夜雨有感

· 陆游

北风吹雨暗江郊,十月僧庐旋补茆。
病马敢希三品料,惊禽聊借一枝巢。
少时诸老争求识,晚岁殊方罕定交。
闭户不妨新得趣,丹经盈箧手亲抄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十月雨夜僧庐中的所见所感,通过“病马”“惊禽”自比,回顾了自己早年受诸老赏识,晚年却交友稀少的人生境遇,最后表达了自己闭门抄录丹经,从其中获得新乐趣的心境,体现出一种在困境中自我排遣的豁达。

逐句注释

  • “北风吹雨暗江郊,十月僧庐旋补茆”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗;“旋”,随即;“茆”,同“茅”,茅草。
    • 句意:北风吹着雨使得江边郊外一片昏暗,十月里在僧庐中随即修补着茅草屋顶。
  • “病马敢希三品料,惊禽聊借一枝巢”:
    • 字词:“希”,期望;“三品料”,唐代对不同品级的官员所供给的马匹草料有不同标准,三品料是较高的待遇;“聊”,姑且。
    • 句意:我这匹病马哪敢期望能得到三品的草料,就像受惊的鸟儿姑且借一根树枝来筑巢。
  • “少时诸老争求识,晚岁殊方罕定交”:
    • 字词:“诸老”,各位前辈;“殊方”,远方,这里指不同的地方;“罕”,稀少。
    • 句意:年轻时各位前辈都争着结识我,到了晚年在不同的地方却很少能交到知心朋友。
  • “闭户不妨新得趣,丹经盈箧手亲抄”:
    • 字词:“闭户”,闭门不出;“丹经”,道教有关炼丹的经典;“箧”,箱子。
    • 句意:闭门不出也不妨碍我获得新的乐趣,我亲手抄写满满一箱的道教炼丹经典。

现代译文

北风吹着冷雨,让江边的郊野一片昏暗,
十月的僧庐里,我赶忙修补着茅草屋顶。
我这匹病马,哪敢奢望三品的草料,
像受惊的鸟儿,姑且借一根树枝筑巢安身。
年轻时,各位前辈都争着与我相识,
到晚年,在异乡却很难交到知心友人。
闭门不出也能有新的乐趣,
我亲手抄写着满满一箱的炼丹经文。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他晚年之作。当时他可能处于生活较为困窘、心境有些落寞的状态,在僧庐中避雨时,回顾自己一生的遭遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“病马”“惊禽”自比,生动形象地表现出自己晚年处境艰难、无所依靠的状态,抒发了内心的无奈与感慨。
    • 对比:将“少时诸老争求识”的早年得意与“晚岁殊方罕定交”的晚年落寞进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“北风吹雨暗江郊”“闭户不妨新得趣”等语句,通俗易懂却又饱含深意,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:开篇描绘“北风吹雨暗江郊”的景象,营造出一种凄凉、昏暗的氛围,烘托出诗人内心的孤寂与苦闷。而结尾“闭户不妨新得趣,丹经盈箧手亲抄”则营造出一种静谧、自得的意境,展现出诗人在困境中自我调适、寻求精神寄托的心境,使整首诗的意境由悲转达,富有层次感。

常见问题

《夜雨有感》的作者和朝代是什么?

《夜雨有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜雨有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十月雨夜僧庐中的所见所感,通过“病马”“惊禽”自比,回顾了自己早年受诸老赏识,晚年却交友稀少的人生境遇,最后表达了自己闭门抄录丹经,从其中获得新乐趣的心境,体现出一种在困境中自我排遣的豁达。

《夜雨有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他晚年之作。当时他可能处于生活较为困窘、心境有些落寞的状态,在僧庐中避雨时,回顾自己一生的遭遇,有感而发写下此诗。

《夜雨有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“病马”“惊禽”自比,生动形象地表现出自己晚年处境艰难、无所依靠的状态,抒发了内心的无奈与感慨。 对比 :将“少时诸老争求识”的早年得意与“晚岁殊方罕定交”的晚年落寞进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,如“北风吹雨暗江郊”“闭户不妨新得趣”等语句,通俗易懂却又饱含深意,体现了陆游诗歌“...