秋晚登城北门

· 陆游

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋晚登上城北城门所见之景,抒发了诗人因山河兴废、身世安危而产生的愁绪,表达了诗人对往昔抗金岁月的怀念以及壮志未酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里是诗人的装扮;“藜杖”,用藜茎做成的手杖;“卷地”,形容风力猛烈。
    • 句意:我头戴幅巾、手持藜杖站在城北城头,卷地而来的西风让我满眼都是愁绪。
  • “一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋”:
    • 字词:“烽”,烽火,古代边防报警的信号;“散关”,即大散关,在今陕西宝鸡西南,是当时宋金对峙的西部边界;“杜陵”,在今陕西西安东南,这里指代长安。
    • 句意:一点烽火传递着大散关的战事消息,两行大雁带来了长安的秋意。
  • “山河兴废供搔首,身世安危入倚楼”:
    • 字词:“供”,引起;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
    • 句意:山河的兴衰变迁让我愁得直挠头,个人身世的安危也在我倚楼远眺时涌上心头。
  • “横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州”:
    • 字词:“横槊赋诗”,指行军途中,在马上横戈吟诗,形容能文能武的豪迈气概,这里指诗人过去的从军生活;“梁州”,治所在南郑(今陕西汉中),是陆游当年抗金的前线。
    • 句意:像过去那样横槊赋诗的日子已经不再,可我的梦魂仍然萦绕在古梁州。

现代译文

我头戴幅巾、手拄藜杖,站在城北城头,
卷地的西风,让我满眼都是哀愁。
一点烽火,传来大散关的战事讯息,
两行大雁,带来长安的浓浓秋意。
山河的兴衰变迁,让我愁得挠头,
个人身世的安危,在倚楼时涌上心头。
横槊赋诗的往昔,已经一去不返,
可我的梦魂,依然萦绕在古梁州。

创作背景

这首诗是陆游在宋孝宗淳熙四年(1177 年)九月晚登成都城北门时所作。陆游一生志在抗金复国,然而仕途坎坷,多次被贬。此时他已在蜀地任职多年,却始终无法实现自己的报国之志。眼见山河破碎,自己年华老去,不禁悲从中来,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“卷地西风”“一点烽传”“两行雁带”等秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了诗人的愁绪和悲愤之情。
    • 对比:“横槊赋诗非复昔”将过去在前线能文能武的豪迈生活与如今壮志未酬的现状进行对比,突出了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感深沉。如“满眼愁”“供搔首”“入倚楼”等表述,直白地表达出诗人内心的愁苦和忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲壮的意境。诗人站在城头,面对西风、烽火、大雁等景象,山河兴废、身世安危的感慨油然而生,这种意境既展现了历史的沧桑感,又凸显了诗人个人命运的坎坷,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋晚登城北门》的作者和朝代是什么?

《秋晚登城北门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚登城北门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋晚登上城北城门所见之景,抒发了诗人因山河兴废、身世安危而产生的愁绪,表达了诗人对往昔抗金岁月的怀念以及壮志未酬的悲愤之情。

《秋晚登城北门》的创作背景是什么?

这首诗是陆游在宋孝宗淳熙四年(1177 年)九月晚登成都城北门时所作。陆游一生志在抗金复国,然而仕途坎坷,多次被贬。此时他已在蜀地任职多年,却始终无法实现自己的报国之志。眼见山河破碎,自己年华老去,不禁悲从中来,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《秋晚登城北门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“卷地西风”“一点烽传”“两行雁带”等秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了诗人的愁绪和悲愤之情。 对比 :“横槊赋诗非复昔”将过去在前线能文能武的豪迈生活与如今壮志未酬的现状进行对比,突出了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却情感深沉。如“满眼愁”“供搔首”“入倚楼”等表述,直白地表达出...