这首诗表达了诗人陆游坚守君子操守的志向,即便无法名垂青史,也不愿苟且求荣。诗中借“邯郸枕中梦”讽刺追名逐利之人,展现了诗人对名利的淡泊。最后写自己在栎林下醉酒,虽囊中羞涩却有千首烂漫之诗,体现出诗人豁达超脱的情怀。
东郊饮村酒大醉后作
丈夫无苟求,君子有素守。
不能垂竹帛,正可死陇亩。
邯郸枕中梦,要是念所有。
持枕与农夫,亦作此梦否。
今朝栎林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
不能垂竹帛,正可死陇亩。
邯郸枕中梦,要是念所有。
持枕与农夫,亦作此梦否。
今朝栎林下,取醉村市酒。
未敢羞空囊,烂漫诗千首。
简要说明
逐句注释
- “丈夫无苟求,君子有素守”:
- 字词:“苟求”,不正当的追求;“素守”,平素的操守。
- 句意:大丈夫不会有不正当的追求,君子有自己一贯坚守的操守。
- “不能垂竹帛,正可死陇亩”:
- 字词:“垂竹帛”,指功名载于史册;“陇亩”,同“陇亩”,田地。
- 句意:如果不能在史册上留下名声,那么死在田地里也无妨。
- “邯郸枕中梦,要是念所有”:
- 字词:“邯郸枕中梦”,即黄粱一梦的典故,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟;“要是”,总之。
- 句意:像卢生在邯郸枕中的黄粱美梦,总之是在念想自己所没有的功名利禄。
- “持枕与农夫,亦作此梦否”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:把这个枕头给农夫,他们也会做这样的梦吗?
- “今朝栎林下,取醉村市酒”:
- 字词:“栎林”,栎树林;“村市酒”,乡村集市上卖的酒。
- 句意:今天在栎树林下,用乡村集市的酒来喝得大醉。
- “未敢羞空囊,烂漫诗千首”:
- 字词:“空囊”,指口袋里没钱;“烂漫”,这里指诗写得随意、自然。
- 句意:不敢因口袋空空而感到羞愧,因为我还有千首自然随意的诗篇。
现代译文
大丈夫不会有不正当的追求,
君子有着自己一贯坚守的操守。
若不能在史册上留下功名,
那死在田地里也心甘情愿。
像卢生邯郸枕中的黄粱美梦,
无非是在念想功名利禄。
把这枕头给农夫,
他们也会做这样的梦吗?
今天在栎树林下,
用乡村集市的酒来让自己沉醉。
不敢因口袋空空而感到羞愧,
我还有千首自然烂漫的诗篇。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,爱国志士的抗金主张难以实现。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在壮志难酬、对名利有了深刻感悟之后所作,反映了他不与世俗同流合污的高尚品格和豁达超脱的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“邯郸枕中梦”的典故,讽刺了那些追逐功名利禄的人,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 对比:将君子的“素守”与追求“邯郸枕中梦”的人进行对比,突出了诗人坚守操守、淡泊名利的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和志向,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
- 意境营造:通过描绘自己在栎林下醉酒、以诗为伴的场景,营造出一种豁达超脱、闲适自在的意境,表现出诗人对名利的不屑和对自由洒脱生活的追求。
常见问题
《东郊饮村酒大醉后作》的作者和朝代是什么?
《东郊饮村酒大醉后作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东郊饮村酒大醉后作》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游坚守君子操守的志向,即便无法名垂青史,也不愿苟且求荣。诗中借“邯郸枕中梦”讽刺追名逐利之人,展现了诗人对名利的淡泊。最后写自己在栎林下醉酒,虽囊中羞涩却有千首烂漫之诗,体现出诗人豁达超脱的情怀。
《东郊饮村酒大醉后作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,爱国志士的抗金主张难以实现。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在壮志难酬、对名利有了深刻感悟之后所作,反映了他不与世俗同流合污的高尚品格和豁达超脱的人生态度。
《东郊饮村酒大醉后作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“邯郸枕中梦”的典故,讽刺了那些追逐功名利禄的人,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 对比 :将君子的“素守”与追求“邯郸枕中梦”的人进行对比,突出了诗人坚守操守、淡泊名利的形象。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和志向,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。 意境营造 :通过描绘自己在栎林下醉酒、以诗为伴的场...