此诗围绕不同时间和地点的赏月经历展开,通过对比去年和今年的赏月情境,表达了诗人对美好月色的喜爱以及对生活的期许,希望未来岁月里能月圆人健。
八月十四夜三叉市对月
去年看月筹邉楼,云罅微光如玉钩。
主人不乐客叹息,清歌空送黄金舟。
今年看月三义市,纎云不作良霄祟。
素娥命驾洗客愁,我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然,冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽,月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿,茅檐华屋均相见。
明年万事不足论,但愿月满人常健。
主人不乐客叹息,清歌空送黄金舟。
今年看月三义市,纎云不作良霄祟。
素娥命驾洗客愁,我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然,冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽,月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿,茅檐华屋均相见。
明年万事不足论,但愿月满人常健。
简要说明
逐句注释
- “去年看月筹邉楼,云罅微光如玉钩”:
- 字词:“筹邉楼”,可能是具体的楼名;“罅”,缝隙;“玉钩”,指弯弯的月亮。
- 句意:去年在筹边楼看月亮,云朵缝隙中透出微弱的光,月亮像玉钩一样。
- “主人不乐客叹息,清歌空送黄金舟”:
- 字词:“清歌”,清亮的歌声;“黄金舟”,可能指装饰华丽的船。
- 句意:主人心情不佳,客人也跟着叹息,清亮的歌声白白地送别了装饰华丽的船。
- “今年看月三义市,纎云不作良霄祟”:
- 字词:“三义市”,地名;“纎云”,纤细的云;“祟”,祸害。
- 句意:今年在三义市看月亮,纤细的云没有破坏这美好的夜晚。
- “素娥命驾洗客愁,我亦倾杯邀共醉”:
- 字词:“素娥”,指嫦娥;“命驾”,命令驾车,这里指月亮升起;“洗客愁”,消除客人的忧愁。
- 句意:嫦娥驾着月亮出来消除客人的忧愁,我也倒满酒杯邀请她一起喝醉。
- “风露万里方渺然,冰轮无辙行碧天”:
- 字词:“冰轮”,指月亮;“辙”,车辙。
- 句意:风露弥漫在万里的空间,显得那么渺茫,月亮像冰轮一样在蓝天中运行,没有车辙的痕迹。
- “盈盈耿耿意无尽,月不忍落人忘眠”:
- 字词:“盈盈”,形容月亮的美好;“耿耿”,形容月亮明亮。
- 句意:月亮美好明亮,蕴含着无尽的情意,月亮不忍心落下,人也忘记了睡眠。
- “一言欲报广寒殿,茅檐华屋均相见”:
- 字词:“广寒殿”,指月宫;“茅檐”,指简陋的房屋;“华屋”,指华丽的房屋。
- 句意:我想对月宫说一句话,无论简陋的茅屋还是华丽的房屋,都能见到你。
- “明年万事不足论,但愿月满人常健”:
- 字词:“不足论”,不值得谈论。
- 句意:明年的各种事情都不值得去谈论了,只希望月亮常圆人常常健康。
现代译文
去年在筹边楼看月亮,
云朵缝隙中微光像玉钩一样。
主人不开心客人叹息,
清亮歌声白白送别黄金舟。
今年在三义市看月亮,
纤细云朵没破坏这良宵。
嫦娥驾月消除我的忧愁,
我倒满酒杯邀她共醉一场。
风露弥漫万里多么渺茫,
冰轮般月亮在蓝天中徜徉。
月亮美好明亮情意无尽,
它不忍落下我也忘了眠床。
我想对月宫倾诉一句话,
茅屋华屋都能把你相望。
明年万事都不值得再提,
只愿月亮常圆人常安康。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在不同年份的八月十四赏月时有感而发。诗人在不同的地点经历了不同的赏月场景,从而引发了对生活和未来的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将去年在筹边楼的赏月情景与今年在三义市的赏月情景进行对比,去年云遮月且主客心情不佳,今年则是晴空明月,心情愉悦,通过对比突出了今年赏月的美好和心境的变化。
- 拟人手法:“素娥命驾洗客愁”将嫦娥拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出月亮消除诗人忧愁的效果;“月不忍落人忘眠”也把月亮当作有情感的人,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出赏月的情景和诗人的心境。如“纎云不作良霄祟”“冰轮无辙行碧天”等语句,简洁而形象地勾勒出月夜的美好。
- 意境营造:诗中营造出了两种不同的意境。去年的赏月场景是一种略显凄凉、压抑的氛围,而今年则是开阔、愉悦的意境。通过对风露、冰轮、碧天等意象的描写,构建出了一个宏大而美好的月夜世界,最后以对未来的期许收尾,使整首诗的意境得到了升华,表达出诗人对美好生活的向往。
常见问题
《八月十四夜三叉市对月》的作者和朝代是什么?
《八月十四夜三叉市对月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《八月十四夜三叉市对月》主要写了什么?
此诗围绕不同时间和地点的赏月经历展开,通过对比去年和今年的赏月情境,表达了诗人对美好月色的喜爱以及对生活的期许,希望未来岁月里能月圆人健。
《八月十四夜三叉市对月》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在不同年份的八月十四赏月时有感而发。诗人在不同的地点经历了不同的赏月场景,从而引发了对生活和未来的感慨。
《八月十四夜三叉市对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将去年在筹边楼的赏月情景与今年在三义市的赏月情景进行对比,去年云遮月且主客心情不佳,今年则是晴空明月,心情愉悦,通过对比突出了今年赏月的美好和心境的变化。 拟人手法 :“素娥命驾洗客愁”将嫦娥拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动地表现出月亮消除诗人忧愁的效果;“月不忍落人忘眠”也把月亮当作有情感的人,增添了诗歌的浪漫色彩。 语...