晚步江上

· 陆游

万里桥邉带夕阳,隔江渔市似清湘。
山林独往吾何恨,车马交流渠自忙。
高柳阴中扶拄杖,平沙稳处据胡床。
故人京国无消息,安得相携共此凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在江上漫步的所见所感,展现了江边宁静闲适的景色,表达了诗人独往山林的洒脱心境,同时流露出对京城故人的思念之情。

逐句注释

  • “万里桥邉带夕阳,隔江渔市似清湘”:
    • 字词:“万里桥”,在成都城南锦江上;“清湘”,湘江流域,以景色清幽著称。
    • 句意:夕阳映照下的万里桥边,隔江的渔市好似湘江边的清幽景象。
  • “山林独往吾何恨,车马交流渠自忙”:
    • 字词:“渠”,他,指那些忙于车马往来的人。
    • 句意:我独自前往山林又有什么遗憾呢,那些车马往来的人自己忙他们的吧。
  • “高柳阴中扶拄杖,平沙稳处据胡床”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:我拄着拐杖在高高的柳树荫下漫步,然后在平坦的沙滩安稳处放上胡床坐下。
  • “故人京国无消息,安得相携共此凉”:
    • 字词:“京国”,京城;“携”,同“携”。
    • 句意:京城的故人没有消息,怎么能和他们一起享受这江边的清凉呢。

现代译文

夕阳斜照着万里桥边,
隔江的渔市宛如湘江畔的清幽画卷。
我独自前往山林并无遗憾,
那些车马往来的人自去奔忙。
我拄着拐杖漫步在高柳荫中,
在平坦沙滩上安稳地摆好胡床坐下。
京城的故人没有丝毫消息,
怎样才能和他们一同享受这清凉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生渴望收复失地却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在成都任职或游历期间所作。当时他远离京城,在江边漫步时触景生情,写下此诗,抒发自己的心境和对故人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“山林独往吾何恨,车马交流渠自忙”将诗人独往山林的闲适与车马交流者的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人超脱尘世的心境。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了万里桥边夕阳下渔市的清幽景色,为全诗奠定了宁静的基调,后两句直接抒发对故人的思念之情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“高柳阴中扶拄杖,平沙稳处据胡床”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过对江边景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,同时又透露出诗人淡淡的孤独和对故人的思念之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《晚步江上》的作者和朝代是什么?

《晚步江上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚步江上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在江上漫步的所见所感,展现了江边宁静闲适的景色,表达了诗人独往山林的洒脱心境,同时流露出对京城故人的思念之情。

《晚步江上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生渴望收复失地却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在成都任职或游历期间所作。当时他远离京城,在江边漫步时触景生情,写下此诗,抒发自己的心境和对故人的思念。

《晚步江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“山林独往吾何恨,车马交流渠自忙”将诗人独往山林的闲适与车马交流者的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人超脱尘世的心境。 借景抒情 :诗的前两句描绘了万里桥边夕阳下渔市的清幽景色,为全诗奠定了宁静的基调,后两句直接抒发对故人的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“高柳阴中扶拄杖,平沙稳处据胡床”用简洁的语言勾勒出一幅生动...