这首诗描绘了南津胜因院亭子周边的江景山色,展现出宁静优美又壮阔的自然景象。诗人沉醉于眼前美景,感叹无法尽情豪饮来赏景,同时流露出即将返回成都、告别此景的不舍与无奈之情。
南津胜因院亭子
南江平无风,如镜新拂拭。
渔舟不点破,潋潋千顷碧。
阑干西北角,云散山争出。
坡陁竞南走,翠入窗戸窄。
江山不世情,作意娱此客。
岂无尊中酒,豪饮非宿昔。
明当还成都,尘土埋马迹。
后岩在眼中,飞去无羽翼。
渔舟不点破,潋潋千顷碧。
阑干西北角,云散山争出。
坡陁竞南走,翠入窗戸窄。
江山不世情,作意娱此客。
岂无尊中酒,豪饮非宿昔。
明当还成都,尘土埋马迹。
后岩在眼中,飞去无羽翼。
简要说明
逐句注释
- “南江平无风,如镜新拂拭”:
- 字词:“南江”,指南边的江水;“拂拭”,擦拭。
- 句意:南边的江面平静没有风,就像刚擦拭过的镜子一样。
- “渔舟不点破,潋潋千顷碧”:
- 字词:“点破”,打破;“潋潋”,波光闪动的样子;“顷”,量词,一顷等于一百亩。
- 句意:没有渔舟来打破这平静,江面上波光粼粼,一片碧绿。
- “阑干西北角,云散山争出”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“争出”,竞相显现。
- 句意:在亭子栏杆的西北角,云雾散开,群山竞相显现出来。
- “坡陁竞南走,翠入窗户窄”:
- 字词:“坡陁”,山势起伏不平;“竞”,争着;“翠”,指青山的翠绿颜色。
- 句意:起伏的山峦争着向南延伸,那翠绿的山色映入狭窄的窗户。
- “江山不世情,作意娱此客”:
- 字词:“不世情”,不沾染世俗之情;“作意”,特意;“娱”,使……愉悦。
- 句意:这江山不沾染世俗之情,特意来让我这个游客愉悦。
- “岂无尊中酒,豪饮非宿昔”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“宿昔”,从前。
- 句意:难道没有酒杯中的酒吗?只是如今不能像从前那样豪饮了。
- “明当还成都,尘土埋马迹”:
- 字词:“明当”,明天应当;“埋”,掩盖。
- 句意:明天就要返回成都了,路上的尘土会掩盖马蹄的痕迹。
- “后岩在眼中,飞去无羽翼”:
- 字词:“后岩”,指后面的山峦;“飞去”,想要留下。
- 句意:后面的山峦就在眼前,可我却没有翅膀能留下来继续欣赏。
现代译文
南边的江面平静无风,
好似新擦拭过的明镜。
没有渔舟打破这宁静,
千顷碧波波光在闪动。
站在亭子栏杆西北角,
云雾散开群山现真容。
起伏山峦争着向南走,
翠绿山色映入窄窗中。
这江山不沾世俗之情,
特意让我这个游客欢。
难道没有杯中的美酒?
只是无法像从前豪饮。
明天就要返回成都去,
路上尘土将马蹄掩埋。
后面山峦就在我眼前,
可惜我没翅膀留下来。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可推测是他在游历途中暂居南津胜因院时所作。当时他可能暂别了官场的喧嚣与纷扰,置身于自然美景之中,然而心中仍有对未来的迷茫和对官场生活的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前四句描绘平静的江面是静态描写,展现出宁静祥和之美;“云散山争出”“坡陁竞南走”则是动态描写,写出了群山的灵动与活力,动静结合,使画面富有层次感。
- 拟人手法:“江山不世情,作意娱此客”,将江山拟人化,赋予其不沾染世俗、特意娱人的情感,生动地表现出诗人对自然美景的喜爱以及自然对人的慰藉。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出景色的特点。如“如镜新拂拭”“潋潋千顷碧”等语句,用简洁的语言勾勒出江景的澄澈与浩渺。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静优美又略带惆怅的意境。前半部分描绘江景山色,展现出大自然的壮美与宁静;后半部分则抒发了诗人即将离开的不舍与无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《南津胜因院亭子》的作者和朝代是什么?
《南津胜因院亭子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南津胜因院亭子》主要写了什么?
这首诗描绘了南津胜因院亭子周边的江景山色,展现出宁静优美又壮阔的自然景象。诗人沉醉于眼前美景,感叹无法尽情豪饮来赏景,同时流露出即将返回成都、告别此景的不舍与无奈之情。
《南津胜因院亭子》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可推测是他在游历途中暂居南津胜因院时所作。当时他可能暂别了官场的喧嚣与纷扰,置身于自然美景之中,然而心中仍有对未来的迷茫和对官场生活的无奈。
《南津胜因院亭子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前四句描绘平静的江面是静态描写,展现出宁静祥和之美;“云散山争出”“坡陁竞南走”则是动态描写,写出了群山的灵动与活力,动静结合,使画面富有层次感。 拟人手法 :“江山不世情,作意娱此客”,将江山拟人化,赋予其不沾染世俗、特意娱人的情感,生动地表现出诗人对自然美景的喜爱以及自然对人的慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地描绘出...