这首诗主要记录了陆游大醉后在月下的经历与感受。诗人先回忆往昔钓鱼散花洲的自在生活,接着描述当下在锦城醉酒后的畅快遨游,展现出超脱尘世、逍遥自得的心境,最后以梦幻般的情境结尾,凸显了这份别样的快乐。
大醉归南禅弄影月下有作
昔我变姓名,钓鱼散花洲。
有船不用檝,江急听自流。
即今客锦城,醉过百花楼。
天风吹笋舆,快若凌空逰。
月露浩无际,指点隘九州。
君看尘土中,颇有此乐不。
题诗碧玉简,飞仙相答酬。
酒醒堕何处,楼台海山秋。
有船不用檝,江急听自流。
即今客锦城,醉过百花楼。
天风吹笋舆,快若凌空逰。
月露浩无际,指点隘九州。
君看尘土中,颇有此乐不。
题诗碧玉简,飞仙相答酬。
酒醒堕何处,楼台海山秋。
简要说明
逐句注释
- “昔我变姓名,钓鱼散花洲”:
- 字词:“变姓名”,可能是为了隐居或避世而更改名字;“散花洲”,地名。
- 句意:往昔我更改姓名,在散花洲钓鱼隐居。
- “有船不用檝,江急听自流”:
- 字词:“船”,同“船”;“檝”,船桨。
- 句意:有船却不用船桨,任由湍急的江水带着船自行漂流。
- “即今客锦城,醉过百花楼”:
- 字词:“锦城”,即成都;“百花楼”,成都的一座楼阁。
- 句意:如今我客居在成都,大醉后经过百花楼。
- “天风吹笋舆,快若凌空逰”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“逰”,同“游”。
- 句意:天风轻拂着竹轿,我感觉畅快得就像凌空遨游一般。
- “月露浩无际,指点隘九州”:
- 字词:“浩无际”,广阔无边;“隘九州”,认为九州狭小。
- 句意:月光和露水广阔无边,我手指四方,觉得九州都显得狭小了。
- “君看尘土中,颇有此乐不”:
- 字词:“尘土中”,指尘世;“颇”,可曾。
- 句意:你看这尘世之中,可曾有这样的快乐呢。
- “题诗碧玉简,飞仙相答酬”:
- 字词:“碧玉简”,传说中神仙所用的玉简;“答酬”,应答酬和。
- 句意:我在碧玉简上题诗,与飞仙相互应答酬和。
- “酒醒堕何处,楼台海山秋”:
- 字词:“堕”,置身;“楼台海山”,指如海上仙山般的楼台。
- 句意:酒醒后我置身何处呢?原来是在如海上仙山般的楼台,正值秋日。
现代译文
往昔我更改姓名隐居,在散花洲悠然钓鱼。
有船却不用船桨,任那急流带着船儿漂流。
如今我客居在成都,大醉后路过百花楼。
天风吹拂着竹轿,我畅快得如同凌空遨游。
月光和露水广阔无边,我觉得九州都如此狭小。
你看这尘世之中,可曾有我这般的快乐。
我在碧玉简上题诗,与飞仙相互应答酬和。
酒醒后我身在哪里?原来是在秋日的仙山楼台。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在成都任职或游历期间所作。当时他或许在现实中遭遇挫折,借醉酒来抒发内心的情感,在梦幻般的情境中寻找心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对往昔钓鱼散花洲和当下在锦城醉酒经历等现实场景的描写,如“昔我变姓名,钓鱼散花洲”“即今客锦城,醉过百花楼”,又有“天风”“飞仙”等虚幻场景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 对比衬托:将尘世的“尘土中”与自己醉酒后的逍遥快乐进行对比,突出了诗人对这种超脱尘世之乐的珍视,也反衬出尘世生活的束缚与无趣。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“快若凌空逰”“指点隘九州”等语句,生动地展现出诗人的畅快心境和豪迈气概。用词简洁却富有表现力,使诗歌充满了奇幻色彩。
- 意境营造:通过描写醉酒后的奇妙经历和感受,营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。从月下的自由遨游到与飞仙的交流,再到酒醒后身处仙山楼台的情境,都给人一种如梦如幻的感觉,表达了诗人对自由、逍遥境界的向往。
常见问题
《大醉归南禅弄影月下有作》的作者和朝代是什么?
《大醉归南禅弄影月下有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大醉归南禅弄影月下有作》主要写了什么?
这首诗主要记录了陆游大醉后在月下的经历与感受。诗人先回忆往昔钓鱼散花洲的自在生活,接着描述当下在锦城醉酒后的畅快遨游,展现出超脱尘世、逍遥自得的心境,最后以梦幻般的情境结尾,凸显了这份别样的快乐。
《大醉归南禅弄影月下有作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在成都任职或游历期间所作。当时他或许在现实中遭遇挫折,借醉酒来抒发内心的情感,在梦幻般的情境中寻找心灵的慰藉。
《大醉归南禅弄影月下有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对往昔钓鱼散花洲和当下在锦城醉酒经历等现实场景的描写,如“昔我变姓名,钓鱼散花洲”“即今客锦城,醉过百花楼”,又有“天风”“飞仙”等虚幻场景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比衬托 :将尘世的“尘土中”与自己醉酒后的逍遥快乐进行对比,突出了诗人对这种超脱尘世之乐的珍视,也反衬出尘世生活的束缚与无趣。 语言特色 :语言豪...