这首诗以诗人登城所见之景为切入点,先描绘了大风中城市的景象,引发自身感受。随后笔锋一转,抒发对祖宗辉煌基业的怀念,回顾靖康之变后的惨痛历史,批判金兵的掠夺行径,展现出金兵外强中干的本质。诗人进而畅想宋军北伐、大获全胜的场景,最后表达对沦陷区遗民的同情,希望将自己的诗作传递给侠义之士,以激发他们的报国之志,整体充满了爱国激情与壮志豪情。
登城
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天祐仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
简要说明
逐句注释
- “我登少城门,四顾天地接”:
- 字词:“少城”,成都城有太城和少城,少城在太城西;“接”,连接,形容天地广阔相连。
- 句意:我登上少城的城门,向四周望去,天地仿佛相连在一起。
- “大风正北起,号怒撼危堞”:
- 字词:“号怒”,狂风呼啸如怒吼;“危堞”,高高的城墙垛口。
- 句意:大风从正北方刮起,怒吼着撼动着高高的城墙。
- “九衢百万家,楼观争岌嶪”:
- 字词:“九衢”,纵横交错的大道;“楼观”,楼阁亭台;“岌嶪”,高耸的样子。
- 句意:纵横交错的街道上住着百万人家,楼阁亭台竞相高耸。
- “卧病气壅塞,放目意颇惬”:
- 字词:“壅塞”,堵塞,这里指身体不适、气闷;“放目”,放眼远望;“惬”,畅快。
- 句意:我卧病在床时感到气闷堵塞,如今放眼远望心情颇为畅快。
- “永怀河洛间,煌煌祖宗业”:
- 字词:“永怀”,长久怀念;“河洛”,黄河与洛水之间,这里指北宋的中原地区;“煌煌”,辉煌。
- 句意:我长久地怀念着中原地区,那是祖宗辉煌的基业所在。
- “上天祐仁圣,万邦尽臣妾”:
- 字词:“祐”,保佑;“仁圣”,指北宋的帝王;“臣妾”,本指男女奴隶,这里引申为臣服。
- 句意:上天保佑仁圣的君主,使万国都来臣服。
- “横流始靖康,赵魏血可蹀”:
- 字词:“横流”,比喻局势混乱;“靖康”,宋钦宗年号,靖康年间发生了靖康之变;“赵魏”,指河北、河南一带;“蹀”,踏。
- 句意:局势的混乱从靖康之变开始,河北、河南一带百姓的鲜血可以让人踩踏。
- “小胡寕远略,为国恃剽劫”:
- 字词:“小胡”,对金兵的蔑称;“寕”,岂,哪里;“远略”,长远的谋略;“剽劫”,抢劫掠夺。
- 句意:那些金兵哪里有长远的谋略,他们治理国家只依靠抢劫掠夺。
- “自量势难久,外很中已慑”:
- 字词:“很”,同“狠”;“慑”,害怕,恐惧。
- 句意:他们自己也估量到这种形势难以长久维持,表面凶狠,内心其实已经恐惧。
- “籍民备胜广,陛戟畏荆聂”:
- 字词:“籍民”,登记百姓;“胜广”,指陈胜、吴广,秦末农民起义领袖;“陛戟”,宫廷中执戟的卫士;“荆聂”,指荆轲、聂政,古代著名的刺客。
- 句意:他们登记百姓以防像陈胜、吴广那样的起义发生,在宫廷中安排卫士害怕像荆轲、聂政那样的刺客。
- “谁能提万骑,大呼拥马鬛”:
- 字词:“提”,率领;“马鬛”,马颈上的长毛,这里代指马。
- 句意:谁能够率领一万骑兵,大声呼喊着冲向敌人。
- “奇兵四面出,快若霜扫叶”:
- 字词:“奇兵”,出其不意的军队。
- 句意:奇兵从四面出击,快得就像霜扫落叶一样。
- “植旗朝受降,驰驿夜奏捷”:
- 字词:“植旗”,树立旗帜;“驰驿”,驾乘驿马疾行。
- 句意:早晨树立旗帜接受敌人投降,夜里驾乘驿马飞速上奏捷报。
- “豺狼一朝空,狐兔何足猎”:
- 字词:“豺狼”,比喻金兵的首领;“狐兔”,比喻金兵的小喽啰。
- 句意:金兵的首领一旦被消灭,那些小喽啰就不值得去追捕了。
- “遗民世忠义,泣血受汗胁”:
- 字词:“遗民”,指沦陷区的百姓;“泣血”,形容极度悲痛;“汗胁”,被金兵胁迫。
- 句意:沦陷区的百姓世代忠诚仁义,他们悲痛欲绝地忍受着金兵的胁迫。
- “系箭射我诗,往檄五陵侠”:
- 字词:“系箭”,把东西绑在箭上;“檄”,这里作动词,传达、号召;“五陵侠”,指豪侠之士。
- 句意:把我的诗绑在箭上射出去,用来号召那些豪侠之士。
现代译文
我登上少城的城门,
环顾四周,天地相连一片。
大风从正北方猛烈刮起,
怒吼着撼动高高的城墙。
纵横街道住着百万人家,
楼阁亭台竞相高耸入天。
卧病时我气闷心情不畅,
如今放眼远望颇为欢畅。
长久怀念着中原的大地,
那是祖宗辉煌的旧基业。
上天曾保佑仁圣的君主,
使万国都来臣服于我邦。
靖康之变后局势变混乱,
河北河南百姓血可踩踏。
金兵哪有什么长远谋略,
治理国家只靠抢劫掠夺。
他们自知形势难以长久,
表面凶狠内心其实害怕。
登记百姓怕有起义发生,
安排卫士提防刺客行刺。
谁能率领一万精锐骑兵,
大声呼喊着冲向那敌营。
奇兵从四面迅猛地出击,
快得就像霜扫落叶一般。
早晨竖起旗帜接受投降,
夜里飞骑上奏胜利捷报。
金兵首领一旦被消灭光,
那些小喽啰就不足为患。
沦陷区百姓世代存忠义,
悲痛泣血忍受金兵胁迫。
把我的诗绑在箭上射出,
去号召那五陵的豪侠们。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地,统一祖国,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首《登城》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在四川成都时所作。他登上少城城门,目睹眼前景象,不禁感慨万千,回顾靖康之变后的历史,抒发了对沦陷区的思念、对金兵的愤恨以及渴望北伐收复失地的强烈愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了登上少城城门所见的大风呼啸、天地相连、楼阁高耸的景象,既展现出一种雄浑壮阔的气势,又为下文抒情做铺垫,借景表达了诗人内心的感慨与豪情。
- 对比:将北宋时期“上天祐仁圣,万邦尽臣妾”的辉煌与靖康之变后“赵魏血可蹀”的惨痛进行对比,突出了局势的巨大变化,表达了诗人对国势衰微的痛心疾首。同时,把金兵“外很中已慑”的外强中干本质展现出来,与宋军“奇兵四面出,快若霜扫叶”的英勇无畏形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。
- 用典:运用了陈胜、吴广起义以及荆轲、聂政行刺等典故,形象地写出了金兵对百姓反抗和刺客行刺的恐惧,使诗歌内容更加丰富,增强了历史感和表现力。
- 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情。如“谁能提万骑,大呼拥马鬛”“奇兵四面出,快若霜扫叶”等语句,以简洁有力的语言展现出强大的气势和战斗的紧迫感,生动地表达了诗人渴望北伐的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又悲壮激昂的意境。开篇的登城之景宏大开阔,接着回顾历史充满了沧桑之感,对北伐胜利的畅想又充满了豪情壮志,最后对遗民的同情和对豪侠的号召则带有一种悲壮的色彩,多种情感交织,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感和爱国情怀。
常见问题
《登城》的作者和朝代是什么?
《登城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《登城》主要写了什么?
这首诗以诗人登城所见之景为切入点,先描绘了大风中城市的景象,引发自身感受。随后笔锋一转,抒发对祖宗辉煌基业的怀念,回顾靖康之变后的惨痛历史,批判金兵的掠夺行径,展现出金兵外强中干的本质。诗人进而畅想宋军北伐、大获全胜的场景,最后表达对沦陷区遗民的同情,希望将自己的诗作传递给侠义之士,以激发他们的报国之志,整体充满了爱国激情与壮志豪情。
《登城》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地,统一祖国,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首《登城》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在四川成都时所作。他登上少城城门,目睹眼前景象,不禁感慨万千,回顾靖康之变后的历史,抒发了对沦陷区的思念、对金兵的愤恨以及渴望北伐收复失地的强烈愿望。
《登城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了登上少城城门所见的大风呼啸、天地相连、楼阁高耸的景象,既展现出一种雄浑壮阔的气势,又为下文抒情做铺垫,借景表达了诗人内心的感慨与豪情。 对比 :将北宋时期“上天祐仁圣,万邦尽臣妾”的辉煌与靖康之变后“赵魏血可蹀”的惨痛进行对比,突出了局势的巨大变化,表达了诗人对国势衰微的痛心疾首。同时,把金兵“外很中已慑”的外强中干本质...