这首诗描绘了陆游在中溪寺的所见所感,展现了中溪寺周边清幽美妙的自然景色,表达了诗人对这种宁静、超凡脱俗之境的喜爱和赞美,同时流露出诗人历经波折后想要在此安度余生的归隐之意。
中溪
散人无俗事,日日山中行。
今朝中溪寺,妙绝不可名。
幽处万木合,忽然千顷平。
绿黛染晴嶂,白云如玉城。
岩花劝小酌,天风吹独醒。
虽无九皋鹤,奇哉此松声。
我如折翼鹏,回尽九万程。
脱履掷拄杖,于此饯余生。
今朝中溪寺,妙绝不可名。
幽处万木合,忽然千顷平。
绿黛染晴嶂,白云如玉城。
岩花劝小酌,天风吹独醒。
虽无九皋鹤,奇哉此松声。
我如折翼鹏,回尽九万程。
脱履掷拄杖,于此饯余生。
简要说明
逐句注释
- “散人无俗事,日日山中行”:
- 字词:“散人”,指闲散自在、不为世务所拘束的人;“俗事”,世俗的事务。
- 句意:我这个闲散之人没有世俗事务的牵绊,每天都在山中漫步。
- “今朝中溪寺,妙绝不可名”:
- 字词:“妙绝”,美妙到了极点;“名”,用言语形容。
- 句意:今天来到中溪寺,这里的美妙简直无法用言语来形容。
- “幽处万木合,忽然千顷平”:
- 字词:“幽处”,幽静的地方;“合”,环绕、遮蔽;“千顷平”,形容视野开阔,仿佛有千顷的平地。
- 句意:在幽静之处,万木环绕遮蔽,忽然眼前出现一片千顷的开阔平地。
- “绿黛染晴嶂,白云如玉城”:
- 字词:“绿黛”,青黑色的颜料,这里形容青山的颜色;“晴嶂”,晴朗天气下的山峰;“玉城”,形容白云堆积如玉石砌成的城郭。
- 句意:青山像是被青黑色的颜料染过一样,在晴朗的天空下格外秀丽,白云堆积得如同玉石砌成的城郭。
- “岩花劝小酌,天风吹独醒”:
- 字词:“岩花”,生长在岩石上的花;“小酌”,少量饮酒;“天风”,天空中吹来的风。
- 句意:岩石上的花仿佛在劝我小饮一杯,天空中吹来的风让我独自保持清醒。
- “虽无九皋鹤,奇哉此松声”:
- 字词:“九皋鹤”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,这里指高雅的声音;“松声”,松树被风吹动发出的声音。
- 句意:虽然这里没有九皋鹤的高雅鸣声,但这松树被风吹动发出的声音也奇妙极了。
- “我如折翼鹏,回尽九万程”:
- 字词:“折翼鹏”,折断翅膀的大鹏,比喻遭受挫折的人;“九万程”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,这里指漫长的人生旅程。
- 句意:我就像一只折断翅膀的大鹏,已经历尽了漫长的人生旅程。
- “脱履掷拄杖,于此饯余生”:
- 字词:“脱履”,脱下鞋子;“掷拄杖”,扔掉拐杖;“饯余生”,在这里度过余生。
- 句意:我脱下鞋子,扔掉拐杖,打算在这里度过我的余生。
现代译文
我这个闲散之人没有俗事烦扰,
每天都在山中自在地漫步。
今天来到这中溪寺,
它的美妙简直无法用言语描述。
幽静之处万木环绕遮蔽,
忽然眼前一片千顷的开阔平陆。
青山如被青黛染过,在晴天下秀丽夺目,
白云堆积好似玉石砌成的城郭。
岩石上的花仿佛劝我小饮一杯,
天空吹来的风让我独自清醒着。
虽然没有九皋鹤的高雅鸣声,
但这松声也真是奇妙独特。
我就像那折翼的大鹏,
已历尽漫长的人生风波。
我脱下鞋子扔掉拐杖,
打算在此地度过我的余生时刻。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生挫折后所作。他可能在游览中溪寺时,被这里清幽的环境所打动,从而借景抒情,表达自己对尘世的厌倦和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对中溪寺景色的细致描绘,如“绿黛染晴嶂,白云如玉城”等,又融入了诗人的情感和心境。诗人通过描写美景,表达了对这种宁静、超凡之境的喜爱,同时借“我如折翼鹏,回尽九万程”抒发了自己历经沧桑的感慨,最后以“于此饯余生”表明归隐之意,景与情紧密融合。
- 运用典故:“九皋鹤”“折翼鹏”“九万程”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“九皋鹤”增添了高雅、清幽的氛围;“折翼鹏”和“九万程”形象地表达了诗人遭受挫折和历经漫长人生的经历。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了中溪寺的美景和诗人的心境。如“岩花劝小酌,天风吹独醒”,将岩花和天风拟人化,使诗歌富有情趣,同时又简洁地表达出诗人在这自然环境中的惬意感受。
- 意境营造:通过对中溪寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从万木环绕的幽静之地到开阔的千顷平地,再到秀丽的青山和如玉的白云,最后到奇妙的松声,整个画面给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,很好地烘托出诗人想要归隐的心境。
常见问题
《中溪》的作者和朝代是什么?
《中溪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《中溪》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在中溪寺的所见所感,展现了中溪寺周边清幽美妙的自然景色,表达了诗人对这种宁静、超凡脱俗之境的喜爱和赞美,同时流露出诗人历经波折后想要在此安度余生的归隐之意。
《中溪》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生挫折后所作。他可能在游览中溪寺时,被这里清幽的环境所打动,从而借景抒情,表达自己对尘世的厌倦和对归隐生活的向往。
《中溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对中溪寺景色的细致描绘,如“绿黛染晴嶂,白云如玉城”等,又融入了诗人的情感和心境。诗人通过描写美景,表达了对这种宁静、超凡之境的喜爱,同时借“我如折翼鹏,回尽九万程”抒发了自己历经沧桑的感慨,最后以“于此饯余生”表明归隐之意,景与情紧密融合。 运用典故 :“九皋鹤”“折翼鹏”“九万程”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更...