这首诗是陆游和宇文使君一同山行后的唱和之作。诗中先写山中行的惬意,接着描绘山行中的见闻、宴饮的欢乐场景,最后通过与江左人、胡公对比,表达自己虽为下客但仍有壮志豪情,渴望有所作为的心境。
次韵宇文使君山行
不如山中行,衣屦染浓翠。
使若资高逸,鐡马奏横吹。
平郊何旷荡,修竹亦清閟。
既闻苏门啸,遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝,开宴尽主意。
戏留楚台云,宝靥鬭姿媚。
珠贯按歌声,泉涌发诗思。
归来殊不倦,吏牍阅千纸。
却笑江左人,把酒辄遗事。
下客亦未衰,尚可提万骑。
安能学胡公,危苦寄鹤翅。
简要说明
逐句注释
- “城中望西山,爽气固可致”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气、气象;“致”,得到。
- 句意:在城中眺望西山,那清爽的气象原本也能感受得到。
- “不如山中行,衣屦染浓翠”:
- 字词:“衣屦”,衣服和鞋子;“浓翠”,浓郁的翠绿,指山林的颜色。
- 句意:但比不上亲自到山中行走,连衣服和鞋子都被山林的浓郁翠绿所沾染。
- “使君资高逸,鐡马奏横吹”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指宇文使君;“资”,具备;“高逸”,高雅超脱;“铁马”,披甲的战马;“横吹”,古代的一种军乐。
- 句意:宇文使君具备高雅超脱的气质,骑着披甲的战马,军乐奏响。
- “平郊何旷荡,修竹亦清閟”:
- 字词:“平郊”,平坦的郊外;“旷荡”,空旷辽阔;“修竹”,修长的竹子;“清閟”,清幽寂静。
- 句意:平坦的郊外是多么空旷辽阔,修长的竹子生长在清幽寂静之处。
- “既闻苏门啸,遂挹浮丘袂”:
- 字词:“苏门啸”,指魏晋时期阮籍在苏门山遇隐者孙登,作“苏门之啸”的典故,这里表示高雅的啸声;“挹”,拉、拽;“浮丘袂”,浮丘公是古代传说中的仙人,“袂”指衣袖,这里表示与仙人交往。
- 句意:既听到了如苏门之啸般高雅的声音,又仿佛能拉住仙人浮丘公的衣袖。
- “似嫌太清绝,开宴尽主意”:
- 字词:“清绝”,清幽到极点;“主意”,主人的心意。
- 句意:似乎觉得山中太过清幽,于是主人设宴来尽地主之谊。
- “戏留楚台云,宝靥鬭姿媚”:
- 字词:“楚台云”,用战国时期宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会的典故,这里指美丽的女子;“宝靥”,妇女脸上的饰物,这里代指女子。
- 句意:宴会上仿佛留住了如楚台神女般的女子,她们戴着宝靥,竞相展现妩媚的姿态。
- “珠贯按歌声,泉涌发诗思”:
- 字词:“珠贯”,形容歌声如珠子般连贯圆润;“泉涌”,像泉水一样涌出。
- 句意:歌声如珠玉连贯,激发了如泉水般涌出的诗思。
- “归来殊不倦,吏牍阅千纸”:
- 字词:“殊”,很、极;“吏牍”,官府的文书。
- 句意:回来后一点也不疲倦,还能批阅上千张官府文书。
- “却笑江左人,把酒辄遗事”:
- 字词:“江左人”,指东晋时期偏安江南的士人;“遗事”,忘记政事。
- 句意:反而嘲笑那些东晋的士人,一喝酒就忘了国家政事。
- “下客亦未衰,尚可提万骑”:
- 字词:“下客”,陆游自谦之词;“提”,率领。
- 句意:我这个下客也还没衰老,还可以率领万骑作战。
- “安能学胡公,危苦寄鹤翅”:
- 字词:“胡公”,可能指胡僧,这里具体所指有争议;“危苦”,危险困苦;“寄鹤翅”,可能表示寄身于清苦超脱的生活。
- 句意:怎么能学胡公那样,把自己置于危险困苦、清苦超脱的生活中呢。
现代译文
在城中眺望西山,那清爽的气象本也能感受。
但比不上到山中行走,衣服鞋子都染上翠绿。
宇文使君高雅超脱,骑着战马军乐奏响。
平坦的郊外空旷辽阔,修长竹子清幽寂静。
听到高雅的啸声,仿佛能与仙人交往。
似乎嫌山中太清幽,主人设宴尽地主情。
宴会上留住美丽女子,她们竞相展现妩媚。
歌声圆润激发诗思,如泉水般不断涌出。
回来后毫不疲倦,还能批阅大量文书。
反而嘲笑东晋士人,喝酒就忘国家政事。
我这下客还未衰老,还可率领万骑作战。
怎能学胡公那样,置身于清苦超脱之境。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与宇文使君一同山行,在游玩宴饮中,展现出自己虽处困境却仍有壮志豪情,对那些只知饮酒作乐、不顾国家大事的人表示不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如将城中望西山和山中行进行对比,突出山中行的美妙;将自己归来后批阅文书的勤勉与“江左人”把酒遗事的慵懒进行对比,彰显自己的责任感和壮志;还以自己“尚可提万骑”与“学胡公”的超脱清苦形成对比,表达自己积极入世的态度。
- 用典丰富:运用了“苏门啸”“楚台云”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增添了诗歌的典雅韵味。同时,借这些典故含蓄地表达了自己的情感和志向。
- 语言特色:语言流畅自然,生动形象。如“衣屦染浓翠”“珠贯按歌声,泉涌发诗思”等语句,以形象的描写展现出山中景色和宴饮场景,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了山行、宴饮的场景,营造出一种轻松愉悦、充满活力的意境;后半部分通过对比和表达自己的志向,营造出一种慷慨激昂、壮志未酬的意境,前后意境相互映衬,更深刻地表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵宇文使君山行》的作者和朝代是什么?
《次韵宇文使君山行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵宇文使君山行》主要写了什么?
这首诗是陆游和宇文使君一同山行后的唱和之作。诗中先写山中行的惬意,接着描绘山行中的见闻、宴饮的欢乐场景,最后通过与江左人、胡公对比,表达自己虽为下客但仍有壮志豪情,渴望有所作为的心境。
《次韵宇文使君山行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与宇文使君一同山行,在游玩宴饮中,展现出自己虽处困境却仍有壮志豪情,对那些只知饮酒作乐、不顾国家大事的人表示不满。
《次韵宇文使君山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将城中望西山和山中行进行对比,突出山中行的美妙;将自己归来后批阅文书的勤勉与“江左人”把酒遗事的慵懒进行对比,彰显自己的责任感和壮志;还以自己“尚可提万骑”与“学胡公”的超脱清苦形成对比,表达自己积极入世的态度。 用典丰富 :运用了“苏门啸”“楚台云”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增添了诗歌的典雅韵味...