天涯

· 陆游

天涯到处自生愁,逰子征尘暗弊裘。
灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋。
帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流。
送老把茅须早决,此生何止四宜休。

简要说明

这首诗以天涯漂泊为主题,抒发了诗人的羁旅愁思。诗人描绘了旅途的艰辛、帝城的冷清,感慨自己在客路难遇故人,最后表达了想要归隐田园、安度晚年的决心。

逐句注释

  • “天涯到处自生愁,逰子征尘暗弊裘”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“逰子”,游子,指离家远行的人;“征尘”,旅途上的尘土;“弊裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:走到天涯各处自然会生出愁绪,游子旅途的尘土都把破旧的皮衣弄脏了。
  • “灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋”:
    • 字词:“青荧”,灯光微弱的样子;“五门”,泛指皇宫之门;“索莫”,凄凉、冷落;“二江”,指长江和嘉陵江。
    • 句意:夜晚皇宫门前灯光微弱,秋天长江和嘉陵江一带风烟凄凉冷落。
  • “帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“漫诵”,随意吟诵;“旧辈流”,旧日的朋友。
    • 句意:在京城中随意吟诵着新写的诗句,在旅途上却很难遇到旧日的朋友。
  • “送老把茅须早决,此生何止四宜休”:
    • 字词:“送老”,养老;“把茅”,指结庐隐居;“四宜休”,宋真宗时太子中允孙何等上书,提出大臣有四事应当引退,这里泛指应当引退的理由。
    • 句意:养老隐居的事必须早点决定,这一生何止有四种应当引退的理由。

现代译文

走到天涯各地自然就会生出愁绪,
游子旅途的灰尘弄脏了破旧皮衣。
夜晚皇宫门前灯光微弱地闪烁,
秋天二江一带风烟凄凉又冷落。
在京城中随意吟诵着新的诗句,
在旅途上却难遇到旧日的朋友。
养老隐居之事要早点做出决定,
这一生岂止有四种该引退理由。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时陆游在天涯漂泊,客居异地,对官场的失望和人生的感慨促使他写下此诗,表达了他想要归隐的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋”,通过描写夜晚皇宫门前微弱的灯火和秋天二江一带凄凉的风烟,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对官场的失望。
    • 对比:“帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流”,将在帝城的孤独吟诵与客路难遇故人进行对比,突出了诗人在异乡的孤独寂寞和对友情的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“天涯到处自生愁”直白地表达出愁绪,“送老把茅须早决”则干脆地表明了归隐的决心,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种天涯漂泊、孤寂凄凉的意境。从天涯的愁绪到帝城的冷清,再到客路的孤独,最后到归隐的决心,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的场景之中,让读者仿佛能感受到诗人在天涯的迷茫与无奈。

常见问题

《天涯》的作者和朝代是什么?

《天涯》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《天涯》主要写了什么?

这首诗以天涯漂泊为主题,抒发了诗人的羁旅愁思。诗人描绘了旅途的艰辛、帝城的冷清,感慨自己在客路难遇故人,最后表达了想要归隐田园、安度晚年的决心。

《天涯》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时陆游在天涯漂泊,客居异地,对官场的失望和人生的感慨促使他写下此诗,表达了他想要归隐的心情。

《天涯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋”,通过描写夜晚皇宫门前微弱的灯火和秋天二江一带凄凉的风烟,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对官场的失望。 对比 :“帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流”,将在帝城的孤独吟诵与客路难遇故人进行对比,突出了诗人在异乡的孤独寂寞和对友情的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“天...