自咏

· 陆游

华发萧萧居士身,江头风雨折乌巾。
无人问字尤宜懒,有吏徴租未是贫。
薄宦倘来难倚仗,旧交渐少每酸辛。
敲门且复寻僧话,要吉他生物外因。

简要说明

这首诗是陆游的自我咏叹之作,诗人以自身形象入诗,描绘了自己年老、仕途不顺、旧友渐少的生活境遇,表达了他内心的孤寂与无奈,最后寄情于与僧人的交谈,寻求一种超脱尘世的因缘。

逐句注释

  • “华发萧萧居士身,江头风雨折乌巾”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“萧萧”,稀疏、零乱的样子;“居士”,在家修行的佛教徒,这里是陆游自称;“乌巾”,黑头巾,古代男子常戴。
    • 句意:我这花白头发稀疏零乱的居士模样,在江头被风雨吹折了头上的黑头巾。
  • “无人问字尤宜懒,有吏徴租未是贫”:
    • 字词:“问字”,出自《汉书·扬雄传》,指有人向扬雄请教文字学问题,后泛指请教学问;“徴租”,征收租税。
    • 句意:没有人来请教学问,我更适宜偷懒;有官吏来征收租税,这还算不上真正的贫穷。
  • “薄宦倘来难倚仗,旧交渐少每酸辛”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“倘来”,意外得来;“酸辛”,辛酸。
    • 句意:卑微的官职是意外得来,难以依靠;旧日的朋友渐渐减少,每每想起都令人辛酸。
  • “敲门且复寻僧话,要吉他生物外因”:
    • 字词:“且复”,暂且再;“物外因”,佛教用语,指外部的因缘。
    • 句意:暂且去敲门找僧人交谈,希望能结下未来事物的外部因缘。

现代译文

我这花白头发稀疏的居士模样,
在江头被风雨吹折了黑头巾。
没人来问学问我更适合偷懒,
有官吏收租还算不上是贫穷。
卑微官职意外得来难以依靠,
旧日朋友日渐减少让我辛酸。
敲开僧门暂且去和僧人交谈,
期望结下未来事物的外部缘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,华发稀疏,官职卑微且难以依靠,旧日朋友也逐渐减少。在这样的境遇下,他写下此诗,抒发自己内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“无人问字尤宜懒”与“有吏徴租未是贫”形成对比,以无人问学的冷清与有吏征租的现实相对照,突出诗人生活的平淡与无奈;“薄宦倘来难倚仗”和“旧交渐少每酸辛”,将仕途的不如意与友情的淡薄相映衬,强化了诗人内心的辛酸。
    • 借事抒情:通过描述自己在江头被风雨吹折乌巾、无人问字、有吏征租、旧交渐少等事件,抒发了自己年老孤寂、仕途不顺的感慨。最后写敲僧门与僧人交谈,借这一行为表达自己寻求超脱尘世因缘的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“华发萧萧”“江头风雨”等描写,简洁而生动地勾勒出诗人的形象和所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中描绘的江头风雨、无人问字、旧交渐少等场景,都透露出一种冷清、落寞的氛围,而最后诗人敲僧门寻求物外因,更增添了一份超脱尘世的孤寂之感。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我咏叹之作,诗人以自身形象入诗,描绘了自己年老、仕途不顺、旧友渐少的生活境遇,表达了他内心的孤寂与无奈,最后寄情于与僧人的交谈,寻求一种超脱尘世的因缘。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,华发稀疏,官职卑微且难以依靠,旧日朋友也逐渐减少。在这样的境遇下,他写下此诗,抒发自己内心的感慨与无奈。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“无人问字尤宜懒”与“有吏徴租未是贫”形成对比,以无人问学的冷清与有吏征租的现实相对照,突出诗人生活的平淡与无奈;“薄宦倘来难倚仗”和“旧交渐少每酸辛”,将仕途的不如意与友情的淡薄相映衬,强化了诗人内心的辛酸。 借事抒情 :通过描述自己在江头被风雨吹折乌巾、无人问字、有吏征租、旧交渐少等事件,抒发了自己年老孤寂、仕途不顺的感慨。最后...