这首诗以陆游自身心境为出发点,表达了他本志在山林、超脱尘世的情怀。诗中先表明自己的志向,对世俗之人和事的不屑,后描写了山中路途和旅舍中的所见所闻,展现出一幅质朴的市井生活画面,体现了诗人在这种生活场景中的独特感受。
丰桥旅舍作
出门消底物,两𪨗万事了。
群儿何足愠,为尔常悄悄。
今朝山中路,更喜相识少。
三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。
小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织。
简要说明
逐句注释
- “我本山林人,心期在尘表”:
- 字词:“山林人”,指向往隐居山林生活的人;“心期”,心愿、期望;“尘表”,尘世之外。
- 句意:我本来就是向往山林生活的人,心中期望的是超脱于尘世之外。
- “出门消底物,两𪨗万事了”:
- 字词:“消底物”,需要什么东西;“𪨗”,草鞋。
- 句意:出门需要什么东西呢?有一双草鞋就万事解决了。
- “群儿何足愠,为尔常悄悄”:
- 字词:“群儿”,指世俗之人;“愠”,恼怒;“悄悄”,忧愁的样子。
- 句意:那些世俗之人哪里值得我恼怒呢,却常常因为他们而忧愁。
- “今朝山中路,更喜相识少”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今天在山路上行走,更让我高兴的是认识的人很少。
- “三叉市人醉争席”:
- 字词:“三叉市”,地名;“争席”,表示彼此融洽无间,不拘礼节。这里指人们醉酒后相互争抢座位。
- 句意:在三叉市,人们喝醉了酒,相互争抢座位。
- “丰桥逆旅留馈食”:
- 字词:“丰桥”,地名;“逆旅”,旅馆;“馈食”,赠送食物。
- 句意:在丰桥的旅馆里,有人赠送食物。
- “小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织”:
- 字词:“小妇”,年轻妇女;“札札”,象声词,形容织布机的声音。
- 句意:年轻的妇女梳着一尺高的发髻,在门口织布,织布机发出札札的声音。
现代译文
我本就是钟情山林的人,
心中向往着超脱尘世之外。
出门需要什么东西呢?
有一双草鞋便万事搞定。
那些世俗之人哪值得恼怒,
却常因他们而满心忧愁。
今天走在山路上,
更让我欣喜的是认识的人稀少。
三叉市上人们喝醉了争抢座位,
丰桥的旅馆里有人赠送食物。
年轻妇女梳着高高的发髻,
在门口织布机声札札作响。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗战派屡受打压。陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中,于丰桥旅舍所作。在长期的政治挫折和人生起伏中,他对世俗官场和一些世俗之人深感失望,因此更加向往山林的宁静生活,此诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分表达自己向往山林、超脱尘世的志向,与后半部分描写的世俗热闹场景形成鲜明对比。这种对比突出了诗人与世俗的格格不入,更强化了他对山林生活的向往。
- 白描:“三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织”运用白描手法,简洁而生动地描绘出一幅世俗生活画面,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言表达自己的心境和所见所闻,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“我本山林人,心期在尘表”直接表明自己的志向。
- 意境营造:前半部分营造出一种超脱、宁静的意境,体现了诗人远离世俗的心境;后半部分则展现出热闹、质朴的世俗生活意境。两种意境相互映衬,使整首诗既表达了诗人对世俗的不满,又在一定程度上体现出他对平凡生活的关注和体验。
常见问题
《丰桥旅舍作》的作者和朝代是什么?
《丰桥旅舍作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《丰桥旅舍作》主要写了什么?
这首诗以陆游自身心境为出发点,表达了他本志在山林、超脱尘世的情怀。诗中先表明自己的志向,对世俗之人和事的不屑,后描写了山中路途和旅舍中的所见所闻,展现出一幅质朴的市井生活画面,体现了诗人在这种生活场景中的独特感受。
《丰桥旅舍作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗战派屡受打压。陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中,于丰桥旅舍所作。在长期的政治挫折和人生起伏中,他对世俗官场和一些世俗之人深感失望,因此更加向往山林的宁静生活,此诗便是他这种心境的体现。
《丰桥旅舍作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分表达自己向往山林、超脱尘世的志向,与后半部分描写的世俗热闹场景形成鲜明对比。这种对比突出了诗人与世俗的格格不入,更强化了他对山林生活的向往。 白描 :“三叉市人醉争席,丰桥逆旅留馈食。小妇梳髻高一尺,梭声札札当户织”运用白描手法,简洁而生动地描绘出一幅世俗生活画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗...