这首诗是陆游对使君吏部赠诗的和韵之作。诗中先提及与使君相约同游及对方的问候,接着表达对青史留名的追求和对友人情谊的珍视,又描绘了品尝好茶美酒的情景,最后表明即便下雨也不妨碍登山游览的兴致,体现出诗人豁达的心境和对山水的热爱。
次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止
蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声。
青史功名男子事,后堂歌舞故人情。
午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清。
登览不嫌鸠唤雨,十年芒𪨗惯山程。
青史功名男子事,后堂歌舞故人情。
午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清。
登览不嫌鸠唤雨,十年芒𪨗惯山程。
简要说明
逐句注释
- “蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声”:
- 字词:“蟆颐江”,地名;“辱”,谦辞,表示对方降低身份做某事;“寄声”,托人传话。
- 句意:曾在蟆颐江上相约一同出游,您在白鹤峰前还托人向我传达问候。
- “青史功名男子事,后堂歌舞故人情”:
- 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“后堂歌舞”,指宴饮时的歌舞娱乐,代表友人的款待。
- 句意:在史书中留下功名是男子汉的事业,后堂的歌舞则体现着老朋友的情谊。
- “午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清”:
- 字词:“午瓯”,中午喝茶的杯子;“叶家白”,一种名茶;“春瓮”,春天酿造的酒瓮;“郎官清”,一种美酒。
- 句意:中午的茶是谁送来的叶家白,春天酿造的酒刚从瓮中舀出的郎官清。
- “登览不嫌鸠唤雨,十年芒𪨗惯山程”:
- 字词:“鸠唤雨”,古人认为鸠鸟鸣叫预示着下雨;“芒𪨗”,草鞋。
- 句意:去登山游览并不嫌弃鸠鸟呼唤来雨,十年间穿着草鞋已经习惯了山间的行程。
现代译文
曾在蟆颐江上与您相约同游,
您在白鹤峰前还托人把我问候。
青史留名本就是男子汉的追求,
后堂歌舞尽显老朋友的深厚情由。
中午的茶不知是谁送来叶家白,
春天新酿的郎官清酒刚从瓮里舀出。
登山游览哪会嫌鸠鸟唤来细雨,
十年穿草鞋我早已习惯山间旅途。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是陆游在与使君吏部交往过程中所作。使君吏部先赠诗给陆游,陆游便写了这首和韵诗。当时陆游可能本打算去鹤山游玩,却因雨未能成行。诗人一生渴望在政治上有所作为,同时又喜爱山水游历,此诗在一定程度上反映了他当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“青史功名男子事,后堂歌舞故人情”将男子汉追求的功名事业与友人宴饮娱乐的情谊进行对比,既展现了诗人的壮志,又体现出对友情的重视,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“登览不嫌鸠唤雨,十年芒𪨗惯山程”借“鸠唤雨”这一自然景象,抒发了诗人即便面对阻碍(下雨)也不影响自己热爱山水、享受自然的心志,体现出豁达乐观的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达真挚的情感和生活场景。如“午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清”,简单直接地描述了喝茶饮酒的生活细节,却充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又闲适的意境。前两句交代交往之事,有亲切之感;中间两句展现了诗人的志向与友情;后两句描绘出不畏风雨、悠然登山的画面,使读者感受到诗人豁达超脱的心境和对自然山水的热爱。
常见问题
《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止》的作者和朝代是什么?
《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止》主要写了什么?
这首诗是陆游对使君吏部赠诗的和韵之作。诗中先提及与使君相约同游及对方的问候,接着表达对青史留名的追求和对友人情谊的珍视,又描绘了品尝好茶美酒的情景,最后表明即便下雨也不妨碍登山游览的兴致,体现出诗人豁达的心境和对山水的热爱。
《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是陆游在与使君吏部交往过程中所作。使君吏部先赠诗给陆游,陆游便写了这首和韵诗。当时陆游可能本打算去鹤山游玩,却因雨未能成行。诗人一生渴望在政治上有所作为,同时又喜爱山水游历,此诗在一定程度上反映了他当时的心境。
《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“青史功名男子事,后堂歌舞故人情”将男子汉追求的功名事业与友人宴饮娱乐的情谊进行对比,既展现了诗人的壮志,又体现出对友情的重视,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“登览不嫌鸠唤雨,十年芒𪨗惯山程”借“鸠唤雨”这一自然景象,抒发了诗人即便面对阻碍(下雨)也不影响自己热爱山水、享受自然的心志,体现出豁达乐观的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,...