猎罢夜饮示独孤生三首 其三

· 陆游

白袍如雪宝刀横,醉上银鞍身更轻。
帖草角鹰掀兔窟,凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北,豪杰谁堪共死生。
欲疏万言投魏阙,灯前揽笔涕先倾。

简要说明

这首诗通过描绘诗人狩猎夜饮的豪迈场景,抒发了诗人渴望收复失地、与豪杰共赴国难的壮志豪情,同时也流露出对南宋朝廷偏安一隅、无人与自己志同道合的悲愤与无奈。

逐句注释

  • “白袍如雪宝刀横,醉上银鞍身更轻”:
    • 字词:“白袍”,白色的战袍;“宝刀”,珍贵的刀;“银鞍”,装饰华丽的马鞍。
    • 句意:身着如雪的白色战袍,横挎着宝刀,醉酒后跨上装饰华丽的马鞍,感觉身体更加轻盈。
  • “帖草角鹰掀兔窟,凭风羽箭作鸱鸣”:
    • 字词:“帖草”,贴着草;“角鹰”,一种凶猛的鹰;“掀”,翻找;“凭风”,凭借风力;“羽箭”,箭身带有羽毛的箭;“鸱鸣”,猫头鹰的叫声,这里形容箭飞时的呼啸声。
    • 句意:角鹰贴着草地搜寻,掀翻兔子的巢穴,羽箭凭借风力呼啸着射出,如同猫头鹰鸣叫。
  • “关河可使成南北,豪杰谁堪共死生”:
    • 字词:“关河”,关隘和河流,代指边疆;“南北”,指南宋与北方金朝的对峙局面;“豪杰”,英雄豪杰。
    • 句意:怎么能让关河成为南北分裂的界限呢,可又有谁能与我这豪杰共生死,一起收复失地呢?
  • “欲疏万言投魏阙,灯前揽笔涕先倾”:
    • 字词:“疏”,分条陈述,这里指写奏章;“万言”,指长篇奏章;“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“揽笔”,拿起笔。
    • 句意:想要写一篇长篇奏章呈递给朝廷,可在灯前拿起笔时,泪水却先流了下来。

现代译文

身着洁白如雪的战袍,横挎着锋利的宝刀,
醉酒后跨上银鞍,感觉身子更加轻巧。
角鹰贴着草地疾飞,掀翻了野兔的巢穴,
羽箭借着风力呼啸,如猫头鹰般鸣叫。
怎能让关河分隔南北,大好河山破碎飘摇,
可哪里有豪杰能与我生死与共,为国报效。
我想写一篇万言奏章呈给朝廷,
在灯前拿起笔时,泪水已倾洒如潮。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复中原、统一祖国,多次向朝廷建言献策,但都未被采纳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是陆游在狩猎夜饮之后,由狩猎场景引发了对国家命运的感慨,表达了他壮志未酬的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两联描绘了诗人狩猎时的豪迈英姿和激烈场景,展现出一种意气风发的气势。而后两联则笔锋一转,由狩猎联想到国家的分裂和自己的孤独,抒发了壮志难酬的悲愤,前后形成鲜明对比,更加强化了情感的表达。
    • 借景抒情:前两联通过描写角鹰掀兔窟、羽箭作鸱鸣等狩猎场景,不仅展现了狩猎的激烈和刺激,也暗示了诗人渴望在战场上冲锋陷阵、杀敌报国的豪情壮志。后两联则将这种情感进一步深化,借对国家命运的感慨和自己的无奈,抒发了内心的悲愤之情。
  • 语言特色:语言豪放大气,生动形象。如“白袍如雪宝刀横,醉上银鞍身更轻”,用简洁而富有表现力的语言勾勒出诗人的豪迈形象;“帖草角鹰掀兔窟,凭风羽箭作鸱鸣”,通过对狩猎场景的细致描写,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈与悲愤交织的意境。前两联的狩猎场景营造出一种豪迈壮阔的氛围,而后两联对国家命运的感慨和自己的无奈则营造出一种悲愤压抑的氛围,两种氛围相互交融,使诗歌的意境更加深沉,更能打动读者的心灵。

常见问题

《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》的作者和朝代是什么?

《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》主要写了什么?

这首诗通过描绘诗人狩猎夜饮的豪迈场景,抒发了诗人渴望收复失地、与豪杰共赴国难的壮志豪情,同时也流露出对南宋朝廷偏安一隅、无人与自己志同道合的悲愤与无奈。

《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复中原、统一祖国,多次向朝廷建言献策,但都未被采纳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是陆游在狩猎夜饮之后,由狩猎场景引发了对国家命运的感慨,表达了他壮志未酬的悲愤之情。

《猎罢夜饮示独孤生三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两联描绘了诗人狩猎时的豪迈英姿和激烈场景,展现出一种意气风发的气势。而后两联则笔锋一转,由狩猎联想到国家的分裂和自己的孤独,抒发了壮志难酬的悲愤,前后形成鲜明对比,更加强化了情感的表达。 借景抒情 :前两联通过描写角鹰掀兔窟、羽箭作鸱鸣等狩猎场景,不仅展现了狩猎的激烈和刺激,也暗示了诗人渴望在战场上冲锋陷阵、杀敌报国的豪情壮志...