这首诗借画燕子引发感慨,通过描述自身的经历,表达了诗人羁留锦城(成都)、时光流逝而生白发的怅惘,以及对有家难归的无奈与伤感,将自己的境遇与巢燕有归期形成鲜明对比。
城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二
明窗短壁拂蛛丝,常是江邉送客时。
留滞锦城生白发,不如巢燕有归期。
留滞锦城生白发,不如巢燕有归期。
简要说明
逐句注释
- “明窗短壁拂蛛丝”:
- 字词:“明窗”,明亮的窗户;“短壁”,矮墙。
- 句意:在明亮的窗户和矮墙之间,拂去了上面的蛛丝。
- “常是江邉送客时”:
- 字词:“江邉”,即江边;“送”,送别。
- 句意:这里常常是在江边送别客人的时候。
- “留滞锦城生白发”:
- 字词:“留滞”,停留、羁留;“锦城”,成都的别称;“生白发”,指时光流逝,人逐渐衰老。
- 句意:长久地羁留在成都,岁月流逝生出了白发。
- “不如巢燕有归期”:
- 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“归期”,回归的日期。
- 句意:自己还比不上筑巢的燕子,它们都有回归的日期。
现代译文
在明亮窗户与矮墙间拂去蛛丝,
这里常常是我在江边送客之地。
长久羁留在成都已生出了白发,
我还不如那巢中的燕子有归期。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在成都任职期间。当时他在政治上的抱负难以实现,又长期远离家乡,只能在成都任职,时光匆匆,岁月老去,心中充满了无奈与感慨,看到画中的燕子便有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己留滞锦城、无归期的境况与巢燕有归期进行对比,突出了诗人有家难回的悲哀和对归乡的渴望,更加强化了情感的表达。
- 借物抒情:借画中的燕子来抒发自己的羁旅之愁和思乡之情,通过燕子这一具体形象,使抽象的情感变得更加具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的情感,没有过多的修饰,却能深切地打动读者,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、伤感的意境。明窗短壁、江边送客的场景,加上诗人留滞异地生出白发的无奈,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与对归乡的期盼。
常见问题
《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗借画燕子引发感慨,通过描述自身的经历,表达了诗人羁留锦城(成都)、时光流逝而生白发的怅惘,以及对有家难归的无奈与伤感,将自己的境遇与巢燕有归期形成鲜明对比。
《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在成都任职期间。当时他在政治上的抱负难以实现,又长期远离家乡,只能在成都任职,时光匆匆,岁月老去,心中充满了无奈与感慨,看到画中的燕子便有感而发写下此诗。
《城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己留滞锦城、无归期的境况与巢燕有归期进行对比,突出了诗人有家难回的悲哀和对归乡的渴望,更加强化了情感的表达。 借物抒情 :借画中的燕子来抒发自己的羁旅之愁和思乡之情,通过燕子这一具体形象,使抽象的情感变得更加具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的情感,没有过多的修饰,却能深切地打动读者,具有很强的感染力。 意境营造...