭罢戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《饭罢戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游饭后所作的戏作,诗中详细描绘了自己所享用的美食,如浊酒、彘骨、蒸鸡、芋头、蔬菜等,展现了生活中的饮食之乐。但诗人随后笔锋一转,提到想续写《老饕赋》却怕破了戒律,又考虑到自己牙齿稀疏不能多吃,还以杜甫因吃牛肉而死的典故为戒,最后表示要闭门养生,追求无病无债的生活,体现了诗人在享受美食与节制养生之间的思考。
《饭罢戏作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,这是他日常生活中的一个写照。当时他可能正处于较为闲适的生活状态,能够有心思去关注饮食,同时结合自身年老牙齿不好以及历史上的教训,表达了自己对养生和生活方式的思考。
《饭罢戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分极力描绘美食的诱人,如详细列举各种美食及其特点,展现出生活中的饮食之乐;后半部分则笔锋一转,从节制饮食的角度进行阐述,形成鲜明的对比,突出了诗人在享受与节制之间的权衡。 用典 :运用了苏轼的《老饕赋》和杜甫因吃牛肉而死的典故。引用《老饕赋》增添了诗歌的文化内涵和趣味性;以杜甫的故事为戒,使诗歌具有一定的劝诫意义,增强了诗...