此诗以诗人秋日登上仙逰阁为线索,先描绘了尘世的车马喧嚣,再引出高阁上可能有仙人活动的传说,进而表达自己对仙人的期盼与追寻。虽未见到仙人,却与白云相遇,最后借与白云的互动增添了诗歌的奇幻色彩,抒发了诗人对超尘脱俗境界的向往。
秋日登仙逰阁
谁知此路邉,高阁下风驭。
颇传秋月夕,语笑聮杖履。
始知仙与人,混迹无异处。
我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
飞仙不可见,惟与白云遇。
白云如有情,傍我栏角住。
借问何山来,云惊却飞去。
简要说明
逐句注释
- “马蹄连早暮,车尘细如雾”:
- 字词:“连早暮”,从早到晚不间断;“车尘”,车马扬起的尘土。
- 句意:马蹄声从早到晚接连不断,车马扬起的尘土细得像雾一样。
- “谁知此路邉,高阁下风驭”:
- 字词:“此路邉”,这条路旁边;“风驭”,仙人以风为车马,这里代指仙人。
- 句意:谁能想到在这条路的旁边,有高阁能让仙人乘风降临。
- “颇传秋月夕,语笑聮杖履”:
- 字词:“颇传”,多有传说;“聮杖履”,指仙人手持拐杖,脚穿鞋子,结伴而行。
- 句意:常常传说在秋天有月亮的夜晚,能听到仙人谈笑和他们结伴而行的声音。
- “始知仙与人,混迹无异处”:
- 字词:“混迹”,混杂在世间。
- 句意:这才知道仙人和普通人混杂在一起,没有什么不同的地方。
- “我来想鸾鹤,稽首祈一顾”:
- 字词:“鸾鹤”,传说中仙人所乘的鸟;“稽首”,古时的一种跪拜礼,这里表示虔诚的祈求。
- 句意:我来到这里想象着仙人乘坐鸾鹤而来,虔诚地跪拜祈求仙人看我一眼。
- “飞仙不可见,惟与白云遇”:
- 字词:“飞仙”,会飞的仙人。
- 句意:飞翔的仙人没有见到,只遇到了白云。
- “白云如有情,傍我栏角住”:
- 字词:“傍”,靠近。
- 句意:白云好像有感情一样,靠近我站着的栏杆角落停留下来。
- “借问何山来,云惊却飞去”:
- 字词:“借问”,请问。
- 句意:我问白云是从哪座山来的,白云好像受到惊吓一样飞走了。
现代译文
马蹄声从早到晚响个不停,
车马扬起的尘土细如薄雾。
谁能料到在这道路旁边,
高阁竟能让仙人乘风降临。
常听传说在秋日明月夜,
能闻仙人谈笑结伴之声。
这才明白仙人和凡人啊,
混杂世间其实并无区分。
我来到此地想象着鸾鹤,
虔诚跪拜祈求仙人垂临。
可惜飞翔仙人未能得见,
只与悠悠白云偶然相逢。
白云好似充满深情厚意,
靠近栏杆角落静静停留。
我忙询问白云来自何山,
白云受惊匆匆飘然而去。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中的某个阶段所作。或许是他在游览中,借仙逰阁这一充满神秘色彩的地方,来寄托自己对超尘脱俗境界的向往,以暂时摆脱现实的烦恼与苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头“马蹄连早暮,车尘细如雾”描绘了现实中车马喧嚣的尘世景象,是实写;而“谁知此路邉,高阁下风驭”以及后面关于仙人的传说和想象则是虚写。虚实结合,将现实与奇幻的仙人世界相融合,增添了诗歌的神秘感。
- 拟人手法:“白云如有情,傍我栏角住”“借问何山来,云惊却飞去”赋予白云以人的情感和行为,使白云变得生动形象,富有灵性,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用词精准,如“连”“细”“傍”“惊”等字,生动地描绘出事物的特点和状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。从尘世的喧嚣引出高阁上的仙人传说,再到诗人对仙人的期盼与追寻,最后与白云的相遇和互动,都让读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中,感受到诗人内心对超尘脱俗境界的向往和追求。
常见问题
《秋日登仙逰阁》的作者和朝代是什么?
《秋日登仙逰阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日登仙逰阁》主要写了什么?
此诗以诗人秋日登上仙逰阁为线索,先描绘了尘世的车马喧嚣,再引出高阁上可能有仙人活动的传说,进而表达自己对仙人的期盼与追寻。虽未见到仙人,却与白云相遇,最后借与白云的互动增添了诗歌的奇幻色彩,抒发了诗人对超尘脱俗境界的向往。
《秋日登仙逰阁》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中的某个阶段所作。或许是他在游览中,借仙逰阁这一充满神秘色彩的地方,来寄托自己对超尘脱俗境界的向往,以暂时摆脱现实的烦恼与苦闷。
《秋日登仙逰阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“马蹄连早暮,车尘细如雾”描绘了现实中车马喧嚣的尘世景象,是实写;而“谁知此路邉,高阁下风驭”以及后面关于仙人的传说和想象则是虚写。虚实结合,将现实与奇幻的仙人世界相融合,增添了诗歌的神秘感。 拟人手法 :“白云如有情,傍我栏角住”“借问何山来,云惊却飞去”赋予白云以人的情感和行为,使白云变得生动形象,富有灵性,增强了诗歌的...